Відмінності між версіями «Іспанська година»

нема опису редагування
м (вилучена Категорія:Твори 1910-х років; додана Категорія:Твори 1911 з допомогою HotCat)
'''Іспанська година''' ({{lang-fr|L'heure espagnole}})&nbsp;— одноактна комічна [[опера]] [[Моріс Равель|Моріса Равеля]] на [[лібрето]] [[Фран-Ноен]]а. Прем'єра відбулася [[19 травня]] [[1911|1911 року]] в Паризькому театрі [[Опера Комік]]. На тому ж спектаклі була виконана опера [[Жуль Массне|Жуля Массне]] «[[Тереза (опера)|Тереза]]». В Київській опері ставлиася в українському перекладі Апшиса та Комарової у 1980 році<ref>Див. програмку оперного театру 1980 року в [[Архів-музей літератури та мистецтва України|Архіві-музеї літератури та мистецтва України]], ф. 573, оп.1, справа №66</ref>
 
== Сюжет ==
 
Тим часом повертається її чоловік&nbsp;— Торквемада. Він здивовано помічає у годинниках сторонніх чоловіків, але Концепція запевняє його, що це клієнти, які хотіли розібратися у механізмах годинників якнайдетальніше. Ініго і Гонзальв вимушені викласти за годинники кругленьку суму, Торквемада задоволений вигідним продажем, а Концепція тепер домовляється про побачення Раміро. Фінал опери&nbsp;— квінтет за участю всіх дійових осіб, усі задоволені, хоча й ніхто окрім Концепції не усвідомлює, що відбулося насправді.
 
== Український переклад ==
Переклад лібрето українською мовою було виконали Апшис і Комарова
 
== Посилання ==
98 840

редагувань