Ґондор: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
м робить помилку в HTML5
Рядок 279:
 
==== Друаданський ліс ====
'''Друаданський ліс''' ({{lang-en|''Druadan Forest''}})&nbsp;— сосновий ліс<ref>Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 773;</ref>, який вкривав відроги Білих Гір у східному Анорієні, на південь від Великої Західної Дороги, поблизу вартового гондорського маяку Ейленах. Свою назву він отримав на честь [[Друадани|друаданів]] чи ''диких людей'', які жили тут ще з часів Першої Епохи та уникали контактів з [[Нуменорці|нуменорцями]]. Вона є частковим перекладом на [[вестрон (мова)|вестрон]] [[синдарин]]ської назви Tawar-et-Druedain<ref>Tolkien, J. R. R. (1980), Christopher Tolkien, ed., Unfinished Tales, Boston: Houghton Mifflin, part III "The Third Age", chapter II "Cirion and Eorl", notes 14, 39, 49, 51, 53;</ref>. Після коронації [[Арагорн]]а, цей ліс було віддано у володіння [[Друадани|друаданам]], так що ніхто більше не міг заходити до нього без їхнього дозволу<ref>Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 905;</ref>.
 
==== Емін-Арнен ====