Відмінності між версіями «Гаєвиця»

Ніяких змін в розмірі ,  2 роки тому
== Диграфи ==
 
ВУ гаєвиці Dž, Lj, Nj вважаються не сполученнями окремих літер, а диграфами. Це означає, що:
 
* Ву словниках слово «njegov» йде після «novine», в окремій «NJ» секції, між словами на «N» та словами на «O» і відповідно слово «bolje» йде після слова «bolnica» і т.і.
* Ву вертикальному написанні диграфи пишуться разом, також диграфи Dž, Lj, Nj пишуться разом в горизонтальному випадку, якщо між словами є пропуски, наприклад: M J E NJ A Č N I C A.
* Але у випадку власних назв, або коли потрібно написати слово з великої літери, великою буде лише перша частина диграфу: «Njemačka», а не «NJemačka».
* [[Unicode]] включає нероздільні символи для цих диграфів: Dž dž Lj lj Nj nj (проте, на практиці їх здебільшого передають парами окремих літер; на хорватській розкладці клавіатури символи диграфів також відсутні).
148 352

редагування