Гамлет (персонаж): відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Створено шляхом перекладу сторінки «Гамлет (персонаж)» |
Немає опису редагування |
||
Рядок 7:
часи, тобто до [[827|827 року]], коли Данія прийняла [[християнство]].
Короткий вміст повісті, викладений Саксоном Граматиком:{{Cquote|<br>Данський феодал Горвенділ прославився силою і мужністю. Його слава викликала заздрість норвезького короля Коллера, і той викликав його на поєдинок. Вони домовилися, що до переможця перейдуть всі багатства переможеного. Поєдинок закінчився перемогою Горвенділа, який вбив Коллера і отримав усе його багатство. Тоді датський король Рерік віддав за дружину Горвенділу свою дочку Геруту. Від цього шлюбу народився Амлет.
У Горвенділа був брат, Фенгон, який заздрив його успіхам і відчував до нього таємну ворожнечу. Вони обидва спільно правили Ютландією. Фенгон став побоюватися, що Горвенділ скористається розташуванням короля Реріка і прибере до рук владу над усією Ютландією. Незважаючи на те, що для такої підозри не було достатніх підстав, Фенгон вирішив позбутися від можливого суперника. Під час одного бенкету він відкрито напав на Горвенділа і вбив його в присутності всіх придворних. На виправдання вбивства він заявив, що нібито захищав честь Герути, ображеної своїм чоловіком. Хоча це було брехнею, ніхто не став спростовувати його пояснень. Панування над Ютландією перейшло до Фенгона, який одружився на Геруті. До цього між Фенгоном і Герутою близькості не було.
Амлет був у той момент ще дуже юний. Однак Фенгон побоювався, що, ставши дорослим, Амлет помститься йому за смерть батька. Юний принц був розумний і хитрий. Він здогадувався про побоювання свого дядька Фенгона. А для того щоб відвести від себе всякі підозри в таємні наміри проти Фенгона, Амлет вирішив прикинутися божевільним. Він псував себе брудом і бігав по вулицях з дикими криками. Дехто з придворних став здогадуватися, що Амлет тільки прикидається божевільним. Вони порадили зробити так, щоб Амлет зустрівся з підісланою до нього красивою дівчиною, на яку покладалося звабити його своїми ласками і виявити, що він аж ніяк не збожеволів. Але один з придворних попередив Амлета. До того ж виявилося, що дівчина, яку вибрали для цієї мети, була закохана в Амлета. Вона теж дала йому зрозуміти, що хочуть перевірити справжність його божевілля. Таким чином, перша спроба зловити Амлета в пастку не вдалася.
Тоді один з придворних запропонував випробувати Амлета таким способом: Фенгон повідомить, що він їде, Амлета зведуть з матір'ю, і, може бути, він відкриє їй свої таємні задуми, а радник Фенгона підслухає їх розмову. Однак Амлет здогадався про те, що все це неспроста: прийшовши до матері, він повів себе як схиблений, заспівав півнем і схопився на ковдру, розмахуючи руками. Але тут він відчув, що під ковдрою хтось захований. Вихопивши меч, він тут же вбив радника короля, що знаходився під ковдрою, потім розрубав його труп на шматки і кинув в стічну яму. Зробивши все це, Амлет повернувся до матері і став дорікати її за зраду Горвенділу і шлюб з убивцею чоловіка. Герута покаялася у своїй провині, і тоді Амлет відкрив їй, що він хоче помститися Фенгону. Герута благословила його намір.
Спостерігач був убитий, а Фенгон нічого не дізнався і на цей раз. Але буйство Амлета лякало короля, і той вирішив позбутися від нього раз і назавжди. З цією метою він відправив його в супроводі двох придворних в Англію. Супутникам Амлета були вручені таблички з листом, якого вони повинні були таємно передати англійському королю. У листі Фенгон просив стратити Амлета, як тільки він висадиться в Англії. Під час плавання на кораблі, поки його супутники спали, Амлет розшукав таблички і, прочитавши, що там було написано, стер своє ім'я, а замість нього підставив імена придворних. Понад те він дописав, що Фенгон просить видати за Амлета дочку англійського короля. Придворних, звісно, стратили, а Амлета заручили з дочкою англійського короля.
Пройшов рік, і Амлет повернувся в Ютландію, де його вважали померлим. Він потрапив на тризну, яку справляли по ньому. Нітрохи не зніяковівши, Амлет взяв участь у бенкеті і напоїв всіх присутніх. Коли вони, сп'янівши, звалилися на підлогу і заснули, він накрив всіх великим килимом і прибив його до підлоги так, щоб ніхто не зміг вибратися з-під нього. Після того він підпалив палац, і в вогні згоріли Фенгон і його наближені.
Амлет стає королем і править з дружиною, яка була гідною і правильною. Після її смерті Амлет одружився на шотландської королеви Гермтруде, яка була йому невірна і покинула свого чоловіка в біді. Коли після Рьоріка королем Данії став Віглет, він не побажав миритися з незалежною поведінкою Амлета, який був його васалом, і вбив його в битві [1] [2].}}
== Примечания ==
| |||