Обговорення користувача:Temporary: відмінності між версіями

Заметил Вашу реплику в [[Обговорення:Glamour (цигарки)|обсуждении]], касаемо сигарет. Само-собой, полностью с Вами согласен. Приглашаю помочь с переводом на украинский язык статьи [[Боротьба з тютюнопаліням в нацистській Німеччині]]. Оригинал - английская статья. Есть также русский перевод (сознаюсь сразу - его делал я). Замечу, что английская статья появилась недавно, но была тут же переведена уже на пол-дюжины языков. Мне статья показалась весьма познавательной. Надеюсь, Вам она тоже понравится. Подключайтесь. [[Користувач:Сергей Олегович|kw]] 05:01, 16 грудня 2008 (UTC)
::Дякую за запрошення :) Може у суботу-неділю підключуся. Я не дуже розумію акцент на '''нацистську''' Німеччину. Наскільки він виправданий? Може борці з тютюнопалінням просто використали NSDAP і Гітлера для своїх цілей, в результаті партія і держава одержали імідж борця за здоров’я нації, а борці за здоров’я - гроші партії та держави? :))) З повагою, --[[Користувач:Temporary|Temporary]] 20:23, 16 грудня 2008 (UTC)
:::Отн.: Третий рейх</br>
::: Такова историческая истина: первые систематические научные исследвания вреда курения были проведены именно в Германии при Гитлере. Подробности можно найти в статье. С уважением, [[Користувач:Сергей Олегович|kw]] 20:32, 16 грудня 2008 (UTC)
1500

редагувань