Відкрити головне меню

Зміни

м
* {{Утримуюсь}}: Насторожено ставлюся до статті. Купа питань на кшталт: чому раптом? Загалом в німецькій мові зовсім протилежна версія статті. '' war ein italienischer Politiker, Senator, Nationalist und Faschist'' --[[Користувач:Вакуленко-К. Володимир|Вакуленко-К. Володимир]] ([[Обговорення користувача:Вакуленко-К. Володимир|обговорення]]) 06:41, 8 травня 2017 (UTC)
:#Ви пишете: «''чому раптом?''». Відповідаю: на початку травня на сайті BBC News з'явилася стаття про італінізацію Тіролю і ролі Толомеї в цьому процесі (посилання є в статті). Чим викликана ця публікація я сказати не можу; можливо був якийсь інформаційний привід. Виявилося, що ця тема не розкрита ні в російському розділі, де я постійного працюю, ні в українському. Відповідно вирішив заповнити прогалину.
:# Ви пишете: «''Загалом в німецькій мові зовсім протилежна версія статті''». Не зовсім розумію, як версія може бути "протилежної". Можливо в німецькій версії трохи інакше розставлені акценти. Видається очевидним, однак, що як німецька так і італійська версія статей можуть бути ангажовани. Ця небезпека менше для англійського варіанту. Саме він і став основою для статтi. — [[Користувач:Леонид Котов|Леонид Котов]] ([[Обговорення користувача:Леонид Котов|обговорення]]) 08:48, 8 травня 2017 (UTC)
:: Буду радий відповісти на Ваші запитання, якщо такі ще залишилися — [[Користувач:Леонид Котов|Леонид Котов]] ([[Обговорення користувача:Леонид Котов|обговорення]]) 08:48, 8 травня 2017 (UTC)
#
* {{Зауваження2}}:
182

редагування