Відмінності між версіями «Довідка:Фінсько-українська практична транскрипція»

м
нема опису редагування
м
м
'''Правила транслітерації фінських власних назв українською мовою'''
 
У таблиці подано українські відповідники літер та комбінацій літер фінської абетки, наведені в додатку [[Фінськаhttp://www.helsinki.fi/slavicahelsingiensia/supplementum/4/index.htm мова|фінсько]]-[[Українська мова|українського]] [[словник]словника]а [[Юрій Зуб|Юрія Зуба]] ([[Гельсінський університет]], 2012).
 
У словнику зазначено, що ці правила «розроблено для цього видання, і автори не мають відомостей про які-небудь узагальнені правила, які б існували раніше. Базою для них стали правила транслітерації фінських власних назв російською мовою, опубліковані 1977 р. в 10-му числі журналу „Кіелікелло“. В частині, що стосується української мови, правила ґрунтуються на [[Український правопис|Українському правописі]] 2007 року.»
89

редагувань