Давньофранцузька мова: відмінності між версіями

Вважається, що одним з найбільш ранніх документів, написаних французькою мовою, є «[[Страсбурзькі клятви|«Страсбурзькі клятви»]]» (договір, підписаний королями [[Карл II Лисий|Карлом Лисим]] та [[Людовик II Німецький|Людовиком Німецьким]] у 842 році). Можливо, що текст являє собою найстарішу мову [[Мова ойль|«ойль»]] або [[Галло-романська підгрупа|галло-романську]], будучи перехідною стадією між [[Варварська латинь|вульгарною латиною]] і ранньою[[:fr:Roman (langue) | романською]] мовою:

Було б перебільшенням сказати, що в давньофранцузькій мові не існувало «[[Орфографія |орфографії»]]»; таким чином, слід визначити, що мається на увазі під цим словом. Примітним фактом є те, що у кожного слова не було усталеного написання: в різних регіонах, у різних писарів і навіть на різних рядках одного і того ж манускрипту слово могло мати безліч варіантів написання. Однак середньовічні способи написання слів не були випадковими.