Вікіпедія

Пригоди кота Фріца: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
(Переглянути усі неперевірені зміни)
[неперевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Немає опису редагування
Рядок 43:
 
=== Підбір акторів, звуковий та музичний супровід ===
На озвучування персонажів були запрошені Скіп Хіннант, Розетта Ленуар, Джон Мак-Кері, Філ Зойлинг і Джуді Энглз<ref />. Хіннант, який згодом став відомий по передачі "The Electric Company, був запрошений на роль Фріца, оскільки, як сказав Бакши, «мав від природи голос брехливий»<ref />. Бакши і Зойлинг імпровізували, озвучуючи комічно безглуздих свиней-поліцейських. Бакши сподобалося займатися озвучуванням, і згодом він подарував свій голос ще кільком персонажам своїх фільмів<ref name="Arrow2" />. Голос, записаний ним для фільму, був їм відтворено при озвучуванні штурмовика в [https://uk.wikipedia.org/w/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0 науково-фантастичному] мультфільмі 1977 року «[https://uk.wikipedia.org/w/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8 Чарівники]»<ref name="WizardsCommentary2" />.
 
У деяких епізодах використані документальні звукозаписи, зроблені і відредаговані Бакши<ref name="A.V. Club">{{cite web|url=http://www.avclub.com/content/node/22810|title=Interview with Ralph Bakshi|last=Robinson|first=Tasha.|date=2003-01-31|publisher=The Onion A.V. Club|archiveurl=http://www.webcitation.org/6ADt46rDr|archivedate=2012-08-27|accessdate=2007-04-27|lang=en}}</ref>. Це зроблено для підвищення реалістичності<ref name="Miller">{{статья|автор=Miller, Morgan.|год=2010|заглавие=Ralph Bakshi|издание=BOMB|ссылка=http://bombsite.com/issues/999/articles/3491}}</ref>. Бакши говорив:{{Виписка|Я записав тонни і тонни плівки. &lt;...&gt; Коли я началь зводити фільм, звукорежисери розповіли мені все, що думали про непрофесійність записів; вони навіть відмовлялися зводити звук, де на задньому плані були чутні дзвін, як б'ються пляшки, шум вулиці, шипіння плівки - всякий непотріб. Вони говорили, що це непрофесійно, але мені було все одно.}}Хоча звукооператори вимагали переписати діалоги у студії, Бакши наполягав  на використанні свого матеріалу.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Пригоди_кота_Фріца