Вікіпедія

Стара, стара казка: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Немає опису редагування
уточнення, шаблон
Рядок 5:
| жанр = [[Сімейний фільм|Сімейний]]<br/>[[Фентезі]] <br/>Музична казка
| режисер = [[Кошеверова Надія Миколаївна|Надія Кошеверова]]
| сценарист = [[Дунський Юлій Теодорович|Юлій Дунскій]] <br />[[Фрід, Валерій Семенович|Валерій Фрід]]
| актори = [[Даль Олег Іванович|Олег Даль]]<br />[[Нейолова Марина Мстиславівна|Марина Нейолова]]<br />[[Етуш Володимир Абрамович|Володимир Етуш]]
| композитор = [[Петров Андрій Павлович|Андрій Петров]]
| оператор = [[Рижов Костянтин Ілліч|Костянтин Рижов]]
Рядок 16:
| мова = [[російська]]
}}
{{сирий переклад|дата=червень 2018}}
'''«Стара, стара казка»''' ({{lang-ru|«Старая, старая сказка»}}) &nbsp;— російський [[Кінематограф СРСР|радянський]] художній [[музичний фільм]], поставлений на [[Ленфільм|Ленінградської ордена Леніна кіностудії «Ленфільм»]] в [[1968 у кіно|1968 році]] режисером [[Кошеверова Надія Миколаївна|Надією Кошеверової]] за мотивами знаменитих казок [[Ганс Крістіан Андерсен|Ганса Християна Андерсена]] [[Кресало (Андерсен/Ганзен)|«Кресало»]], «[[Свинопас (Андерсен/Ганзен)|«Свинопас»]]», «[[Дурень Ганс (Андерсен/Ганзен)|«Дурень Ганс»]]». Кінодебют актриси [[Нейолова Марина Мстиславівна|Марини НейоловоюНейолової]].▼
 
== Сюжет == ▼
▲'''«Стара, стара казка»''' ({{lang-ru|«Старая, старая сказка»}}) — російський [[Кінематограф СРСР|радянський]] художній [[музичний фільм]], поставлений на [[Ленфільм|Ленінградської ордена Леніна кіностудії «Ленфільм»]] в [[1968 у кіно|1968 році]] режисером [[Кошеверова Надія Миколаївна|Надією Кошеверової]] за мотивами знаменитих казок [[Ганс Крістіан Андерсен|Ганса Християна Андерсена]] [[Кресало (Андерсен/Ганзен)|«Кресало»]], [[Свинопас (Андерсен/Ганзен)|«Свинопас»]], [[Дурень Ганс (Андерсен/Ганзен)|«Дурень Ганс»]]. Кінодебют актриси [[Нейолова Марина Мстиславівна|Марини Нейоловою]].
Бідний лялькар показує виставу в трактирі, щоб оплатити кухоль пива ій обід. Вранці він збирається втікти разом з дочкою шинкарятрактирника. Вночі ляльки оживають та просять свого ляльковода не кидати їх. Але лялькар хоче завести сім'ю та знайти нормальну професію. Тоді ляльки розігрують казку. ▼
 
Солдат йде по дорозі, куди дивляться очі, і зустрічається зі злою чаклункою, яка пропонує спуститися в чарівний колодязь, набрати золотих монет стільки, скільки він понесе, а потім розділити здобич навпіл. Чаклунка намагається обдурити солдата, але він не дає себе обманути. Солдат відрубує чаклунці голову та звільняє від злих чар доброго чарівника, який готовий виконати будь-яке бажання. Достатньо вдарити кременем по [[кресало|кресалу]]. ▼
▲== Сюжет ==
▲Бідний лялькар показує виставу в трактирі, щоб оплатити кухоль пива і обід. Вранці він збирається втікти разом з дочкою шинкаря. Вночі ляльки оживають та просять свого ляльковода не кидати їх. Але лялькар хоче завести сім'ю та знайти нормальну професію. Тоді ляльки розігрують казку.
 
▲Солдат йде по дорозі, куди дивляться очі, і зустрічається зі злою чаклункою, яка пропонує спуститися в чарівний колодязь, набрати золотих монет стільки, скільки він понесе, а потім розділити здобич навпіл. Чаклунка намагається обдурити солдата, але він не дає себе обманути. Солдат відрубує чаклунці голову та звільняє від злих чар доброго чарівника, який готовий виконати будь-яке бажання. Достатньо вдарити кременем по [[кресало|кресалу]].
 
До пори до часу солдат забуває про кресало. Перед ним лежить шлях в королівство, до принцеси, яка і не думає виходити заміж.
 
== У ролях ==
* [[Даль Олег Іванович]] &nbsp;— ''солдатСолдат і лялькарЛялькар ''
* [[Нейолова Марина Мстиславівна]] &nbsp;— ''принцесаПринцеса таі дочка шинкаря Трактирника''
* [[Етуш Володимир Абрамович]] &nbsp;— ''корольКороль таі шинкарШинкар ''
* [[Віцин Георгій Михайлович]] &nbsp;— ''добрий чарівник ''
* [[Титова Віра Олексіївна]] &nbsp;— ''відьма (Чортовачортова бабуся) ''
* [[Перевалов Віктор Порфирович]] &nbsp;— ''принц-сажотрус ''
* [[Дмитрієв Ігор Борисович]] &nbsp;— ''східний принц ''
* [[ШтильШтіль Георгій Антонович]] &nbsp;— ''охоронець ''
* [[Лескін Борис Вульфович]] &nbsp;— ''кучер ''
* [[Королькевич Анатолій Вікентійович]] &nbsp;— ''швейцар ''
* [[Георгіу Георгій Олександрович]] &nbsp;— ''Товстий''
* [[Лемке Лев Ісаакович]] &nbsp;— ''Тонкий ''
 
== В епізодах ==
* [[Абрамов Анатолій ВасильовичАбрамовВасильович]] &nbsp;— ''претендент в женихи ''
* [[Костін Володимир Васильович]] &nbsp;— ''міщанин ''
* [[Лінд Оскар Оттович]] &nbsp;— ''кравець ''
* [[Орлов Олександр Олександрович (актор)|Орлов Олександр Олександрович]] &nbsp;— ''вартовий з мітлою у шлагбаумапри шлагбаумі''
* Володимир Абрамов, А. Аввакумов, Н. Бельчівічін, [[Васильєв Володимир Васильович|Володимир Васильєв]], Галина Воронова, Кирило Гун (<small>в титрах вказаний як</small> &nbsp;— К. ''Гун''), Михайло Дмитрієвський, Г. Домонтович, [[Злобін Костянтин Михайлович|Костянтин Злобін]], [[Кончевскій Сергій Юрійович|Сергій Кончевскій]], [[Мясищев Євген Гаврилович|Євген Мясищев]], Л. Мартинов, А. Малигін, [[Пельцер Ніна Василівна|Ніна Пельцер]], [[Тубелевіч Леонард Густавович|Леонард Тубелевіч]]
* [[Кузьмін Микола Олексійович|Микола Кузьмін]] &nbsp;— ''глядач в трактирі''
* [[Нікітін Вадим Вітольдович|Вадим Нікітін]] &nbsp;— ''епізод''
 
== Знімальна група ==
* Автори сценарію &nbsp;— [[Дунський Юлій Теодорович|Юлій ДунскійДунський]], [[Фрід Валерій Семенович|Валерій Фрід]]<br />На теми [[Ганс Крістіан Андерсен|Ганса Християна Андерсена]]
* Постановка &nbsp;— [[Кошеверова Надія Миколаївна|Надії Кошеверової]]
* Головний оператор &nbsp;— [[Рижов Костянтин Ілліч|Костянтин Рижов]]
* Художники &nbsp;— [[Азізян Марина Цолаковна|Марина Азізян]], [[ВусковічВускович Ігор Миколайович|Ігор ВусковічВускович]]
* Композитор &nbsp;— [[Петров Андрій Павлович|Андрій Петров]]
* Звукорежисер &nbsp;— Борис Хуторянський
* Режисер &nbsp;— [[Тубеншляк Анна Давидівна|Анна Тубеншляк]]
* Оператор &nbsp;— К. Полухін
* Монтажер &nbsp;— [[Миронова Валентина Самійлівна|Валентина Миронова]]
* Балетмейстер &nbsp;— [[Бєльський Ігор Дмитрович|Ігор Бєльський]]
* Текст пісень &nbsp;— [[Галич Олександр Аркадійович|Олександра Галича]]
* Виконання пісень (вокал) &nbsp;— [[Хіль Едуард Анатолійович]]
* маріонетки &nbsp;— Е. Деммені
* Диригент &nbsp;— [[Бадхен Анатолій Семенович|Анатолій Бадхен]]
* Комбіновані зйомки:<br />Оператори &nbsp;— Олександр Зав'ялов, [[сеноти Георгій Петрович|Георгій сеноти]]<br />Художники &nbsp;— Є. Владимиров, Л. Пагорбів
* Костюми &nbsp;— [[Азізян Марина Цолаковна|Марина Азізян]]
* Грим &nbsp;— А. Грибова, Л. Стамбірской
* Асистенти:<br />режисера &nbsp;— Н. ЗімацкаяЗімацька, Л. ДухніцкаяДухницька, В. Биченко<br />оператора &nbsp;— А. Котов, В. Миронов<br />художника &nbsp;— Ю. Калінін, Б. Смирнов<br />по костюмах &nbsp;— В. Могилянська
* Редактор &nbsp;— [[Безсмертний Олександр Семенович|Олександр Безсмертний]]
* Директор картини &nbsp;— С. Голощекин
 
== Нагороди ==
* Диплом на МКФ у Венеції, Італія (1968).
 
== Цитати з фільму ==
* ''Може ми розмінялирозміняємося на два королівства в різних районах? ''
* ''Не важко померти за друга. Важко знайти друга, за якого варто померти... померти…''
* ''Соромно бути королем без грошей. ''
 
== Посилання ==
{{Вікіцитати}}
* [http://www.lenfilm.ru/catalogue/cat_1968.htm «Стара, стара казка» в каталозі «Ленфільму»]
* [http://russiancinema.ru/index.php?e_dept_id=2&e_movie_id=6266 «"Стара, стара казка»"на сайті«"russiancinema.ru»"]
* [http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/6753/annot/ «Стара, стара казка»]{{ref-ru}} на сайті [http://www.kino-teatr.ru/ Кіно-Театр. РУ]
* [http://russia.tv/tvpreg.html?d=0&id=107813 Телеканал «РОСІЯ»// «Стара, стара казка». Х/ф]
 
[[Категорія:Фільми 1968]]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Стара,_стара_казка