Інанна: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Tryhlav (обговорення | внесок) мНемає опису редагування |
Tryhlav (обговорення | внесок) мНемає опису редагування |
||
Рядок 43:
== Сходження Інанни в Іркаллу ==
Честолюбива Інанна вирішила спуститися до потойбічного світу {{не перекладено|Іркалла|Іркалли|en|Irkalla}}, володінь старшої сестри [[Ерешкігаль]], аби забрати у неї владу. Їй вдається проникнути до її палацу, але під час перетинання Семи Врат пекла, вартовий знімав з неї плаття і прикраси котрі додавали їй потуги.
{|
Рядок 51 ⟶ 52:
І в неї, коли ввійшла, Вінець Едена — Шугур, зняв з голови.
«Що це, що?»
Інанна, під час підземних обрядів мовчи!
І коли увійшла в другі ворота, Знаки панування і суду у неї відібрав.
«Що це, що?»
Інанна, під час підземних обрядів мовчи!
І коли ввійшла вона в треті ворота, Намисто блакитне з шиї зняв.
«Що це, що?»
Інанна, під час підземних обрядів мовчи!
І коли в четверті увійшла ворота, Подвійну підвіску з грудей її зняв.
«Що це, що?»
Інанна, під час підземних обрядів мовчи!
І коли в п'ятому увійшла ворота, Золоті зап'ястя з рук її зняв.
«Що це, що?»
Інанна, під час підземних обрядів мовчи!
І коли в шості увійшла ворота, Сітку «До мене, чоловік, до мене» з грудей її зняв.
«Що це, що?»
Інанна, під час підземних обрядів мовчи!
І коли в сьому увійшла ворота, Пов'язку, [[одяг|вбрання]] володарок, з стегон зняв.
«Що це, що?»
Інанна, під час підземних [[обряд]]ів мовчи!
«Сходження Інанни в Іркаллу»
{{Кінець цитати}}
До сестри вона дійшла повністю оголеною — позбавлена всіх свїх сил. Ерешкігаль, відчуваючи наміри молодшої, спрямовує на неї ''«погляд смерті»'', і тіло Інанни застигає. По закінченні трьох днів її відданий друг Ніншубура, слідуючи повчанням які Інанна надала йому перед відходом, сповіщає про лихо [[Енліль|Енліля]] і [[Нанна (місячне божество)|Нанну-Сіна]], але вони відмовляються втручатися, адже проникнувши в Країну Мертвих Інанна порушила закони. Проте Енліль потайки створює двох посильних і відправляє їх у пекло, забезпечуючи ''«їжею життя»'' і ''«живою водою»''. Вдавшись до хитрощів, вони оживляють ''«труп що висів на цвяху»'', і Інанна вже збиралась бігти, але [[Аннунаки]] її зупинили, мовивши: ''«Де це чувано, щоб той хто зійшов в пекло піднявся назад без шкоди? Якщо Інанна хоче піднятися, нехай надасть заміну!»''.
== Відродження Інанни ==
| |||