Михайло Полянський: відмінності між версіями
[перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Sehrg (обговорення | внесок) коментар |
Sehrg (обговорення | внесок) м →Публікації: стиль |
||
Рядок 35:
== Публікації ==
М. Полянський зробив переклад і опублікував у 1874 році підручник «Зоологія»<ref>{{публікація|книга|автор=Алойзій Покорный|відповідальний=Перевъвъ на рускій языкъ ''М. Поляньскій''|назва=Зоологія съ образками для низшихъ клясъ середнихъ шкôлъ|місце=Прага|рік=1874}}</ref>. У 1875 р. М. Полянський переклав руською (українською) мовою німецький підручник З. Феллекера й І. Лейниса «Минералогія»{{refn|group=К|Варто зазначити, що перший український підручник з мінералогії для нижчих гімназій і реальних шкіл з назвою «Первіи понятія о царствъ ископаємыхъ, или мінералоґія» написав 1854 року [[Василь Волян]], доктор медицини, буковинський громадський діяч}}. У 1890 р. він переклав і видав підручник д-ра А. Бішінґа і д-ра Ф. Гофштеттера «Мінеральоґія и ґеольоґія»<ref>{{публікація|книга|автор=З. Феллекер и І. Лейнис|відповідальний=Зъ нъмецкихъ учебникôвъ перевъвъ на рускiй языкъ ''М. Поляньскiй''|назва=Минералогія для низшихъ клясъ середнихъ шкôлъ|місце=Львовъ|рік=1875}}</ref><ref>{{публікація|книга|автор=А. Бішінґ и Ф. Гохштеттер|відповідальний=Переложивъ на рускій языкъ ''Михаилъ Поляньскій''|назва=Мінеральоґія и ґеольоґія для высшихъ клясъ шкôлъ середнихъ|місце=Львовъ|рік=1890}}</ref><ref>{{стаття|автор=Білоніжка, П.; Матковський, О.; Павлишин, В.|назва=Перші підручники з мінералогії, видані українською мовою у другій половині XIX ст. |видання=Мінералогічний збірник|рік=2004|випуск=1|номер=54|сторінки= 172–181|doi=|посилання=http://publications.lnu.edu.ua/collections/index.php/mineralogy/article/viewFile/1240/1250}}</ref>. У 1876 році, зусиллями та коштом [[Наукове товариство імені Шевченка|НТШ]] вийшов перший підручник з фізики для середньої школи українською мовою «Фізика для низших кляс середніх школ», написаний М. Полянським за четвертим виправленим виданням німецького підручника фізики доктора Ф.І. Піска.
== Коментарі ==
|