'''Осма́нська''' або '''осма́нська туре́цька мо́ва''' ({{lang-tr|Osmanlıca}} або {{lang-tr|Osmanlı Türkçesi}}, {{lang-osmota|لسانعثمانی}}, ''lisân-ı Osmânî'') — варіант [[турецька мова|турецької мови]], який використовували як офіційну та літературну мову [[Османська імперія|Османської імперії]]. Вона мала багато запозичень з [[арабська мова|арабської]] та [[перська мова|перської]] мов, для письма використовували видозмінену [[арабське письмо|арабську абетку]]. Фактично, ця мова була незрозумілою для менш освічених [[турки|турків]], що використовували грубу турецьку мову (''kaba Türkçe''), де було значно менше іншомовних запозичень і яка лежить в основі сучасної турецької мови.<ref>Misha Glenny. ''The Balkans - Nationalism, War, and the Great Powers, 1804-1999'', Penguin, New York 2001. p. 99.</ref>
