Полтава (поема): відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
Рядок 51:
У другій пісні розповідається про невдалу інтригу Кочубея, спрямовану на усунення Мазепи, після чого послідувала страта Кочубея, якій Марія не запобігла. За винятком ролі Марії, дана частина сюжету заснована на історичних фактах. Утім історичні факти узяті здебільшого з пісень, дум, документів що мали чіткий проросійський характер, тож про об'єктивність висвітлення подій у творі - мови нема.
*На цій поемі заснована опера «[[Мазепа (опера)|Мазепа]]» [[Чайковський Петро Ілліч|Петра Ілліча Чайковського]].▼
== Тенденційність зображення Мазепи ==
На відміну від західноєвропейських романтиків, які змальовували Мазепу молодим, закоханим у життя і свою державотворчу діяльність, російські письменники здебільшого подавали його як старого й немічного чоловіка, зокрема такий образ Мазепи створює Пушкін у поемі «Полтава».<ref>Анастасія Вітченко.[http://web.archive.org/web/20180218175528/http://ijimv.knukim.edu.ua/zbirnyk/3_1/2-Vitchenko.pdf Генеза образу гетьмана Івана Мазепи в зарубіжній літературі (за матеріалами європейської періодики та окремих видань XVII–XIX ст.)] // Український інформаційний простір: Науковий журнал Інституту журналістики і міжнародних відносин Київського національного університету культури і мистецтв / Гол. редактор М. С. Тимошик. Київ: КНУКіМ. №3 за 2014 рік. 352 стор.:</ref>
Для своєї поеми, Пушкін використав слова з поеми Байрона як епіграф. Це не випадково, адже поштовхом до написання поеми "Полтава" стало невдоволення Пушкіна тим, що Джродж Байрон у своїй поемі "[[Мазепа (Байрон)|Мазепа]]" (1819) зобразив українського гетьмана як відважного та шляхетного героя, а не як лиходія та пройдисвіта як того бажав Пушкін.<ref name="den'"/> Загалом, Пушкін відгукнувся критично на байронівського «Мазепу»:
Рядок 103 ⟶ 99:
:Я подымаю на Петра}}
}}
== Похідні твори ==
▲
== Переклади українською ==
| |||