Летючий голландець: відмінності між версіями
[неперевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
Виправлена калька з російської |
||
Рядок 11:
Легенда свідчить, що в 1700-ті роки голландський капітан Філіп Ван дер Деккен (або за деякими версіями Ван Страатен) повертався з Ост-Індії і віз на борту молоду пару. Капітану сподобалася дівчина; він вбив її судженого, а їй зробив пропозицію стати його дружиною, але дівчина викинулася за борт.
Під час спроби обігнути мис Доброї Надії корабель потрапив у сильний шторм. Серед забобонних матросів почалося невдоволення, і штурман запропонував перечекати негоду у якоїсь бухті, але капітан застрелив його і кількох незадоволених, а потім поклявся кістками своєї матері, що ніхто з команди не зійде на берег до тих пір, поки вони не обогнут мис, навіть якщо на це піде вічність. Цим Ван дер Деккен,
Перше друковане згадка про «Летючого голландця» з'явилося в 1795 році в книзі «Подорож до Ботанічного затоки» (англ. A Voyage to Каторга Bay), яке приписують відомому в той час лондонському злодієві-злодію і пройдисвіту Джорджу Баррингтону
|