Марко Вовчок: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 91:
=== Твори українською ===
;'''Три томи ''«Народних оповідань»'''''<ref>[http://web.archive.org/web/20161231235332/http://dyvoslovo.com.ua/wp-content/uploads/2016/04/9_122013.pdf Феномен Марка Вовчка] Євгенія Сохацька. Київ: часопис "Дивослово". 2013. № 12. стор. 45-51.</ref>
:* Перше видання I тому ''«"Народні оповідання" Марка Вовчка»'' видане Пантелеймоном Кулішем (Спб: ТпипографіяТипографія П.А. Кулиша, кінець 1857.<ref>але на титульній сторінці вказано 1858 рік</ref>) До збірки увійшли 11 творів: Сестра, [[Козачка (оповідання)|Козачка]], Чумак, Одаpка, Сон, Панська Воля (пізніша назва "Горпина"), Викуп, СвекpухаСвекруха, "Знай, Ляше!" (пізніша назва "Отець Андрій"), [[Максим Гримач]], Данило Гурч (пізніша назва "Козацька кров").<ref>Вовчок, Марко. Народні оповідання Марка Вовчка. – СПб.: Въ Типографіи П. А. Кулиша, 1858. – 189 c.</ref> <small>''([http://www.irbis-nbuv.gov.ua/e_lib/00002322/ переглянути])''</small>
::* ''(2-га редакція першого видання видана МмиколоюМиколою Тібленом зі словником українсько-російсько-польским)'': ''«Повістки (наpоднінародні оповідання) Марка Вовчка»'' (Спб: Типографія Николая Тиблена и Комп., 1861). До збірки увійшли 11 творів: СестpаСестра, Козачка, Чумак, Одарка, Сон, Горпина, Викуп, Свекруха, Отець Андрій, [[Максим Гримач]], Данило Гурч (пізніша назва "Козацька кров").<ref>Вовчок, Марко. Повістки (наpодні оповідання) Маpка Вовчка: С малоpоссійско-pусско-польским словаpем. – СПб.: [Тип. H. Тиблена и Комп.], 1861. – 158, 21 c. 2-е вид.</ref> <small>''([http://www.irbis-nbuv.gov.ua/e_lib/00002397/ переглянути])''</small>
:* Перше видання II тому ''«"Народні оповідання" Марка Вовчка»'' видане П.О. Лобко (Спб: Издавъ П.А. Кулішъ [коштомъ П. А. Лобка], 1862). До збірки увійшли: "Три долі",<ref>вперше надруковано у журналі "Основа" за січень 1861</ref> "Ледащиця”,<ref>вперше надруковано українською у журналі "Основа" за липень 1861, згодом вийшло окремою книжкою у 1862 році у серії "Сільська бібліотека", Спб: Типографія департамента удьловь</ref> "Два сини”,<ref>вперше надруковано у журналі "Основа" за квітень 1861</ref> "Не до пари",<ref>вперше надруковано у журналі "Основа" за березень 1861</ref> "Чари".<ref>вперше надруковано окремою книжкою у 1860 році у серії "Сільська бібліотека", Спб: Типографія департамента удьловь</ref><ref>Вовчок, Марко. Народні оповідання. Том 2. Санктпетербургъ: Издавъ П.А. Кулішъ [коштомъ П. А. Лобка], 1862. 206 с.</ref>
:* Перше видання III тому ''«"Оповідання" Марка Вовчка»'' видана В.І. Яковлєвим (1865). До збірки увійшли: "Кармелюк", "Невільничка", "ДевятьДев'ять братів та десята сестpицясестриця Галя", "Ведмідь" (пізніша назва "Сестричка Мелася").<ref>Вовчок, Марко. Оповідання Марка Вовчка . – СПб.: Изд. Яковлева; [Дpук. П. А. Куліша], 1865. 145 c.</ref> <small>''([http://chtyvo.org.ua/authors/Vovchok/Opovidannia_Marka_Vovchka/ завантажити])''</small>
 
; '''Окремо надруковані повісті, оповідання та казки'''