Відкрити головне меню

Зміни

м
нема опису редагування
| align="center" | {{Audio|Open front unrounded vowel.ogg|▶}}
|- id="ɐ"
| style="font-size: larger;" align="center" | [[Ненапружений голосний середнього ряду низького піднесенняпідняття|{{МФА|ɐ}}]]
| [[Ненапружений голосний середнього ряду низького піднесенняпідняття]]
| приглушений ненаголошений ''a'', типовий для ненаголошених ''-er'' у кінці слова у німецькій мові
| {{lang-de|besser}} (краще) [{{IPA|ˈbɛs'''ɐ'''}}]<br/>
| align="center" | {{Audio|Near-open central unrounded vowel.ogg|▶}}
|- id="ɑ"
| style="font-size: larger;" align="center" | [[Неогублений голосний заднього ряду низького піднесенняпідняття|{{МФА|ɑ}}]]
| [[Неогублений голосний заднього ряду низького піднесенняпідняття]]
| низьке ''a'', один з основних звуків української мови м'''а'''ма ['mɑmɐ]
| {{lang-en|calm}} (спокійно) [{{IPA|kʰ'''ɑ'''ːm}}]<br/>
| align="center" | {{Audio|Open back unrounded vowel.ogg|▶}}
|- id="ɒ"
| style="font-size: larger;" align="center" | [[Огублений голосний заднього ряду низького піднесенняпідняття|{{МФА|ɒ}}]]
| [[Огублений голосний заднього ряду низького піднесенняпідняття]]
| огублений варіант [ɑ]
| {{lang-en|flop}} (провал) [{{IPA|fl'''ɒ'''p}}] ([[британська англійська|брит. англ.]])<br/>
| align="center" |{{Audio|Near-open front unrounded vowel.ogg|▶}}
|- id="ɑ̃"
| style="font-size: larger;" align="center" | [[Неогублений носовий голосний заднього ряду низького піднесенняпідняття|{{МФА|ɑ̃}}]]
| [[Неогублений носовий голосний заднього ряду низького піднесенняпідняття]]
| Носовий ''a'', як і з усіма носовими голосними потік повітря з гортані в рот при наближенні м'якого піднебіння до [[язик]]а зменшується. Між {{МФА|/ɑ/}} та {{МФА|/ɔ/}}, як у французьских словах ''Or'''an'''ge'', ''Ch'''an'''son''
| {{lang-fr|chant}} (спів) [{{IPA|ʃ'''ɑ̃'''}}]
|- id="ʌ"
| style="font-size: larger;" align="center" | [[Неогублений голосний заднього ряду низько-середнього піднесенняпідняття|{{МФА|ʌ}}]]
| [[Неогублений голосний заднього ряду низько-середнього піднесенняпідняття]]
| глотковий, при закритому але неогубленому ''a''
| {{lang-en|butter}} (масло) [{{IPA|b'''ʌ'''tʰə}}] ([[британська англійська]])<br/>
|align="center" |
|- id="ɜ"
|align="center" style="font-size:larger" | [[Неогублений голосний середнього ряду низько-середнього піднесенняпідняття|{{IPA|ɜ}}]]
| [[Неогублений голосний середнього ряду низько-середнього піднесенняпідняття]]
|між німецькими ''ä'' у ''hätte'' та ''ö'' у ''möchte''
|{{lang-en|bird}} (птах) [{{IPA|b'''ɜ'''ːd}}] ([[Британська англійська|брит. англ.]])<br />
|align="center" | <div style="font-size:1.1em">{{Audio|Close central unrounded vowel.ogg|▶}}</div>
|- id="ɪ"
|align="center" style="font-size:larger" | [[Напів-високаНеогублений напівголосний передньо-переднясереднього неогубленаряду середньо-високого голоснапідняття|{{IPA|ɪ}}]]
| [[ННеогублений голосний передньо-середнього ряду середньо-високого підняття]]
| [[Напів-висока напів-передня неогублена голосна]]
|українське ''и'' в ''кит'' [{{IPA|k'''ɪ'''t}}]
|{{lang-de|Mitte}} (середина) [{{IPA|ˈm'''ɪ'''tə}}]<br />
|align="center" | <div style="font-size:1.1em">{{Audio|Near-close near-front unrounded vowel.ogg|▶}}</div>
|- id="ɯ"
|align="center" style="font-size:larger" | [[Неогублений голосний заднього ряду високого піднесенняпідняття|{{IPA|ɯ}}]]
| [[Неогублений голосний заднього ряду високого піднесенняпідняття]]
|схожий за звучанням на [{{IPA|ɨ}}];<br />
ненаголошена протилежність [{{IPA|i}}], протилежний за підняттям язика до [{{IPA|a}}], неогублена протилежність [{{IPA|u}}]<ref>відповідно до тривимірної системи голосних [[Турецька мова|турецької мови]], у якій 8 голосних можуть бути розташовані у кутах куба</ref>
|align="center" | <div style="font-size:1.1em">{{Audio|Labiodental nasal.ogg|▶}}</div>
|-
|align="center" style="font-size:larger" | [[Неогублений голосний заднього ряду високого піднесенняпідняття|{{IPA|ɯ}}]]
| colspan="4" | [[#ɯ|→ дивись у розділі I]]
|-
|align="center" |
|- id="ɵ"
|align="center" style="font-size:larger" | [[Огублений голосний середнього ряду високо-середнього піднесенняпідняття|{{IPA|ɵ}}]]
| [[Огублений голосний середнього ряду високо-середнього піднесенняпідняття]]
|між ''ö'' [ø] і ''o'' [o]
|{{lang-is|vinur}} (друг) [{{IPA|ˈveːn'''ө'''r}}]<br />
|align="center" | <div style="font-size:1.1em">{{Audio|Close-mid central rounded vowel.ogg|▶}}</div>
|- id="ø"
|align="center" style="font-size:larger" | [[Огублений голосний переднього ряду високо-середнього піднесенняпідняття|{{IPA|ø}}]]
| [[Огублений голосний переднього ряду високо-середнього піднесенняпідняття]]
|німецьке «закрите» ''ö''
|{{lang-de|Bö}} (шквал) [{{IPA|b'''ø'''ː}}]<br />
|align="center" | <div style="font-size:1.1em">{{Audio|Close-mid front rounded vowel.ogg|▶}}</div>
|- id="ɞ"
|align="center" style="font-size:larger" | [[Огублений голосний середнього ряду низько-середнього піднесенняпідняття|{{IPA|ɞ}}]]
| [[Огублений голосний середнього ряду низько-середнього піднесенняпідняття]]
|між відкритим ''ö'' [œ] і відкритим ''o'' [ɔ]
|{{lang-ga|tomhail}} (споживай!) [{{IPA|t'''ɞ'''ːʎ}}]
|align="center" | <div style="font-size:1.1em">{{Audio|Open-mid central rounded vowel.ogg|▶}}</div>
|- id="œ"
|align="center" style="font-size:larger" | [[Огублений голосний переднього ряду низько-середнього піднесенняпідняття|{{IPA|œ}}]]
| [[Огублений голосний переднього ряду низько-середнього піднесенняпідняття]]
|німецьке «відкрите» ''ö''
|{{lang-de|Hölle}} (пекло) [{{IPA|ˈh'''œ'''lə}}]<br />
|align="center" | <div style="font-size:1.1em">{{Audio|Open-mid front rounded vowel.ogg|▶}}</div>
|- id="œ̃"
|align="center" style="font-size:larger" | [[Огублений носовий голосний переднього ряду низько-середнього піднесенняпідняття|{{IPA|œ̃}}]]
| [[Огублений носовий голосний переднього ряду низько-середнього піднесенняпідняття]]
|носовий {{IPA|œ}}
|{{не перекладено|Бельгійська французька|бельг. фр.|en|Belgian French}} ''brun'' (коричневий) [{{IPA|bʀ'''œ̃'''}}]
|align="center" |
|- id="ɶ"
|align="center" style="font-size:larger" | [[Огублений голосний переднього ряду низького піднесенняпідняття|{{IPA|ɶ}}]]
| [[Огублений голосний переднього ряду низького піднесенняпідняття]]
|між німецькими ''ä'' [ɛ] та «відкритим» ''ö'' [œ]<br /><small>Примітка: не всі браузери можуть показати правильний символ</small>.
|[[Баварський діалект|бав. діал.]] ''Seil'' (мотузка) [{{IPA|s'''ɶ'''ː}}]<br />
|align="center" | <div style="font-size:1.1em">{{Audio|Close-mid back unrounded vowel.ogg|▶}}</div>
|-
|align="center" style="font-size:larger" | [[Огублений ненапружений голосний заднього ряду високого піднесенняпідняття|{{IPA|ʊ}}]]
| colspan="4" | [[#ʊ|→ дивись у розділі U]]
|-
|align="center" | <div style="font-size:1.1em">{{Audio|Close central rounded vowel.ogg|▶}}</div>
|- id="ʊ"
|align="center" style="font-size:larger" | [[Огублений ненапружений голосний заднього ряду високого піднесенняпідняття|{{IPA|ʊ}}]]
| [[Огублений ненапружений голосний заднього ряду високого піднесенняпідняття]]
|українська ненаголошена ''у'' після м'якої приголосної, німецьке коротке ''u''
|{{lang-de|und}} (та) [{{IPA|ʔ'''ʊ'''nt(ʰ)}}]<br />
|align="center" | <div style="font-size:1.1em">{{Audio|Labiodental flap.ogg|▶}}</div>
|-
|align="center" style="font-size:larger" | [[Неогублений голосний заднього ряду низько-середнього піднесенняпідняття|{{IPA|ʌ}}]]
| colspan="4" | [[#ʌ|→ дивись у розділі A]]
|}
| [[М'якопіднебінний апроксимант]]
|як англійська ''w'', але без округлення губ
|[[Japanische Sprache|japan.]] {{lang-ja|庭}} ({{lang-ja|にわ}}, сад) [{{IPA|ni'''ɰ'''a}}]
|align="center" | <div style="font-size:1.1em">{{Audio|Voiced velar approximant.ogg|▶}}</div>
|}
! style="background: rgb(255, 222, 173) none repeat scroll 0% 0%;" width="100" | Аудіоприклад
|- id="y"
|align="center" style="font-size:larger" | [[Огублений голосний переднього ряду високого піднесенняпідняття|{{IPA|y}}]]
| [[Огублений голосний переднього ряду високого піднесенняпідняття]]
|німецьке ''ü''
|{{lang-de|Güte}} (доброта) [{{IPA|ˈg'''y'''ːtʰə}}]<br />
|align="center" | <div style="font-size:1.1em">{{Audio|Close front rounded vowel.ogg|▶}}</div>
|- id="ʏ"
|align="center" style="font-size:larger" | [[Огублений ненапружений голосний переднього ряду високого піднесенняпідняття|{{IPA|ʏ}}]]
| [[Огублений ненапружений голосний переднього ряду високого піднесенняпідняття]]
|коротке німецьке ''ü''
|{{lang-de|Nüsse}} (горіхи ''[[Множина (мовознавство)|мн.]]'') [{{IPA|ˈn'''ʏ'''sə}}]<br />
|- id="̽"
| align="center" style="font-size:larger;padding-top:10px;" | <div style="font-size:1.5em">{{IPA|&nbsp;̽}}</div>
| {{не перекладено|Усереднення за піднесеннямпідняттям та усереднення за рядом|Вимова з централізуванням та усередненням|en|Relative articulation#Mid-centralized vowels}}
| {{lang-en|November}} (листопад) [{{IPA|n'''o̽'''ˈvɛmbə}}] ([[Британська англійська|брит. англ.]])
| &amp;#x033D;