Спангліш: відмінності між версіями
[неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
оформлення |
|||
Рядок 26:
== Історія ==
Спангліш став масовим мовним явищем вже в новий час (кінець [[XIX]] — [[XX]] ст.) у результаті масової легальної та нелегальної імміграції [[мексиканці]]в і латиноамериканців у прикордонні штати [[США]] ([[Каліфорнія]], [[Техас]], [[Нью-Мексико]] та інші) з одного боку і проникненням американського капіталу та інших форм впливу в країни [[Латинська Америка|Латинської Америки]] з іншого. При цьому коріння спанглішу слід шукати в мові тоді ще нечисленного іспанізованого населення ([[метиси]], [[креоли]]) територій на північ від річки [[Ріо-Гранде]], які після [[1848]] року ([[американо-мексиканська війна]]) перейшли під управління США. Так, іспаномовне населення округу Сан-Антоніо швидко стає двомовним, засвоїло американську культуру, і в умовах заборони на освіту іспанською мовою широко використовує англійську мову, хоча так до кінця на
== Приклади змішаного тексту на спангліші ==
|