Бранево: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
Рядок 37:
 
== Назва ==
* '''Браунсберг''' ({{lang-de|Braunsberg}}; {{lang-la|Brunsberga}}) — офіційна назва до ХХ1945 століттяроку. Згідно з повідомленням німецького географа Йоганна Фрідріха Гольдбека (1748-1812) походить від імені [[моравія|моравського]] ельмюцького єпископа [[Бруно фон Шауенбург]]а (1205–1281), що супроводжував короля [[Оттокар|Оттокара ІІ]] в 1254 і 1267 роках у [[хрестовий похід|хрестовому поході]] [[Тевтонський орден|Тевтонського ордену]] проти [[прусси|пруссів]]. Бруно відомий як засновник села [[Брушперк]] в [[Богемія|Богемії]], німецька назва якого так само — Браунсберг. За іншою гіпотезою назва походить від слова ''Brusebergue'' (Прусський табір).
* '''Брунсберг''', '''Брунсберк''' ({{lang-pl|Brunsberg, Brunsberk}}) — стара польська назва прусського міста.
*'''Бранево''' ({{lang-pl|Braniewo}}) — нова польська назва після [[1945]] року.