Деревляни: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Wikilangcor (обговорення | внесок)
Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію
Немає опису редагування
Рядок 51:
 
== Етимологія ==
Назва племені деревляни дав.-рус. «дєрєвлѧнє» ({{lang-uk|деревляни}}, {{lang-orv|Древлѧне}}<ref name="Іпатій">[http://litopys.org.ua/ipatlet/ipat01.htm ЛѢТОПИСЬ ПО ИПАТЬЕВСКОМУ СПИСКУ] </ref>) ідентична [[Староцерковнослов'янська мова|старо-слов'янському]] слову древляни, «дрєвлєнє» де неповноголосся видає запозичення з староболгарської. В давньоруській найперша форма це «дєрєвлѧнє» є у значенні дерева за верем'яних літ первинно «ліснілісові люди»: занє сѣдоша въ лѣсѣхъ «бо вони поселилися в лісах» (Лаврентівський літоп.), у середньогрецькій Δερβλενίνοι [букв.
дервленіні] (Конст. Багр.). Від де́рево. Так прозвалося як й інші племена за місцевістю, тому вторинне значення деревній як старий, старший, яке у стар.-церк.-слов. дрєвній є вторинним значенням слова.
 
Рядок 61:
 
* Відомий князь деревлян [[Олег Святославич (князь древлянський)|Олег Святославич]] у 955—977 роках<ref>стр. 474, 377, 228—229, Щавелева Н. И. // [http://dgve.csu.ru/bibl/Svod_22_Schaveleva_2004.shtml Древняя Русь в «Польской истории» Яна Длугоша]. (Книги I—VI): текст, перевод, комментарий&nbsp;— г. Москва: Памятники исторической мысли, 2004 г.&nbsp;— 493 с.: ил.; 22.&nbsp;— (Древнейшие источники по истории Восточной Европы / редкол.: акад. РАН В.&nbsp;Л.&nbsp;Янин (отв. ред. и др.). Часть текста парал. на рус. и лат. яз.&nbsp;— Библиогр.: с. 453—461, в тексте и в подстроч. прим.&nbsp;— Указатели: с. 463—494.&nbsp;— 800 экз.&nbsp;— ISBN 5-88451-135-3. {{ref-ru}} {{ref-la}}</ref>;
* князь древлян Ніскіна (Нишкіна), Мстиш Свенельдич (Miskina), балтське «mi skinis» значить «ліснийлісовий»<ref name="росла">[http://www.vostlit.info/Texts/rus5/Dlugos_3/frametext1.htm «Как росла Русь и кем были построены главнейшие города и крепости» (I. P. 121—123), КНИГА I (с комментарем), АННАЛЫ ИЛИ ХРОНИКИ СЛАВНОГО КОРОЛЕВСТВА ПОЛЬШИ, ЯН ДЛУГОШ (СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ ВОСТОКА И ЗАПАДА)] {{ref-ru}}</ref><ref name="дела">[http://www.vostlit.info/Texts/rus5/Dlugos_2/frametext3.htm «О том, как дела русских шли в гору, и кем были построены главнейшие города и крепости» (с комментарем), Часть 3, АННАЛЫ ИЛИ ХРОНИКИ СЛАВНОГО КОРОЛЕВСТВА ПОЛЬШИ, ЯН ДЛУГОШ (СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ ВОСТОКА И ЗАПАДА), перевод с «Ioannis Dlugossii Annales seu cronicae incliti regni Poloniae». Liber 1/2. Warszawa. 1964] {{ref-ru}}</ref>;
* князь древлян Мал (Малк&nbsp;— відповідник у [[литовська мова|литовській мові]] слову «malka», означає «поліно», «дрова»; Малдіт князь-спадкоємець Діра<ref name="drevlyane"/>)<ref name="росла"/><ref name="дела"/>.