Гуарані (мова): відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
MobyBot (обговорення | внесок) м →top: replaced: біля 3 → близько 3 (2) |
ISO 639-3, посилання, InterWiki |
||
Рядок 1:
{{Картка:Мова
| Колір=
| Назва=Гуарані
| Самоназва = avañe'ẽ
| Поширена_в= [[Аргентина]], [[Болівія]], [[Бразилія]], [[Парагвай]]
| Регіон=[[Південна Америка]]
| Кількість_носіїв =
| Місце=
| Писемність= [[Латинська абетка]] (''Варіант Гуарані'')
| Класифікація=[[Індіанські мови#Південна
:[[Тупійська макросім'я|Тупі]]
::[[Тупі-Гуарані]]
| Державна=
| Офіційна={{PRY}}<br/>[[Файл:Flag of Mercosur.svg|20px]][[Меркосур]]
Рядок 14 ⟶ 16:
| ISO_639=gn
| ISO_639-2=grn
| ISO_639-3=[[iso639-3:grn|grn]]
| SIL=grn
| Зображення = Map-Guaraniphone Southamerica.svg
Рядок 26 ⟶ 29:
Парагвайською гуарані говорить близько 3 мільйонів мовців. У Парагваї гуарані є однією з двох національних мов (другою є іспанська). Нею володіє до 90 % населення, і близько половини парагвайців (в основному сільські жителі) є одномовними носіями гуарані. Серед двомовних парагвайців іспанська використовується в офіційних і формальних ситуаціях, гуарані — в побутових. До незнайомця звертаються іспанською, якщо він виглядає іноземцем; інакше — гуарані. Болівійським гуарані володіє від 35 до 70 тисяч осіб, бразильською гуарані — близько 5 тисяч.
Парагвайський гуарані вивчається з 17 століття. В наш час{{коли}} мова відносно добре документована. Гуарані викладається в школах, хоча в системі освіти зберігається й іспанська мова. Існує орфографічний стандарт цієї мови. Парагвайський гуарані та інші тупі-гуаранійські мови є високо синтетичними мовами з складною морфологією. Префіксація домінує над суфіксацією. У гуаранійських мовах переважає активна конструкція пропозиції, тобто кодування агенса і пацієнса не залежить від перехідності дієслова. Ролі аргументів маркуються переважно афіксами в дієслові. З гуарані походить слово [[ягуар]] (від ''yagwá'' — «собака»). Назва рослини [[петунія]] — латинізована обробка тупі-гуаранійського слова, що позначало [[Тютюн (рослина)|тютюн]].
== Посилання ==
{{InterWiki|gn|Ape||гуарані}}
* [http://chumova.com/guarani-language-with-unique-staying-power.html «Гуарані: мова з унікальною витривалістю»]
* Мова гуарані на сайті [[Ethnologue]]: [[ethnologue:grn|Guarani. A macrolanguage of Paraguay]] {{ref-en}}
* Мова гуарані на сайті Glottolog 3.0: [http://glottolog.org/resource/languoid/id/para1319 Subfamily: Paraguay-Brazil Guarani] {{ref-en}}
{{lang-stub}}
| |||