Португальська фонетика: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 10:
=== Звуки ===
{{colbegin|2}}
* '''[a]''' — [[неогублений голосний переднього ряду низького підняття]]. Зазвичай, наголошений. Близький до наголошеного українського '''[[а]]'''. На письмі позначається літерами '''[[a]]''' і '''[[á]]'''.
*: ''pà'' [pa] друже (розмовне)
*: ''сà'' [ka] тут
*: ''dà'' [ka] дає
* '''[ɐ]''' — [[ненапружений голосний середнього ряду низького підняття]]. Зазвичай, ненаголошений. Близький до ненаголошеного українського '''[[е]]'''. На письмі позначається літерами '''[[a]]''' і '''[[e]]'''.
*: ''сasa'' [ˈkazɐ] дім
*: ''vida'' [ˈviːdɐ] життя
*: ''acaba'' [ɐˈkabɐ] закінчує
* '''[uː]''' — [[Довжина (фонетика)|довгий]] [[огублений голосний заднього ряду високого підняття]]. Зазвичай, наголошений. Близький до наголошеного українського '''[[у]]'''. На письмі позначається літерами '''[[u]]''' і '''[[ú]]'''.
*: ''tu'' [ˈtuː] ти
*: ''luva'' [ˈluːvɐ] рукавиця
*: ''chuva'' [ˈʃuːvɐ] дощ
* '''[u]''' — [[Редукція голосних|редукований]] [[огублений голосний заднього ряду високого підняття]]. Ненаголошений. Близький до ненаголошеного українського '''[[у]]'''. На письмі позначається літерами '''[[u]]''' і '''[[o]]'''.
*: ''falo'' [ˈfalu] говорю
*: ''cálculo'' [ˈkalkulu] підрахунок
*: ''fato'' [ˈfatu] костюм
* '''[iː]''' — [[Довжина (фонетика)|довгий]] [[неогублений голосний переднього ряду високого підняття]]. Зазвичай, наголошений. Близький до наголошеного українського '''[[і]]'''. На письмі позначається літерами '''[[i]]''' та '''[[í]]'''.
*: ''vi'' [viː] побачив
*: ''ali'' [aˈliː] там
*: ''fitadivida'' [ˈfiːtɐdɨˈviːdɐ] стрічкаборг
* '''[ɨ]''' — [[неогублений голосний середнього ряду високого підняття]]. Зазвичай, ненаголошений. Близький до наголошеного українського '''[[и]]''' або російського '''[[ы]]'''. Не [[палаталізація|пом'якшує]] попередній приголосний. Інший фонетичний запис — перевернуте ''і''. На письмі позначається літерами '''[[i]]''' та '''[[e]]'''.
*: ''bisturifidalgo'' [bɨʃtuˈriːfɨˈdalgu] скальпельшляхтич
*: ''pescado'' [pɨʃˈkadu] вилов
{{colend}}