ВОЛЛ·І: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
У 2100-х роках мегакорпорації Buy 'n Large взяла під контроль всю сферу економічних послуг на Землі, ставши в результаті світовим урядом. З-за великої кількості неперерабатываемых відходів планета стає абсолютно непридатною для життя. У спробі зберегти людство Buy 'n Large здійснює його вихід в космос на борту найбільших в історії людства кораблях «Аксіома» (в сюжеті також є згадки про інших кораблях). На очищення планети були кинуті тисячі роботів ВАЛЛ-В. Однак сімсот років тому в робочому стан |
|||
Рядок 36:
== Сюжет ==
У 2100-х роках мегакорпорації Buy 'n Large взяла під контроль всю сферу економічних послуг на Землі, ставши в результаті світовим урядом. З-за великої кількості неперерабатываемых відходів планета стає абсолютно непридатною для життя. У спробі зберегти людство Buy 'n Large здійснює його вихід в космос на борту найбільших в історії людства кораблях «Аксіома» (в сюжеті також є згадки про інших кораблях). На очищення планети були кинуті тисячі роботів ВАЛЛ-В. Однак сімсот років тому в робочому стані залишається тільки один ВАЛЛ-І (в англ. версії озвучує Бен Бертт). І в 2805 році планета раніше вкрита сміттям, частина з якого роботи класу ВАЛЛ-І вже склали у величезні вежі.
Тривала робота ВАЛЛ-І сприяла розвитку в ньому особистості. У своєму «будинку» (притулок для роботів ВАЛЛ-І) на відеомагнітофоні і ipod е через лінзу Френеля він регулярно переглядає відеокасету з фільмом «Хелло, Доллі!», де йому особливо подобаються музичні номери Put On Your Sunday Clothes і It Only Takes a Moment. Запис вчить його людських почуттів, емоцій та поведінки, з яких йому подобається найбільше — триматися за руки. Він збирає всілякі залишки колишньої цивілізації, що знаходить серед гір сміття і пробує знайти їм застосування. У нього навіть є свій «домашній улюбленець» — тараканчик Хел, який має великий живучістю. Самою незвичайною знахідкою стає рослина, виявлене в одному з викинутих на смітник холодильників.
Одного разу на планету прилітає ЄВА (зворотна абревіатура з англ. — «естествоведческая автоматика»; англ. EVE, зворотна абревіатура extraterrestrial vegetation evaluator — дослівно: позаземної оцінювач рослинності; озвучена Элиссой Найт) — дослідний робот, посланий з «Аксіоми» для пошуку рослинної життя, яка за стільки років мандрів теж навчилася абстрагуватися від програми, дозволяючи собі трохи безцільно політати і відчувати деякі людські якості, такі як злість і розчарування від марних пошуків. ВАЛЛ-І закохується в неї, але, незважаючи на всі його зусилля, головною для Єви залишається її програма. Коли ВАЛЛ-І показує їй знайдене рослина, вона відразу ж поміщає його (рослина) у спеціальне сховище всередині себе і активується в режим очікування. ВАЛЛ-І намагається розбудити її, доглядає за нею, поки несподівано для нього за нею не прибуває корабель. Коли корабель везе Єву з Землі, ВАЛЛ-І, не бажаючи розлучатися з коханою, чіпляється за зовнішню обшивку корабля і відлітає разом з ним.
На борту «Аксіоми» ВАЛЛ-І слід за Євою до місця її призначення. Його дії створюють переполох в повсякденній рутині як роботів, так і людей. Зокрема, ВАЛЛ-І додає роботи Д-ОКР (англ. M-O, від microbe obliterator) — спеціальним роботу-прибиральнику, якому доводиться прибирати залишилася від гусениць наземного робота бруд, порушивши програму чіткого пересування. Також під час переслідування Єви ВАЛЛ-І випадково відключає від спеціальних комунікаційних пристроїв двох людей: Джон і Мері, які були поглинені віртуальним спілкуванням і до цього не помічали світ навколо себе. Після століть перебування в стані мікрогравітації (спочатку політ повинен був тривати п'ять років) люди на борту «Аксіоми» позбулися значної кісткової і м'язової маси і стали настільки ожирілими, що не могли стояти або рухатися без допомоги роботів. Будь-яка задача на борту корабля виконується роботами, включаючи його пілотування, здійснюване роботом-автопілотом AUTO (його озвучування використовувалася програма синтезу мови MacInTalk) і бортовим комп'ютером (озвучений Сігурні Уівер).
На містку Єва намагається показати капітану МакКрею (Джефф Гарлін) виявлене рослина, але воно зникло. AUTO повідомляє капітанові, що Єва несправна і відправляє її на діагностику разом з ВАЛЛ-В. Помилково вважаючи, що діагностичний робот заподіює шкоду Єві, ВАЛЛ-І бере її руку-зброя і випадково звільняє які перебувають у черзі на обслуговування дефектних роботів, відключивши систему безпеки пострілом з плазмопушки. В той момент, коли Єва намагається повернути руку, всіх утікачів, включаючи ВАЛЛ-І і Єву оголошують в розшук як небезпечні роботів. Щоб скасувати тривогу, Єва намагається повернути ВАЛЛ-І назад на Землю, але він відмовляється повертатися без неї. У цей момент з'являється помічник AUTO — GO-4, який поміщає раніше зниклий черевик з рослиною в рятувальний корабель, запрограмувавши його на самознищення. Єва збирається витягнути рослина з шлюпки, але ВАЛЛ-І робить це швидше. У цей момент GO-4 запускає шлюпку з рештою в ній ВАЛЛ-В. Єва в жаху за нього й рослина, тому вилітає за шлюпкою. Тим часом ВАЛЛ-І намагається вибратися з шлюпки, натискаючи поспіль всі кнопки, але ситуація від цього нітрохи не поліпшується. Тут робот виявляє вогнегасник, з якими вже мав справу на Землі. Єва вже майже наздоганяє шлюпку, як раптом вона вибухає. Єва не може повірити в те, що ВАЛЛ-І вибухнув і прискорюється, але в цей момент на неї летить ВАЛЛ-І, використовуючи вогнегасник. Єва рада бачити свого друга цілим і неушкодженим, але радіє більше, коли ВАЛЛ-І показує їй рослина. Від цих пережитих нею емоцій вона «цілує» ВАЛЛ-І, після чого вони літають навколо «Аксіоми» і повертаються назад. Незабаром вона повертає рослина МакКрею. Капітан, щоб розібратися в обставинах виконання програми Євою, просить показати її запис із Землі, в якій Єва бачить, як ВАЛЛ-І дбав про неї, після того як вона відключилася. Капітан вражений обстановкою на Землі і вирішує, що люди повинні повернутися і виправити це становище.
Однак AUTO наполягає на тому, що вони не можуть повернутися на Землю, і показує запис, в якій глава компанії Buy 'n Large Шелбі Фортрайт (Фред Віллард) дає вказівку автопилотам ніколи не повертатися на Землю, так як планета ніколи вже не буде придатна для життя. Капітан відмовляється підкоритися AUTO, тоді той замикає капітана в його житловому відсіку, наносить серйозні пошкодження ВАЛЛ-І, що з'явився з мусорки і деактивує Єву, відправляючи обох роботів і рослина в сміттєвий відсік. Там Єву випадково активують роботи REM-E (електронні миші), після чого ВАЛЛ-І і Єву ледь не викидає в космос система мусоросброса, але Д-ОК мимоволі рятує їх. Єва намагається полагодити ВАЛЛ-І, але пошуки запасних частин для ремонту ні до чого не призводять. ВАЛЛ-І вказує Єві на рослину і каже про землю, даючи зрозуміти, що там є запчастини до нього.
Щоб виконати програму, ВАЛЛ-І, Єва і що приєдналися до них, дефектні роботи відправляються в рубку. В цей час, в спробі придушити бунт, капітан змінює контакти на проводах, активуючи відеоповідомлення. Він розповідає ВАЛЛ-І і Єві, що вони повинні поставити рослину в нанодетектор, який по команді МакКрея може висунутися з підлоги на центральній палубі корабля. Потім він хитрістю викликає автопілот до себе в каюту і стрибає на нього, не даючи скинути. Автопілот намагається вирватися, проте своїми спробами він тільки тягне з собою на місток капітана, спрощуючи дорогу до пульта управління. Після невеликого бою між Макреєм і AUTO, в ході якого гине GO-4, капітан активує нанодетектор. Однак потім автопілот накреняет судно, скидаючи з себе капітана, і перехоплює управління. Пасажири починають безпорадно сповзати зі своїх крісел в одну купу. Поки Єва рятує їх від падаючих транспортних роботів, AUTO починає закривати нанодетектор. Тоді ВАЛЛ-І встає в розпір опускається люка детектора, не даючи закритися механізму. AUTO натискає на кнопку включення закриваючого механізму електрошокером, пошкоджуючи електроніку і виводячи з ладу механізм управління люком (відключаючи аварійну зупинку механізму). Після цього нанодетектор майже закривається, розчавлюючи ВАЛЛ-В. Поки Автопілот намагається повністю закрити нанодетектор, капітан встає на ноги, чим викликає здивування у пасажирів, і відключає AUTO, відновлюючи порядок на борту корабля. Після того як рослина було поміщене в «нанодетектор», спрацьовує автоматика незалежна, і «Аксіома» здійснює гіперпросторовий стрибок на Землю. Сильно пошкоджений ВАЛЛ-І відключається.
Після прибуття корабля на Землю Єва починає ремонт ВАЛЛ-І, але пошкодження виявляються настільки сильними, що після ремонту ВАЛЛ-І не пам'ятає Єву і того, чого він навчився за час свого існування. За іронією долі робот, який вклав душу в інших роботів Аксіоми, сам стає бездушною машиною, в якій запущена лише базова програма: збирати сміття і пресувати його в кубики. Єва намагається змусити ВАЛЛ-І згадати себе. Вона бере його за руку» і «цілує». Від електростатичного розряду пам'ять ВАЛЛ-І перезавантажується, і він згадує Єву і бачачи, що вона взяла його за руку, стає самим собою, тобто ВАЛЛ-В.
Камера оператора віддаляється від протагоністів, пролітаючи через пагорби, вкриті лісовою рослинністю, що означає, що люди все ще не втратили свій дім, свою землю, і вона все ще придатна для життя.
У титрах після мультфільму показуються картинки, на яких зображено, як люди разом з роботами відновлюють Землю і починають нове життя. Стиль самих картинок змінюється і показує розвиток живопису, натякаючи на розвиток людей після життя на кораблі, починаючи з наскельних малюнків і закінчуючи сучасними видами. У фіналі ВАЛЛ-І і Єва стоять біля дерева, що виросло з зросту в черевику.
Після закінчення титрів логотипу студії Pixar, білої настільній лампі, ВАЛЛ-І змінює перегорілу лампочку розжарювання на енергозберігаючу, й, роняючи на зворотному шляху літеру R, стає на її місце.
Фільм дубльовано компанією «Невафільм Україна» на замовлення «[[Disney Character Voices International]]» у 2008 році.
* Актори дубляжу:
| |||