Вікіпедія

Дон Жуан (опера): відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
(Переглянути усі неперевірені зміни)
[перевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Andriy LK (обговорення | внесок)
22 редагування
мНемає опису редагування
Рядок 39:
 
== Музичні номери ==
Увертюра▼
[[Файл:Max Slevogt Francisco d'Andrade as Don Giovanni.jpg|thumb|Франциско д'Андрадо в ролі Дон Жуана. Макс Слевогт. 1912. ''Дон Жуан запрошує статую командора на вечерю, за ним ховається Лепорелло'']]
'''Дія перша'''
* N. 1 Інтродукція ''Notte e giorno faticar'' (Лепорелло, донна Анна, Дон Жуан, Командор)
* N. 2 Речитатив ''Ma qual mai s’offre, oh Dei'' і дует ''Fuggi, crudele, fuggi'' (донна Анна, дон Оттавіо)
* N. 3 Арія ''Ah chi mi dice mai'' (донна Ельвіра с Дон Жуаном і Лепорелло)▼
* N. 4 Арія ''[[Madamina, il catalogo è questo]]'' (Лепорелло)▼
* N. 5 Хор ''Giovinette che fate all’amore'' (Церліна, Мазетто, хор селян і селянок)▼
* N. 6 Арія ''Ho capito, signor sì'' (Мазетто)▼
* N. 7 Дуетіно ''Là ci darem la mano'' (Церліна, Дон Жуан)▼
* N. 8 Ария ''Ah fuggi il traditor'' (донна Ельвіра)▼
* N. 9 Квартет ''Non ti fidar, o misera'' (донна Анна, донна Ельвіра, дон Оттавіо, Дон Жуан)▼
* N. 10 Речитатив ''Don Ottavio, son morta!'' (донна Анна, дон Оттавіо) і▼
** Арія ''Or sai chi l’onore'' (донна Анна)▼
* N. 11 Арія ''Fin ch’han dal vino'' (Дон Жуан)▼
* N. 12 Арія ''Batti, batti, o bel Masetto'' (Церліна)▼
* N. 13 Фінал ''Presto presto pria ch’ei venga'' (донна Анна, донна Ельвіра, Церліна, дон Оттавіо, Дон Жуан, Лепорелло, Мазетто, хор слуг)▼
 
== Список номерів ==
'''Дія друга'''
{| class=wikitable
* N. 14 Дует ''Eh via buffone'' (Дон Жуан, Лепорелло)▼
|-
* N. 15 Терцет ''Ah taci, ingiusto core'' (донна Ельвіра, Дон Жуан, Лепорелло)▼
! colspan=2|№ !! початкові слова !! у перекладі <ref>(переклад М.Лукаша)</ref> !! персонажі !! записи
* N. 16 Канцонетта (серенада) ''Deh vieni alla finestra'' (Дон Жуан)▼
|-
* N. 17 Арія ''Metà di voi qua vadano'' (Дон Жуан)▼
▲| colspan=6|Увертюра ||
* N. 18 Арія ''Vedrai carino'' (Церліна)▼
|-
* N. 19 Секстет ''Sola sola, in buio loco'' (донна Анна, Церліна, донна Ельвіра, дон Оттавіо, Лепорелло, Мазетто)▼
! colspan=6|'''Перша Дія'''
* N. 20 Арія ''Ah pietà, signori miei'' (Лепорелло)▼
|-
* N. 21 Арія ''Il mio tesoro intanto'' (дон Оттавіо)▼
*| N. 221 Дует|| Інтродукція|| ''ONotte statuae gentilissimagiorno faticar'' (Дон|| Жуан, ||Лепорелло, донна Анна, Дон Жуан, Командор) ||
|-
* N. 23 Речитатив ''Ah no, mio bene!'' і▼
| N. 2 || Речитатив|| ''Ma qual mai s’offre, oh Dei''
** Рондо ''Crudele!.. Non mi dir, bell’idol mio'' (донна Анна)▼
|-
* N. 24 Фінал ''Già le mensa è preparata'' (донна Ельвіра, Дон Жуан, Командор, Лепорелло, хор із підземелля)▼
**| Останя сцена|| ...і дует ||''Ah!Fuggi, Dove è ilcrudele, perfidofuggi'' (донна|| Анна, ||донна Ельвіра, ЦерлінаАнна, дон Оттавіо, Командор, Лепорелло, Мазетто)||
|-
▲*| N. 3 || Арія|| ''Ah chi mi dice mai'' (|| «Ах ти гультяй мерзенний» ||донна Ельвіра, спізніше Дон ЖуаномЖуан і Лепорелло) ||
|-
▲*| N. 4 || Арія|| ''[[Madamina, il catalogo è questo]]'' (|| «Люба пані, ось у мене є список» ||Лепорелло) ||
|-
▲*| N. 5 || Хор|| ''Giovinette che fate all’amore'' (|| ||Церліна, Мазетто, хор селян і селянок) ||
|-
▲*| N. 6 || Арія|| ''Ho capito, signor sì'' (|| ||Мазетто) ||
|-
▲*| N. 7 || Дуетіно|| ''Là ci darem la mano'' (|| ||Церліна, Дон Жуан) ||
|-
▲*| N. 8 Ария|| Арія|| ''Ah fuggi il traditor'' (|| ||донна Ельвіра) ||
|-
▲*| N. 9 || Квартет|| ''Non ti fidar, o misera'' (|| ||донна Анна, донна Ельвіра, дон Оттавіо, Дон Жуан) ||
|-
▲*| N. 10 || Речитатив і...|| ''Don Ottavio, son morta!'' (|| ||донна Анна, дон Оттавіо) і ||
|-
▲**| || ...Арія|| ''Or sai chi l’onore'' (|| «Це він насміятись» ||донна Анна) ||
|-
▲*| N. 11 || Арія|| ''Fin ch’han dal vino'' (|| ||Дон Жуан) ||
|-
▲*| N. 12 || Арія|| ''Batti, batti, o bel Masetto'' (|| ||Церліна) ||
|-
▲*| N. 13 || Фінал|| ''Presto presto pria ch’ei venga'' (|| ||донна Анна, донна Ельвіра, Церліна, дон Оттавіо, Дон Жуан, Лепорелло, Мазетто, хор слуг) ||
|-
! colspan=6|'''Друга Дія'''
|-
▲*| N. 14 || Дует|| ''Eh via buffone'' (|| ||Дон Жуан, Лепорелло) ||
|-
▲*| N. 15 || Терцет|| ''Ah taci, ingiusto core'' (|| ||донна Ельвіра, Дон Жуан, Лепорелло) ||
|-
▲*| N. 16 || Канцонетта (серенада) || || ''Deh vieni alla finestra'' (|| ||Дон Жуан) ||
|-
▲*| N. 17 || Арія|| ''Metà di voi qua vadano'' (|| ||Дон Жуан) ||
|-
▲*| N. 18 || Арія|| ''Vedrai carino'' (|| ||Церліна) ||
|-
▲*| N. 19 || Секстет|| ''Sola sola, in buio loco'' (|| ||донна Анна, Церліна, донна Ельвіра, дон Оттавіо, Лепорелло, Мазетто) ||
|-
▲*| N. 20 || Арія|| ''Ah pietà, signori miei'' (|| ||Лепорелло) ||
|-
▲*| N. 21 || Арія|| ''Il mio tesoro intanto'' (|| ||дон Оттавіо) ||
|-
| N. 22 || Дует|| ''O statua gentilissima'' || ||Дон Жуан, Лепорелло, Командор ||
|-
▲*| N. 23 || Речитатив|| ''Ah no, mio bene!'' і|| ||
|-
▲**| (N. 23а || ...Рондо|| ''Crudele!.. Non mi dir, bell’idol mio'' (|| ||донна Анна) ||
|-
▲*| N. 24 || Фінал|| ''Già le mensa è preparata'' (|| ||донна Ельвіра, Дон Жуан, Командор, Лепорелло, хор із підземелля) ||
|-
| Остання сцена || || ''Ah! Dove è il perfido'' || ||донна Анна, донна Ельвіра, Церліна, дон Оттавіо, Командор, Лепорелло, Мазетто ||
|}
 
=== Номери написані для віденської прем'єри ===
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Дон_Жуан_(опера)