Вікіпедія

Ла-Ла Ленд: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Mariagolikova (обговорення | внесок)
272 редагування
Немає опису редагування
Mariagolikova (обговорення | внесок)
272 редагування
конфуз
Рядок 53:
Про «Ла-Ла Ленд» стало відомо 5 червня 2014 року, коли на головні ролі розглядалися [[Майлз Теллер]] і [[Емма Вотсон]], проте невдовзі обидва артисти залишили проект<ref name="thewrap1">{{cite web|url=http://www.thewrap.com/miles-teller-emma-watson-circling-damien-chazelles-musical-la-la-land-exclusive/|title=Miles Teller, Emma Watson Circling Damien Chazelle’s Musical ‘La La Land’ (Exclusive)|author=|date=5 червня 2014|accessdate=13 червня 2016|language=англ.|archiveurl=|archivedate=|мертвий-url=no|publisher=''thewrap.com''}}</ref>. 30 квітня 2015 року на заміну їм прийшли [[Раян Гослінг]] і [[Емма Стоун]]. Раян Гослінг розповідав: <blockquote>« Я зустрівся з Демієном до того, як прочитав сценарій. Він людина, яка закохана в кіно і він змушує інших полюбити кіно теж. Гадаю, він може передати цю любов аудиторії. Це вражаюче. Йому хотілося зробити фільм, на який ви захочете піти в кінотеатр, а не дивитись його на [[iPhone]]. Я прочитав сценарій і подумав, що він дійсно знає, як втілити те, про що він казав мені на зустрічі. Також я послухав музику. І це була ще одна можливість попрацювати з Еммою [Еммою Стоун]. Так що все це перемішалося і вийшов дійсно цікавий досвід».<ref name=":4">{{Citation|last=MadeinHollywoodTV|title=Emma Stone & Ryan Gosling La La Land Interview|date=2016-12-05|url=https://www.youtube.com/watch?v=UbnQqwJ_e7g|accessdate=2017-03-04}}</ref> </blockquote>Емма Стоун теж розповідала про своє знайомство з проектом:
[[Файл:Director Damien Chazelle and Emma Stone on the set of La La Land.jpg|міні|283x283пкс|Режисер разом з головною акторкою Еммою Стоун на знімальному майданчику ]]
<blockquote>« Я тоді якраз брала участь у постановці мюзикла на сцені, до якого я спершу ставилася жартівливо, але він мене дуже виснажив. Я захворіла через спектаклі, що йшли по 8 разів на тиждень. Коли я зустріла режисера, то була на [[Стероїди|стероїдах]], пила чай з медом і відповіла йому щось на кшталт „Про що ти говориш? Мюзикл?“. Тоді мені лишалося грати в спектаклі ще декілька місяців, тож у нас ще був час перемовитись»<ref name=":4" />; "Демієн прийшов на постановку кабаре, в якому я брала участь. В той день я випила цілу пачку ліків від застуди. Я вже потім дізналась про те, що він приходив і жахливо засмутилась, бо увесь спектакль я була сама не своя. Здається то були неофіційні проби на «Ла-Ла Ленд».<ref name=":5">{{Citation|last=W magazine|title=Emma Stone Sucked Her Thumb Until She Was 11 Years Old {{!}} W Magazine|date=2017-01-03|url=https://www.youtube.com/watch?v=i56ag3hXW3k|accessdate=2017-03-04}}</ref> </blockquote>Пізніше, режисер зізнавався, що така заміна акторського складу була на краще.<ref name=":1" /> Незважаючи на відомі імена головних акторів та їхні попередні успішні колаборації, тільки одна студія ризикнула вкласти гроші в проект&nbsp;— [[Lionsgate]]. Для студії [[Lionsgate]] мюзикл «Ла-Ла-Ленд» став новим досвідом після фільмів на кшалт «[[Голодні ігри]]». Для «Ла-Ла-Ленд» виділили 30&nbsp;млн.дол., що вважається доволі скромною суммою для голлівудських постановок. Фільм містив 93&nbsp;локації, 48 &nbsp;приміщень інтер'єру, 1600 людей масовки, дві камери, плівку 35&nbsp;мм і &nbsp; 42 дні для зйомок.<ref name=":1" />
 
=== Зйомки ===
Рядок 70:
Оригінальна музика до фільму та пісні були написані композитором [[Джастін Гурвіц|Джастіном Гурвіцом]], другом режисера та його колишнім сусідом по кімнаті.<ref name=":0" /> Він та Демієн познайомились у 18 років, коли Джастін шукав барабанщика в свій гурт.<ref>{{Citation|last=Groucho Reviews|title=Damien Chazelle & Justin Hurwitz on La La Land, movie musicals, and friendship|date=2016-12-07|url=https://www.youtube.com/watch?v=Fvsks7Pk1Fc&t=218s|accessdate=2017-03-04}}</ref> Дж. Гурвіц також працював разом з [[Демієн Шазелл|Д.Шазеллом]] над музикою до попередніх двох його фільмів. Слова до пісень написали {{нп|Пасек і Пол|Пасек і Пол|en|Pasek and Paul}} (творчий дует авторів Бенджа Пасека та Джастіна Пола) не враховуючи пісню «Start a Fire», яка була написана [[Джон Ледженд|Джоном Леджендом]], Джастіном Гурвіцом та ін.<ref name=":0" />
 
Першою композитор написав тему фільму&nbsp;— «Mia & Sebastian's Theme». [[Оркестрування]] було його найулюбленішою частиною роботи. Сам Джастін Гурвіц говорив, що робота над написанням музики для мюзиклу була вражаюча. [[Демієн Шазелл|Деміен Шазелл]] згадував: <blockquote>«Ми з Джастіном завжди хотіли, щоб все було з оркестром, записувалося по-старомодному&nbsp;— всі разом в одній студійній кімнаті». </blockquote><blockquote>«Це про пристрасть до мистецтва, про пристрасть до кохання і про пристрасть з якою ми підходимо до фільму: як ми його пишемо, знімаємо, як ми збираємось це показати на екрані»&nbsp;— так відгукувався про музику до фільму режисер Д. Шазелл.<ref name=":6">{{Citation|last=Lionsgate Movies|title=La La Land (2016 Movie) Official Featurette – The Music|date=2016-11-29|url=https://www.youtube.com/watch?v=JgPJElRhIXo|accessdate=2017-03-04}}</ref></blockquote>[[Раян Гослінг]] також добре відгукувався про музику у стрічці в своїх інтерв'ю. Актор вчився грати свої партії по декілька годин на день протягом 3-х місяців. Він думав, що за цей час мелодії йому набриднуть, але навіть після закінчення зйомок, за його словами, він продовжував насолоджуватися ними.<ref name=":6" /><ref name=":4" /><blockquote>«Нам так пощастило мати цю музику, бо це справді щось особливе»<ref name=":6" />. </blockquote>[[Емма Стоун]] теж відгукувалася позитивно: <blockquote>«Джастін написав таку прекрасну музику. Люди завжди відмічають її, коли згадують фільм».<ref name=":6" /></blockquote>За пісню «City of Stars» та музику до фільму Джастін Гурвіц був нагороджений двома «Оскарами» на [[Оскар (89-та церемонія вручення)|89 цеременії вручення премії.]]
 
=== Пісні ===
Коли музика була написана, команда почала шукати сонграйтерів. [[Джастін Гурвіц]] описував цей період пошуків «майже, як побачення», бо композитор і режисер зустрічали купу авторів, але ніхто їм не підходив. [[Пасек і Пола|Пасека і Пола]] знайшов менеджер фільму [[Річард Крафт]]. Джастін Пол розповідав:<blockquote>«Він сказав нам, що є два хлопці, вони познайомились у коледжі, тепер разом знімають фільм. Вони прямо як ми, тільки живуть у Лос-Анджелесі. Вони розпочинають новий проект&nbsp;— мюзикл і їм потрібні сонграйтери. Вам потрібно попрацювати з ними» </blockquote>Після цього Бендж Пасек і Джастін Пол подзвонили [[Демієн Шазелл|Д.Шазеллу]] та Дж. Гурвіцу, але ті відповіли їм «без особливого захвату». Після цього поети вирішили поїхати до [[Лос-Анджелес]]у, щоб «з'явитися на порозі і попросити про зустріч». Режисер та композитор врешті зустрілись з дуетом, але як розповідає Бендж Пасек, вони з Полом почувались, немов переслідувачі, бо з'ясувалося, вони зупинились у тій самій будівлі, де жив Дж. Гурвіц:<blockquote>«Коли ми повертались з обіду, наша машина зупинилась перед їхньою. І вони такі: „Хлопці, а ви що тут робите?“. Якби вони все-таки приїхали перші, вони б точно думали, що ми їх переслідуємо»</blockquote>Наступного дня Пасек і Пол вже залишились працювати над матеріалом.<ref name=":7">{{Cite news|url=http://variety.com/2017/film/in-contention/city-of-stars-song-la-la-land-ryan-gosling-emma-stone-1201990849/|title=Behind the Song: The Journey of ‘La La Land’s’ ‘City of Stars’|last=Riley|first=Jenelle|date=2017-02-17|language=en-US|work=Variety|accessdate=2017-03-06}}</ref>
 
==== ''«City of Stars»'' ====
Рядок 81:
Девід Васко, художник-постановник, говорив, що «це була можливість зняти фільм про місто, яке ми глибоко любимо». Сенді Рейнолдс-Васко, декоратор, відмічала наявність у фільмі багатьох декорацій, «що промовляють до різних епох».
 
Режисер [[Демієн Шазелл|Д.Шазелл]] зазначав: <blockquote>«Мене дуже зацікавила ідея того, як використати колір і музику, і декорації, і костюми&nbsp;— всі ці виражальні елементи старих фільмів. Як використати їх, щоб розказати емоційну історію, але оновити їх до сучасних вимог кінопроцесу. Більшість сцен була знята під відкритим небом, але кожна локація була ретельно розроблена, змінена. Все: від маленьких штрихів, як вуличні ліхтарі, до більш помітних, як декорації в планетарії».</blockquote>Мері Зофрес, художник по костюмах, розповідала:<blockquote>«Ми пройшлися по всьому фільму, від сцени до сцени, я, Демієн, Девід Васко і Сенді Рейнолдс-Васко. Щось вічне разом з сучасною чуттєвістю було саме тим на що ми спирались. Коли Міа починала, в її одязі багато яскравих кольорів. З розвитком сюжету вона стає більш зрілою, кольори втрачають свою важливість, зате з'являється витонченість».</blockquote>Важливою умовою від режисера було знімати сцени «єдиним кадром». <blockquote>«Треба було показати, як камера може танцювати навіть разом з танцівниками»&nbsp;— говорив оператор Лінус Сандгрен.<ref>{{Citation|last=Lionsgate Movies|titlename=La":8" La Land (2016 Movie) Official Featurette – The Look|date=2017-01-10|url=https://www.youtube.com/watch?v=nXLTERdI4zs|accessdate=2017-03-07}}</ref></blockquote>
 
== Хореографія ==
[[Файл:Traffic scene, La La Land.jpg|міні|293x293px|Сцена «Traffic», яка відкриває фільм, виявилася однією з найскладніших під час зйомок]]
Менді Мур, хореограф, розповідала, що режисер хотів танці у старому стилі. "Без варіантів. Ніби «[[Бердмен]]» зустрічає [[Співаючи під дощем|«Співаючи під дощем]]».<ref name=":8">{{Citation|last=Lionsgate Movies|title=La La Land (2016 Movie) Official Featurette – The Look|date=2017-01-10|url=https://www.youtube.com/watch?v=nXLTERdI4zs&t=91s|accessdate=2017-03-04}}</ref> Під час зйомок першої сцени «Traffic», Менді Мур лежала під однією з машин на шосе, рахуючи кроки для танцівників протягом 47 дублів. Саме стільки знімали цей номер. Для нього потрібно було залучити 30 професійних танцівників і більше ніж 100 людей у масовці. Спершу репетиції проводили на парковці, а згодом на справжньому шосе о 3 годині ночі. Хореограф і режисер розмітили на папері, куди має рухатись камера. Потім це трансформувалось в 3-D модель з іграшковими машинками. На підготовку танцювальних номерів з головними акторами пішло 2 місяці. [[Раян Гослінг]] раніше ніколи не вчився танцям. <blockquote>«Він говорив, що має ритм і знає, як виступати, але не те щоб добрий у цьому. Тож в основному він говорив „Давайте почнемо завтра“»&nbsp;— згадувала хореограф. </blockquote>Р. Гослінг та [[Емма Стоун]] мали різний підхід до репетицій. <blockquote>«Вона хотіла починати негайно. Коли Раян абсолютно інший. В нього пішло багато часу, щоб зрозуміти степ. Ми проганяли танець з ним знову і знову»&nbsp;— пояснює Менді Мур.</blockquote>
[[Файл:Actors of La La Land dance in Griffith Park.jpg|міні|293x293пкс|Танцювальний номер на світанку знімали у Гріффіт Парк]]
Для сцени у Гріффіт Парк, де герої танцюють на світанку, хореограф позичила деякі рухи з танців [[Фред Астер|Фреда Астера]] та [[Джинджер Роджерс]] у фільмі «[[Циліндр (фільм)|Циліндр]]» (1935). Але цей номер у парку виявився не таким вже й легким. «Режисер хотів зняти все одним дублем»&nbsp;— пояснює М.Мур. Одна камера і нерозривний монтаж. [[Демієн Шазелл]] хотів домогтися натуральності кольорів під час сходу сонця і в жодному разі не застосовувати [[Постпродукція|постпродакшн]]. Тож на зйомку сцени була виділена всього година, щоб спіймати це особливе світло. <blockquote>« Ця година дала нам можливість зробити 5 спроб. І зазвичай спроба №&nbsp;1 була занадто світла, спроба №&nbsp;5 темна. Ми знімали це протягом двох ночей, так що загалом в нас було 6 спроб. Танцювати на схилі і на асфальті при цьому не бувши танцівниками. Якщо вдуматись в те, що у них вийшло, то це просто неймовірно!»&nbsp;— говорить хореограф Менді Мур.<ref>{{Cite web|url=http://www.npr.org/2017/02/21/515191823/behind-this-exuberant-dance-number-planning-precision-and-practice|title=Behind This Exuberant Dance Number? Planning, Precision And Practice|website=NPR.org|accessdate=2017-03-04}}</ref></blockquote>
Рядок 137:
 
Фільм отримав 14 номінацій на [[Оскар (кінопремія)|премію «Оскар»]]. До цього таку кількість номінацій отримували лише фільми [[Все про Єву|«Все про Єву» (1950)]] та [[Титанік (фільм, 1997)|«Титанік» (1997)]]<ref>{{Cite web|url=http://www.bbc.com/culture/story/20170124-why-la-la-land-is-making-history|title=Why La La Land is making history|last=|first=|date=|website=|publisher=|language=англ|accessdate=}}</ref>. Загалом фільм виграв 6 премій [[Оскар (89-та церемонія вручення)|«Оскар»]], ставши тріумфатором церемонії ([[Найкращий режисер]], [[Найкраща акторка]] ([[Емма Стоун]]), [[Найкращий оператор]], [[Найкраща оригінальна музика]], [[Найкраща пісня]], [[Найкращий художник-постановник]]<ref name=":0" />).
 
== Конфуз на церемонії Оскар ==
«Ла-Ла Ленд» був одним з номінантів на [[Оскар (кінопремія)|премію «Оскар»]] в категорії [[Премія «Оскар» за найкращий фільм|Найкращий фільм]] разом зі стрічками «<nowiki/>[[Місячне сяйво (фільм, 2016)|Місячне сяйво]]<nowiki/>», «<nowiki/>[[Огорожі (фільм)|Огорожі]]<nowiki/>», «<nowiki/>[[Манчестер біля моря]]<nowiki/>», «<nowiki/>[[Лев (фільм, 2016)|Лев]]<nowiki/>», «<nowiki/>[[Прибуття (фільм, 2016)|Прибуття]]<nowiki/>», «<nowiki/>[[З міркувань совісті]]<nowiki/>», «<nowiki/>[[Будь-якою ціною (фільм, 2016)|Будь-якою ціною]]<nowiki/>», «<nowiki/>[[Приховані фігури]]<nowiki/>» на [[Оскар (89-та церемонія вручення)|89 церемонії вручення премії]]. Традиційно оголошення переможця в цій категорії відбувається в останню чергу, після проголошення переможців в номінації [[Премія «Оскар» за найкращу чоловічу роль|Найкращий актор]] та [[Премія «Оскар» за найкращу жіночу роль|Найкраща акторка]]. Наприкінці церемонії на сцену вийшли актори [[Воррен Бітті]] та [[Фей Данавей|Фей Даннавей]], щоб оголосити [[Премія «Оскар» за найкращий фільм|Найкращий фільм]]. Воррен Бітті відчинив конверт, але на якусь мить знітився, передав конверт своїй колезі й Фей Даннавей оголосила зі сцени, що переможцем стає фільм «Ла-Ла Ленд».
 
На сцену вийшла знімальна група картини. Продюсери вже проголошували слова подяки, але через кілька хвилини на сцені з'явились організатори, які почали перевіряти конверт. Після цього продюсер стрічки Джордан Горовіц підійшов до мікрофону і оголосив, що Найкращим фільмом стає «<nowiki/>[[Місячне сяйво (фільм, 2016)|Місячне сяйво]]<nowiki/>» і «це не жарт». Спершу публіка не зрозуміла, як реагувати на це, але після того, як Джордан Горовіц показав конверт з написом «''<u>Місячне сяйво</u>''», всі присутні піднялись і почали аплодувати. Наступним до мікрофону підійшов ведучий церемонії [[Джиммі Кіммел]] щоб вибачитись перед глядачами. Потім слово взяв Воррен Бітті, який хотів розтлумачити ситуацію: <blockquote>«Я відкрив конверт і там було написано <u>''Емма Стоун "Ла-Ла Ленд"''</u>. Ось чому я так довго дивився на Фей і на вас. Я не намагався бути кумедним. Це „[[Місячне сяйво (фільм, 2016)|Місячне сяйво]]“ найкращий фільм».</blockquote>В цей час на сцену вже піднімались приголомшені творці «Місячного сяйва», які підійшли до мікрофону після Воррена Бітті і режисер фільму [[Баррі Дженкінс (режисер)|Баррі Дженкінс]] зізнався, що навіть «у його мріях, це не могло бути правдою».<ref>{{Citation|last=Eyewitness News|title='Moonlight' or 'La La Land'? Best Picture Mix-up at Oscars|date=2017-02-27|url=https://www.youtube.com/watch?v=8KeOxeuiZjs|accessdate=2017-03-08}}</ref>
 
== Примітки ==
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Ла-Ла_Ленд