|
== Транспорт ==
[[Файл:Dubh_artach.jpg|міні|''Маяк Dhu Heartach Lighthouse,під Duringчас Constructionбудівництва'', Сем byБуг (Sam Bough) (1822—1878)]]
Регулярні [[пором]]ні рейси між Внутрішніми Гебридами та материковою Шотландією існують на різних маршрутах, у т.ч.: Tayinloan,з Kintyreпоселень toКінтайру Gigha;до Kennacraig,островів Kintyre[[Гіа]] toта IslayАйлей; з [[Обан]]а до островів Малл, Колл і Тайрі і Колонсей; Mallaigз Маллейга до островів Армадейл, Скай та Егг, Мак, Рум & Канна; та від ГленелгГленелга до Кайл Реа на півострові Сліт, острів Скай.
SomeДеякі ferriesпороми reachходять theна InnerВнутрішні HebridesГебриди fromз otherінших islands such as the Seil to Luing routeостровів, Fionnphortа onтакож theна Rossшляху ofдо MullЗовнішніх toГебридів Iona,з Sconser to Raasay and Port Askaig to FeolinТарберту, Jura.Гарріса Thereта isЛохмадді alsoдо aострова serviceСкай to andі form the Outer Hebrides from Tarbert, Harris and Lochmaddy on North Uist to Uig, Skye and from Castlebay,від BarraКаслбей toдо Tiree.Тайрі.<ref>[http://www.calmac.co.uk/Timetables-Fares/timetables.html "Timetables and Fares"] [[Caledonian MacBrayne]]. Retrieved 4 July 2010. {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20101007174923/http://www.calmac.co.uk/Timetables-Fares/timetables.html |date=7 October 2010 }}</ref>
Найближчі станції залізниці - у [[Обан]]і, який має пряме сполучення з [[Глазго]] та від Кайл-оф-Лохалш до [[Інвернесс]]а. Регулярні рейси здійснюються з місцевих аеропортів на островах Скай, Колонсей, Айлей та Тайрі.
National Rail services are available for onward journeys, from stations at [[Обан|Oban]], which has direct services to [[Глазго|Glasgow]] and from Kyle of Lochalsh to [[Інвернесс]]. There are scheduled flights from Broadford Airfield Skye, Colonsay Airport, Islay Airport near Port Ellen and Tiree Airport.
TheАрхіпелаг archipelagoвідкритий isдії exposedвітрів toта wind and tideприпливів, and thereтома areдовкола numerousрозташовані sitesчисленні ofмісця wreckedаварій shipsкораблів. [[Маяк]]и допомагають навігації у багатьох місцях.<ref>[http://www.nlb.org.uk/LighthouseLibrary/Main/ „Lighthouse Library“] Northern Lighthouse Board. Retrieved 8 July 2010.</ref>
Маяк Dubh Artach lighthouseрозташований isна locatedвіддаленому onскельному aострівці remoteта rockпопереджає andкораблі warnsне seafarersнаближатись awayдо fromнього theта areaрозташованих itselfпоруч andТорран the nearby Torran RocksРокс. OriginallyПочатково it was considered toвважалось, beщо anна impossibleцьому siteмісці forзбудувати aмаяк lightнеможливо, butале theпісля lossвтрати of the steamerпароплава "''Bussorah''" withз allусією thirty-threeкомандою hands(33 onлюдини) herна maidenйого voyageпершому inмаршруті 1863 andроку ofта an astonishingзагибелі 24 vessels in theкораблів areaв inцих aводах stormу onштормі 30–31 Decemberгрудня 1865 encouragedроку positiveвін actionбув збудований.<ref name="Bath">Bathhurst (2000) pp. 210–35</ref><ref>Stevenson (1872) pp. 4, 6</ref> SkerryvoreНеподалік isрозташований anotherінший remoteвіддалений lighthouseмаяк inSkerryvore, theякий vicinityє andнайвищим atу aШотландії height(висота of {{Convert|48|m|ft}} it is the tallest in Scotlandметрів).<ref name=NLBH>[http://www.nlb.org.uk/historical/faqs.htm#q3 "Historical Information"] Northern Lighthouse Board. Retrieved 17 January 2008.</ref>
== Гельська мова ==
| 