Олег: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
→Етимологія: доповнення |
→Норманська версія: доповнення |
||
Рядок 72:
=== Норманська версія ===
За найпоширенішою версією, ім'я Олег ({{lang-orv|Ольгъ}}) — слов'янізована форма скандинавського імені Гельґі ({{lang-no|Hailaga}}, {{lang-sv|Hélgi}}), утвореного від ''helgi'' («святий», «священний»)<ref>{{ЕСУМ4}}</ref>. Заміна початкового ''*hel-'' на ''ol-'' могло відбутися відповідно до фонетичних законів східнослов'янських діалектів (пор. {{lang-x-slav|*elenь}} > {{lang2|uk|ru|олень}}, {{lang-el|Ἑλένη}} > {{lang-uk|[[Олена]]}}).
Існують й інші версії походження імені. Польський мовознавець С. Роспонд у своїй роботі «Структура і класифікація східнослов'янських антропонімів» відносить ім'я Олег до ряду інших східнослов'янських антропонімів, а саме «до іменних архетипів, що не зустрічаються де-небудь в іншому місці». «Деякі з цих архетипів — пише Роспонд, — підтверджуються античними джерелами… Сюди ж варто додати неправильно визнані нордичними форми Олег ', Ольга, Ігор, Г'лѣб', Улѣб', Дулѣб'». Давньоруське {{lang-orv2|Ольгъ}} також порівнюють з {{lang-lt|Alg}}, жін. рід ''Alga'' («дар», «винагорода»), звідки походить і ''Algirdas'' («Ольгерд»){{джерело?}}.
| |||