Відмінності між версіями «Малий юс»

10 байтів вилучено ,  3 роки тому
→‎Сучасність: уточнення
(доповнення, оформлення)
(→‎Сучасність: уточнення)
* слово {{lang-chu2|ѧ҆́зыкъ}} («язик», «мова») з похідними пишеться через {{lang-chu2|Ѧ}}, слово {{lang-chu2|іазыкъ}} («народ», «плем'я») — через йотоване «а»: {{lang-chu2|наше́ствїе га́ллѡвъ и҆ съ ни́ми двана́десѧти іа́зы̑къ}}.
 
На відміну від староцерковнослов'янської мови південнослов'янських ізводів, написання літер {{lang-chu2|Ѧ}}, звичайного і йотованого «а» у сучасній церковнослов'янській не є етимологічним: так, у формі аориста 3-ої особи однини ({{lang-chu2|быша, взѧша}}) прикінцеве «а» походить від носового ''*ę'' ({{lang-cu|бышѧ, взѧшѧ}}), у слові {{lang-chu2|іазыкъ}} початкове йотоване «а» — також до ''*ę'', а в займеннику {{lang-chu2|моѧ, твоѧ}} прикінцевий {{lang-chu2|Ѧ}} сходить до ''*ja'' ({{lang-cu|моіа, твоіа}}).
 
На відміну від східнослов'янських мов, де літера «[[я (літера)|я]]» ніколи не пишеться після шиплячих, заміняючись «[[а (літера)|а]]», у церковнослов'янському правописі {{lang-chu2|Ѧ}} можуть писати і в цій позиції. Вживання {{lang-chu2|Ѧ}} замість [[Файл:Early-Cyrillic-letter-Azu.svg|30px]] трапляється у таких випадках: