У сучасній розмовній російській мові власні імена і група імен прозивнихзагальних (наприклад: ''мама'', ''папа''), часто приймають спеціальну «скорочену» форму (''мам'', ''пап'' або навіть ''ма'', ''па''). Деякі лінгвісти розглядають її як кличний відмінок,<ref>Полонский А. В. [http://www.gramota.ru/biblio/magazines/ryzr/rzr2001-03/28_197 Эготив, вокатив, номинатив: субъект и падежная парадигма]. // Русский язык за рубежом. — Москва. — № 3. — С. 27-35.</ref> що перебуває зараз на стадії розвитку. Водночас існують думки,<ref>[http://www.gramota.ru/forum/veche/118213/ Новая звательная форма] // грамота.ру</ref> що це звичайне [[просторіччя]], якому не місце в літературній мові. Ця форма застосовується тільки до імен та іменників, що закінчуються на «а» або «я», й утворюється їх відкиданням:
