Відкрити головне меню

Зміни

90 байтів вилучено ,  1 рік тому
→‎В народній мові: оформлення, уточнення, доповнення, вікіфікація
Слово «рубль» з'явилося в [[Київська Русь|давньоруських]] пам'ятках з [[XIII століття]]. Спочатку воно не стосувалося грошової одиниці, а позначало «обрубок», «цурка», «затичка». До [[XIV століття]] основною грошовою одиницею на [[Русь|Русі]] була [[гривня]]. Під час [[монголо-татарська навала|монголо-татарської навали]] (з другої половини [[XIII століття]]) срібні гривні стали ділити, рубаючи їх навпіл. Так з'явилися рублі (від слова «рубати», тобто «обрубок гривні»)<ref>[http://zavantag.com/docs/1821/index-12622-1.html?page=8 Л.&nbsp;В.&nbsp;Адонина, О.&nbsp;С.&nbsp;Фисенко. Когнитивная лингвистика]</ref>. Інші версії порівнюють це слово з {{lang-tr|rublija}}, {{lang-ar|rub'ijje}}, які походять від назви індійської монети [[Індійська рупія|«рупія»]]<ref>Етимологічний словник української мови у 7 томах. К.: Наукова думка, 1982 - 2009.</ref>.
 
== ВУ народній мові ==
 
ВУ СРСР та Росії має також збірне значення [[гроші|грошей]] взагалі., наприклад у приказках, мовних зворотах: «Подивиласяглянула&nbsp;— як рублем одарила», «Гнатисягнатися за довгим рублем» (в сенсі прагнути великого і легкого заробітку), «Битибити рублем» (про фінансові стягнення).
ВУ народній мові здебільшого зустрічаються форми ''рубель'',<ref name="rubelj"/> ''руб'',<ref>[http://sum.in.ua/s/rub Словник української мови: в {{СУМ-11 томах.|Руб}}&nbsp;— ТомТ. 8, 1977.&nbsp;— СторС. 890.]</ref> а також ''рублик'',<ref>[http://sum.in.ua/s/rublyk Словник української мови: в {{СУМ-11 томах.|Рублик}}&nbsp;— ТомТ. 8, 1977.&nbsp;— СторС. 894.]</ref>, ''рублевий''.<ref>[http://sum{{СУМ-11|Рублевий}}&nbsp;— Т.in.ua/s/rublevyj Словник8, українськоїС. мови:894.</ref> в 11російській томах.розмовній&nbsp;— Том''рупь, 8рэ'', 1977.про монету чи банкноту&nbsp;— Стор.''рублевик, 894рублёвка'').]</ref>
 
За СРСР використовували зневажливу назву ''дерев'яний'' або ''рваний'' (про радянські не конвертованінеконвертовані карбованці, на відміну від вільно [[конвертована валюта|конвертованої валюти]]).
 
Також використовувалося як [[синонім]] до рубля слово ''цілковий''.<ref>[http://sum.in.ua/s/cilkovyj Словник української мови: в {{СУМ-11 томах.|Цілковий}}&nbsp;— ТомТ. 11, 1980.&nbsp;— СторС. 232.]</ref>.
 
== Примітки ==