Руданський Степан Васильович: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
м додана Категорія:Перекладачі Гомера за допомогою HotCat
Рядок 41:
 
[[Сергій Єфремов]] описав перший пам'ятник на могилі Степана Руданського:
<blockquote>* ''«Півкругла брила дикого, необтесаного каменя, аршинів на 2½ заввишки… Червонасто-сїрий кольор каменя … відтїняє невеличкий білий мармуровий хрестик на своєму вершечку… По каміню повив ся розгорнутий аркуш і на йому вирито: <br />'' ''На могилї не заплаче'' <br /> ''Нїхто в чужинї,'' <br /> ''Хиба хмаронька'' <br /> ''Заплаче дощем по мені.'' <br />&nbsp;—&nbsp;— <br /> ''Степан Руданський, малоруський поет, помер року 1873. квітня 21-го, 39 літ…»''<ref>[http://zbruc.eu/node/12723 ''Сергій Єфремов.'' Самотня могила // Діло, 12.09.1913]</ref>
 
<blockquote>''«Півкругла брила дикого, необтесаного каменя, аршинів на 2½ заввишки… Червонасто-сїрий кольор каменя … відтїняє невеличкий білий мармуровий хрестик на своєму вершечку… По каміню повив ся розгорнутий аркуш і на йому вирито: <br/>
''На могилї не заплаче'' <br/>
''Нїхто в чужинї,'' <br/>
''Хиба хмаронька'' <br/>
''Заплаче дощем по мені.'' <br/>&nbsp;—&nbsp;— <br/>
''Степан Руданський, малоруський поет, помер року 1873. квітня 21-го, 39 літ…»''<ref>[http://zbruc.eu/node/12723 ''Сергій Єфремов.'' Самотня могила // Діло, 12.09.1913]</ref></blockquote>
На місці зруйнованого під час [[Друга світова війна|війни]] Масандрівського цвинтаря було створено [[Полікурівський меморіал]]. Сучасний надгробок С.Руданського розташований біля головного входу на меморіал, осторонь від інших збережених поховань.