Йоханан Петровський-Штерн: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Почесний доктор НаУКМА
уточнення, оформлення
Рядок 23:
Перекладач творів [[Борхес]]а, [[Хосе Ортега-і-Гассет|Ортеги-і-Гассета]], {{iw2|Леонардо Шаша| Леонардо Шаші||Leonardo Sciascia}}, [[Гілберт Кіт Честертон| Честертона]] на російську мову.
 
== Родовід, родина ==
== Родина ==
 
* Прадід, Озилій Кржевін (похований у Києві).<ref name=um>Йоханан Петровський-Штерн: [http://uamoderna.com/jittepis-istory/petrovsky-shtern Йоханан Петровський-Штерн: «Я завжди ставив перед собою задачі, які я не можу вирішити»] / ''Розмовляла Владислава Москалець'' — 28 квітня 2018 // «[[Україна Модерна]]» № 24 / 2017., [http://uamoderna.com/arkhiv/24jittepis-2017-jewish-histories-of-ukrainian-landsistory ЄврейськіЖиттєписи історії]. українськихІнтелектуальні теренів]біографії (стаття відсутня)провідних істориків]</ref>
* Батько, філолог [[Петровський Мирон Семенович|Мирон Петровський]] (1932, Одеса)
* Мати, [http://museum77.kiev.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=138&Itemid=81 педагог і музейний діяч] [[Петровська Світлана Василівна|Світлана Петровська]] (1935, Київ)
* Сестра, німецька письменниця та журналістка [[Петровська Катерина Миронівна|Катя Петровська]], {{lang-de|Katja Petrowskaja}} (1970, Київ). {{iw2|Премія Інгеборг Бахман|||Ingeborg Bachmann Prize}}, {{iw2|Премія Інгеборг Бахман (2013)|2013|de|Ingeborg-Bachmann-Preis 2013}}
* Перша (до 2018 року) дружина, піаністка Оксана Ганна Петровська, {{lang-en|Oxana Hanna Petrovsky}} (Київ).<ref>[https://www.ucl.ac.uk/ijs/ijs-events-publication/ukrainians-jews-poles '''Oxana Petrovsky'''] was born in Kyiv, Ukraine, and studied piano at the Tchaikovsky Ukrainian National Music Academy. As a concert pianist she appeared nationally and internationally in New York, Boston, Austin, Baltimore, Rome, Catanzaro, Palmi, Moscow, Kyiv, Jerusalem and Chicago. She also performed as a chamber ensemble soloist at the Lake Mohonk Mountain Musical Festival of the Arts, at Carnegie Hall Young Virtuosi Musical Festival and with the Oakton Six Piano Ensemble.</ref><ref>[https://www.ucl.ac.uk/ijs/ijs-events-publication/ukrainians-jews-poles Ukrainians, Jews and Poles: The Ukrainian Triangle in Historical Perspective] / January 16th 2014, 9.30am - 8.00pm, Embassy of the Republic of Poland, 47 Portland Place, London / 12.00 noon / The Shtetl in Ukraine: a Triangle of Power. Professor Yohanan Petrovsky-Shtern (Northwestern University, Chicago), followed by a Piano Concert by Oxana Petrovsky (Chicago, Illinois)</ref><ref>[https://www.weinberg.northwestern.edu/after-graduation/weinberg-magazine/crosscurrents-archive/2012-2013-fall-winter/two-artists.html A Tale of Two Artists], by Lisa Stein / Northwestern University, Weinberg College Of Arts & Sciences, Weinberg Magazine, Fall/Winter 2012-13 / Cross Currents, The Magazine of Arts and Sciences 13: 6-8 (2013) / [http://www.pdallosart.com/page4/page4.html copy]</ref><ref>[https://www.spertus.edu/press-releases/tales-myths spertus.edu/press-releases Tales, Myths, and Nightmares that Symbolize the Struggle and Strength of the Jewish People]. Paintings by artist and historian Yohanan Petrovsky-Shtern on view at {{iw2|Spertus Institute}} for nine days only — December 9-18, 2012; [https://www.spertus.edu/exhibits/yps Tales, Myths, and Nightmares] / December 10, 2012 to December 18, 2012. 10th-floor Gallery // {{iw2|Spertus Institute}}</ref> 2009-го року Йоханан Петровский-Штерн присвятив їй свою книгу «Anti-Imperial Choice: The Making of the Ukrainian Jew».<ref>Yohanan Petrovsky-Shtern. [http://shron1.chtyvo.org.ua/Yohanan_Petrovsky-Shtern/The_Anti-Imperial_Choice_The_Making_of_Ukrainian_Jew_anhl.pdf Anti-Imperial Choice: The Making of the Ukrainian Jew] / Yale University Press, New Haven & London, 2009. – 344 p. – ISBN 978-0-300-13731-6; [http://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/14070/file.pdf diasporiana.org]</ref>
Рядок 56:
* [http://pipss.org/pdf/2313 Theodore Weeks review of «Drafted into Modernity»]
* [http://www.spertus.edu/news/conveying-the-mythological Faculty Profile: Yohanan Petrovsky-Shtern]
* Йоханан Петровський-Штерн: [http://uamoderna.com/jittepis-istory/petrovsky-shtern «Я завжди ставив перед собою задачі, які я не можу вирішити»] // ''Розмовляла Владислава Москалець.'' ©— 28 квітня 2018 // «[[Україна Модерна]]», [http://uamoderna.com/jittepis-istory 28Життєписи історії].04 Інтелектуальні біографії провідних істориків]. [https://rozmova.wordpress.com/2018/05/06/yokhanan-petrovskyi-shtern/ copy] 06.05.2018 / Інтерв'ю з України.
 
== Джерела ==