Бомбардування Герніки: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Kashub (обговорення | внесок)
редаговано автопереклад
Kashub (обговорення | внесок)
Немає опису редагування
Рядок 1:
'''Бомбардування Герніки''' (26 квітня 1937) — повітряне бомбардування [[баски|баскського]] міста [[Герніка]] під час [[Громадянська війна в Іспанії|громадянської війни в Іспанії]]. ЗдійсненоЗдійснили за наказом уряду [[Франсиско Франко|Франсиска Франка]] своїмийого союзниками,союзники: комендальськимкомендальський легіономлегіон німецького [[Люфтваффе]] та італійськиміталійський авіаційнимавіаційний легіонеромлегіон; підкодова назва кодовою- назвою операція «Рюген». Місто використано як центр зв'язку позадуфронтового фронтутилу. Операція відкрила Франко шлях захоплення Франко з [[Білбао]] та перемоги його перемогивійськ на півночі Іспанії.
== Дискусії щодо жертв ==
 
Ця атака викликала суперечки, бо в ній мали місце бомбардування мирних жителів військово-повітряними силами. Кількість жертв все ще заперечується; уряд басків повідомив про те, що на той час 1654 людини загинули, тоді як місцеві історики визначили 126 жертв [1] (пізніше переглянуті авторамиавтори дослідження переглянули число до 153) [2]. Британське джерело, яке використовує Коледж авіації, каже, що загинуло 400 мирних жителів. [3] [4] Радянські архіви зазначають 800 загиблих 1 травня 1937 року, але це число може не включати жертв, якіщо пізніше померли від поранень у лікарнях або тіла яких виявлено в похованні у смітті [5].
== Відбиття в мистецтві ==
 
Бомбардування є предметом відомої антивоєнної картини [[Пабло Пікассо]] на замовлення [[Іспанська республіка|Іспанської Республіки]]. Подію цю також зображенозобразив на дерев'яній дошці німецькимнімецький художникомхудожник Хайнцем[[Хайнц КівіцемКівіц]] [6], якийщо пізнішейого бувпізніше убитийвбито в боях у складі міжнародних бригадахбригад [7]. Бомбардування шокувало ій надихнуло багатьох інших художників, включаючи скульптуру [[Рене Іче]], одну з перших електроакустичних творів Патріка Ашионе, музичну композицію Рене-Луї Барона та вірші Пола Елюарда (Перемога Герніки) та [[Уїс Кріге[[ (Наган ван дер Фессісісіе Бомверперс) (англійський переклад з африкаанс: ніч фашистських бомбардувальників). Існує також короткометражний фільм з 1950 року [[Ален РезнаісРезнаїс]] «Герніка».
 
{{перекласти|ru|Бомбардировка Герники}}