Опанці: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
м додана Категорія:Культура Румунії за допомогою HotCat
оформлення, шаблони, вікіфікація
Рядок 1:
[[Файл:Opanci-ante_josifovski.jpg|міні|Опанці з пласким завершенням]]
'''Опанці''' — традиційне селянське взуття мешканців [[Південно-Східна Європа|Південно-Східної Європи]] (зокрема, [[Боснія і Герцеговина|Боснії і Герцеговини]], [[Болгарія|Болгарії]], [[Хорватія|Хорватії]], [[Республіка Македонія|Македонії]], [[Сербія|Сербії]]). Особливостями опанців (ім'я у множині) є: виготовлення зі [[Шкіряна промисловість|шкіри]], відсутність шнурків, міцність, і різні варіанти мисиків. У Сербії вигляд рогу яким закінчується мисик вказує на регіон походження. Поняття і слово, існує також в [[Румунія|Румунії]] (як ''opincă''), як запозичення у слов'ян. Опанці вважаються [[National{{нп|Національні symbolsсимволи of SerbiaСербії|національним символом Сербії]]|en|National symbols of Serbia}}, і традиційним селянським взуттям в Балканському регіоні.
 
== Етимологія ==
[[Сербохорватська мова|Сербсько-хорватське]] òpanak/опанак, а також болгарське та македонське опинок, в кінцевому рахунку, є похідними від [[Праслов'янська мова|праслов'янського]] слова *opьnъkъ,<ref name="Skok">{{citation|last=Skok|first=Petar|title=Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, knjiga druga: K-poni|year=1972|author-link=Petar Skok|volume=2|page=651|location=Zagreb|publisher=Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti}}</ref> яке складається з наступних частин:<ref name="Skok">{{citation|last=Skok|first=Petar|title=Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, knjiga druga: K-poni|year=1972|author-link=Petar Skok|volume=2|page=651|location=Zagreb|publisher=Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti}}</ref>
* прийменник/приставка *о(б)&nbsp;— «близько, і&nbsp;т.&nbsp;д.» з остаточною *б що [[Асиміляція (мовознавство)|асимілювалася]], і отриманий подвоєний приголосний кластер *опу спрощений до *п
* *-рьп-, м'якій сербо-хорватській ''-пан-'' з [[Havlik's{{нп|Закон lawГавлика|сильним]]|ru|Закон Гавлика}} ''[[Yers{{нп|Йер|йер]]|en|Yers}}'' *ь озвученим як&nbsp; /a/. *рьп&nbsp;— це [[аблаут]] форма кореня дієслова *pęti (від більш раннього *pen-ti), що в оригіналі означає «напружуватися, рухатися» (пор. сучасний стандарт сербо-хорватських дієслов, передаючи одне і те ж таке поняття як nàpēti/напети, pròpēti/пропети, ràspēti/распети, pòpēti/попети..), але згодом приходять в значенні «сходження на гору» (звідки і сенс сучасного стандарту сербо-хорватського pȇti/петі, pènjati/пѐњати).
* *-ъкъ, слов'янський суфікс
Таким чином буквально, òpanak/опанак буде приблизно означать «взуття для сходження».<ref>{{cite book|title=Hrvatski enciklopedijski rječnik|year=2004|publisher=[[Jutarnji list]]|volume=7|location=[[Zagreb]]|isbn=953-6045-28-1|author=V. Anić|display-authors=etal}}</ref>
 
== Варіанти назви у різних країнах ==
* Албанія&nbsp;— опінга ({{lang-al|opinga}})
* Болгарія (у множини)&nbsp;— цирвуліте, опінці, опинці, опінкі, вривчанкі, калеврі ({{lang-bg|цървулите, опинци, опънци, опинки, връвчанки, калеври}})
* Македонія&nbsp;— опінок/опінці ({{lang-mk|опинок/опинци}})
* Сербія&nbsp;— опанак/опанці ({{lang-sr|опанак/опанци}}), на сербохорватській&nbsp;— opanak/opanci
* Румунія&nbsp;— опінке/опінкі ({{lang-ro|opincă/opinci}})
* Хорватія&nbsp;— опанці ({{lang-hr|opanci}})
 
== Історія ==
Ще 50 років тому, опанці зазвичай носились в сільських районах [[Боснія і Герцеговина|Боснії і Герцеговини]], [[Болгарія|Болгарії]], [[Хорватія|Хорватії]], [[Республіка Македонія|Македонії]], [[Румунія|Румунії]] та [[Сербія|Сербії]].<ref>Eliznik.org.uk, South East Europe costume, [http://www.eliznik.org.uk/EastEurope/Costume/opinci-sum.htm peasant sandals]</ref> В даний час вони використовуються тільки в народних костюмах, фольклорних танцювальних колективах, на фестивалях, святах та інших культурних заходах.
 
Найбільший опанак в світі, внесений у книгу рекордів Гіннеса в 2006 року має довжину 3.2&nbsp;м, розмір 450, вагу 222&nbsp;кг, він ''зроблений опанчарем (opančar)'' Славком Стругаревичем (Slavko Strugarević), з [[Vrnjačka{{нп|Врнячка Banjaбаня|Врнячка баня]]|en|Vrnjačka Banja}}, [[Сербія]].<ref>Smedia.rs, [http://www.smedia.rs/vesti/vest/72438/Ginisov-rekord-Najveci-opanak-na-svetu-Napravio-najveci-opanak-na-svetu.html Napravio najveći opanak na svetu!] </ref>
 
== Регіональні варіанти ==
 
=== Боснія та Герцеговина ===
* ''Glamočke''
Рядок 32 ⟶ 31:
 
=== Хорватія ===
Опанці є частиною деяких варіантів [[Croatian{{нп|Хорватський nationalнаціональний costumeкостюм|хорватського національного костюма]]|en|Croatian national costume|}}.
* [[Паннонія]]
** Опанці робились з широкою підошвою, яка покриває стопу, і верхньої частини, що охоплює пальці, вони запинались навколо стопи і ноги довгими шкіряними ремінцями. У міжвоєнний період вперше з'явились вигнути опанці, їх до цих пір носять в деяких сільських районах чоловіки.
Рядок 42 ⟶ 41:
 
=== Македонія ===
* [[Skopska Crna Gora{{нп|Скопска -Црна -Гора]]|Скопска-Црна-Гора|ru|Скопска-Црна-Гора}}
** ''Опанкі з опутице'': (оpanci s's oputice) з шнурками з пеньки; зроблені з волової або свинячий шкіри, зв'язаної шнурками з пеньки.
** ''Opanci з remeni'':&nbsp;— з ременями на підйомі, робились з чиненої шкіри взуттьовиками, та носились в урочистих випадках.
Рядок 50 ⟶ 49:
 
=== Сербія ===
Опанці відомі як [[National symbols of Serbia|національний символ Сербії]], і частина сербського [[{{нп|Сербський національний костюм|Національного костюму|en|National costume of Serbia|Національного костюму]]}}.
[[Файл:Opanci.jpg|праворуч|міні|200x200пкс|Šumadija opanak з kljunom]]
* [[Шумадія]]
Рядок 62 ⟶ 61:
** ''Opanci donaši'': з'явились в кінці 19-го століття і були зроблені з чиненої шкіри різних жовтих і коричневих відтінків, залежно від рослин, які використовувались для дублення&nbsp;— дуба, яблуні, скумпії, кори ялівцю. У них є підошва, верх, рясні ремені та шкіряні ремінці для прив'язування взуття.
** ''Vlaške'' (Волоські опанці): шматок шкіри затягнутий навколо ноги за допомогою шнура.
** ''Kosmajski opanak'' ([[Kosmaj{{нп|Космай|Космайскі]] опанці|en|Kosmaj}}): мають фігурний перед, тканий верх і шкіряні ремені позаду.
** ''Šopske'' ([[Shopi{{нп|Шопі|Шопські]]|en|Shopi}} опанці).
** ''Crvenjaši'' (червоні).
** ''šabačke'' ([[Šabac{{нп|Шабац|Шабацькі]]|en|Šabac}} опанці).
** ''valjevske'' ([[Валево|Валевські]] опанці).
** ''užičke'' ([[Ужице|Ужицькі]] опанці).
** ''kolubarske'' ([[Kolubara{{нп|Колубара|Колубарські]] |en|Kolubara}}опанці).
** moravske ([[Велика Морава|Моравські]] опанці).
** noske (носаті).
Рядок 77 ⟶ 76:
 
== Див. також ==
* [[{{нп|Абарка|Абарка|en|Abarka]]}}, традиційні туфлі з натуральної шкіри у [[Піренеї|Піренеях.]]
* [[Мокасини]], взуття зі шкури тварин, які носились [[Корінні народи США|американськими індіанцями.]]
* [[Постоли]].<br/>{{reflist}}
== Примітки ==
{{reflist}}
 
== Посилання ==