Узбецька мова: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
Самоназва, ISO 639-3, посилання, категорії |
||
Рядок 2:
| Колір = алтайські
| Назва =Узбецька мова
| Самоназва =Oʻzbek tili, اۉزبېک تیلی, Ўзбек тили
| Поширена_в={{UZB}}, {{KAZ}}, [[Киргизстан]], [[Туркменістан]], [[Таджикистан]], [[Афганістан]], [[Китай]], [[Туреччина]]
| Регіон=[[Середня Азія]]
Рядок 7 ⟶ 8:
| Місце=54
| Класифікація=[[Тюркські мови|Тюркська]]
: [[Карлуцькі мови]]
| Державна=
| Офіційна=[[Узбекистан]]
| Регулює=
| ISO_639=uz
| ISO_639-2=uzb
| ISO_639-3=[[iso639-3:uzb|uzb]]<br/>[[iso639-3:uzn|uzn]] (північно-узбецька)<br/>[[iso639-3:uzs|uzs]] (південно-узбецька)
| Зображення=Idioma uzbeko.png
|}}▼
| Ширина_зображення =240 пкс
| Підпис=синє — мова більшості<br/>блакитне — мова меншості
'''Узбе́цька мо́ва''' — одна з [[тюркські мови|тюркських мов]]. Поширена в [[Узбекистан]]і, а також у [[Казахстан]]і, [[Киргизстан]]і, [[Туркменістан]]і, [[Таджикистан]]і, північному [[Афганістан]]і та на північному заході [[Китай|Китаю]].
Рядок 116 ⟶ 120:
O‘lsam mening jasadim
Ukrainaga ko‘milsin: Qabrim u keng dalaning
Eng o‘rtasida bo‘lsin.
Рядок 126 ⟶ 128:
Va zangori Dnepr
Ko‘rinib tursin menga, Vag‘illab oqqan daryo
Bilinib tursin menga!
Рядок 134:
Dushman konini daryo
Yuvib oqizgan zamon, Ko‘zg‘alarman qabrimdan: Chiqib oliy dargohga, Xudoga topinarman.
Kelmay turib o‘sha kun, Xudo yo‘kdir men uchun!▼
Ko‘ming-u, ko‘zg‘ang isyon, Kishanlar kul-kul bo‘lsin.▼
▲Kelmay turib o‘sha kun,
▲Ko‘ming-u, ko‘zg‘ang isyon,
Erk jangida dushmanning
Рядок 177 ⟶ 167:
Ва зангори Днепр
Кўриниб турсин менга, Вағиллаб оққан дарё
Билиниб турсин менга!
Рядок 185 ⟶ 173:
Душман конини дарё
Ювиб оқизган замон, Кўзғаларман қабримдан: Чиқиб олий даргоҳга, Худога топинарман.
Келмай туриб ўша кун, ▼
▲Келмай туриб ўша кун, Худо йўкдир мен учун!
Кўминг-у, кўзғанг исён, Кишанлар кул-кул бўлсин.
Эрк жангида душманнинг
Рядок 219 ⟶ 197:
== Посилання ==
{{Interwiki|uz|
* [http://www.czudovo.info/list.php?what=1&ln=uz&in=into_ru Узбецько-російський словник]{{ref-ru}}
* [http://www.transliteration.kpr.eu/uz/ Онлайн-транслітератор для узбецької мови]
* Узбецька мова на сайті [[Ethnologue]]: [[ethnologue:uzb|Uzbek. A language of Uzbekistan]] {{ref-en}}
* Узбецька мова на сайті Glottolog 3.0: [http://glottolog.org/resource/languoid/id/uzbe1247 Language: Uzbek] {{ref-en}}
* Узбецька мова на сайті [[Світовий атлас мовних структур|WALS Online]]: [http://wals.info/languoid/lect/wals_code_uzb Language Uzbek] {{ref-en}}
{{Тюркські мови}}
Рядок 233 ⟶ 214:
[[Категорія:Мови Киргизстану]]
[[Категорія:Мови Таджикистану]]
[[Категорія:Мови Афганістану]]
[[Категорія:Мови Казахстану]]
[[Категорія:Мови Туркменистану]]
| |||