Ніхон Сьокі: відмінності між версіями

'''Ніхон сьокі''' ([[японська мова|яп]]. 日本書紀 - — ''ніхон сьокі'', "«аннали [[Японія|Японії]]"»)  — одна з найдавніших пам'яток японської літератури [[період Нара|періоду Нара]]. Відома також як '''Ніхонґі''' (日本紀). Вона є другим твором присвяченим історії [[Японія|Японії]] після "«[[Кодзікі]]"», і першою офіційною історографією подій Японського архіпелагу від "«сотворіння світу"» до початкі 8 століття. Була складена писарем О но Ясумаро, за вказівки принца Тонері. Текст твору  — класична китайська писемна мова ''вень-янь''

== Сувої ==

* '''Сувій перший''': ''Камі но йо но камі но макі'' (Верхній сувій божественного періоду);

* '''Сувій другий''': ''Камі но йо но сімо но макі'' (Нижній сувій божественного періоду);

* '''Сувій третій''': ''Каму Ямато Іваребіко но Сумерамікото'' ([[імператор Дзімму]]);

* '''Сувій четвертий''':

** ''Каму Ямато Нунакаваміні но Сумерамікото'' (імператор Суйдзей);

** ''Сікіцухіко Таматемі но Сумерамікото'' (імператор Анней);

** ''Ояматохіко Сукітомо но Сумерамікото'' (імператор Ітоку);

** ''Мімацухіко Сукітомо но Сумерамікото'' (імператор Косьо);

** ''Ямато Тарасіхіко Куні Осіхіто но Сумерамікото'' (імператор Коан);

** ''Оямато Некохіко Футоні но Сумерамікото'' (імператор Корей);

** ''Оямато Некохіко Кунікуру но Сумерамікото'' (імператор Коґен);

** ''Вакаяамато Некохіко Обібі но Сумерамікото'' (імператор Кайка)

* '''Сувій п'ятий''': ''Мімакі Ірібіко Ініе но Сумерамікото'' (імператор Суйдзін);

* '''Сувій шостий''': ''Ікуме Ірібіко Ісаті но Сумерамікото'' (імператор Суйнін);

* '''Сувій сьомий''':

** ''Отарасіхіко Осіроваке но Сумерамікото'' (імператор Кейко);

** ''Вака Тарасіхіко но Сумерамікото'' (імператор Сейму);

* '''Сувій восьмий''': ''Тарасі Накацухіко но Сумерамікото'' (імператор Тюай);

* '''Сувій дев'ятий''': ''Окінаґа Тарасіхіме но Мікото'' (імператриця-регентша Дзінґу);

* '''Сувій десятий''': ''Хомуда но Сумерамікото'' (імператор Одзін);

* '''Сувій одинадцятий''': ''Осасаґі но Сумерамікото'' (імператор Нінтоку);

* '''Сувій дванадцятий''':

** ''Ідзаховаке но Сумерамікото'' (імператор Рітю);

** ''Міцухаваке но Сумерамікото'' (імператор Хандзей);

* '''Сувій тринадцятий''':

** ''Оасадзума Вакуґо но Сукуне но Сумерамікото'' (імператор Інґьо);

** ''Анахо но Сумерамікото'' (імператор Анко);

* '''Сувій чотирнадцятий''': ''Охацусе но Вака Такеру но Сумерамікото'' (імператор Юряку);

* '''Сувій п'ятнадцятий''':

** ''Сірака но Таке Хірокуні Осі Вака Ямато Неко но Сумерамікото'' (імператор Сейнен);

** ''Воке но Сумерамікото'' (імператор Кендзо);

** ''Оке но Сумірамікото'' (імператор Нінкен);

* '''Сувій шіснадцятого''':''Онацусе но Вака Сасаґі но Сумерамікото'' (імператор Бурецу);

* '''Сувій сімнадцятий''': ''Одо но Сумерамікото'' (імператор Кейтай);

* '''Сувій вісімнадцятий''':

** ''Хірокуні Осітаке Канахі но Сумерамікото'' (імператор Анкан);

** ''Таке Охірокуні Осітате но Сумерамікото'' (імператор Сенка);

* '''Сувій дев'ятнадцятий''': ''Амекуні Осіхаракі Хіронава но Сумерамікото'' (імператор Кінмей);

* '''Сувій двадцятий''': ''Нунакакура но Футо Тамасікі но Сумерамікото'' (імператор Бідацу);

* '''Сувій двадцятьперший''':

** ''Татібана но Тойохі но Сумерамікото'' (імператор Йомей);

** ''Хацусебе но Сумерамікото'' (імператор Сусюн);

* '''Сувій двадцятьдругий''': ''Тойоміке Касікія Хіме но Сумерамікото'' (імператриця Суйко);

* '''Сувій двадцятьтретій''': ''Окінаґа Тарасі Хіхіронука но Сумерамікото'' (імператор Дзьомей);

* '''Сувій двадцятьчетвертий''': ''Аме Тойотакара Ікасі Хітарасі но Хіме но Сумерамікото'' (імператриця Коґьоку);

* '''Сувій двадцятьп'ятий''': ''Аме Йородзу Тойохі но Сумерамікото'' (імператор Котоку);

* '''Сувій двадцятьшостий''': ''Аме Тойотакара Ікасі Хітарасі но Хіме но Сумерамікото'' (імператриця Саймей);

* '''Сувій двадцятьсьомий'': ''Аме Мікото Хіракасуваке но Сумерамікото'' (імператор Тендзі);

* '''Сувій двадцятьвосьмий''': ''Ама но Нунакахара Окі но Махіто но Сумерамікото, Камі но макі'' (імператор Тенму, верхній сувій);

* '''Сувій двадцятьдев'ятий''': ''Ама но Нунакахара Окі но Махіто но Сумерамікото, Сімо но макі'' (імператор Тенму, нижній сувій);

* '''Сувій тридцятий''': ''Такаманохара Хіроно Хіме но Сумерамікото'' (імператриця Дзіто);

== Процес складання ==

У історичній праці, яка наслідувала "«''Ніхон Сьокі''"», "«''Сьоку Ніхонґі''"», згадується, що за наказом імператора принц Тонері склав "«''Ніхоґі''"» (інша назва "«''Ніхон Сьокі''"») у [[720]] році. Твір містив тридцять сувоїв про діяння богів та імператорів [[Японія|Японії]] та один генеалогічний сувій. Останній не зберігся до наших днів.

=== Укладачі ===

Вивчення процесу [[компіляція|компіляції]] "«''Ніхон Сьокі''"» базується на аналізі стилістики сувоїв твору. Хоча він написаний повністю старокитайською, у ньому можна вирізнити частини складені японськими і китайськими істориками. Так сувої з 1 по 14 писалися [[японці|японцями]], а з 14 по 30 (за виключенням 22 і 23 сувоїв)  — укладалися [[китайці|китайцями]]. Одним з головних японських компіляторів був О но Ясумаро, відомий написанням "«''[[Кодзікі]]''"».

=== Використані джерела у "«Ніхон Сьокі"» ===

Вважається, що записи "«''Ніхон Сьокі''"» базувалися на старих хроніках двору [[Ямато]], котрі велися від [[6 століття]]. Серед них вчені називають "«''Теннокі''"» ("«Записи про імператорів"») і "«Коккі"» (Записи про державу), авторство яких приписують [[Сьотоку Тайсі]]. Рукописи цих книг згоріли і дійшли до нас у формі цитат з "«Ніхон Сьокі"».

Також науковцями вказується подібність тексту японських "«''Анналів''"» до хронік корейського королівства [[Пекче]], так званих "«''Кударакі''"» (Записів Пекче).

Окрім "«офіційних історій"» укладачі "«''Ніхон Сьокі''"» схоже використовували тексти імператорських указів та відомчі документи.

== Перебільшення періодів правління ==

Більшість науковців [[Японія|Японії]] і [[Західна цивілізація|Заходу]] погоджуються, що дата заснування японської держави [[імператор Дзімму|імператором Дзімму]] (660 рік до Р. Х.) є міфічною. Однак існування самих правителів, в тому числі і Дзімму, яким приписуються міфічні походи і реформи, під сумнів не ставиться. Вважається, що вони були вождями місцевих племен, яких укладачи "«''Ніхон Сьокі''"» зібрали у один генеалогічний ряд.

Для відрізку японської історії від 660 року до Р. Х. до середини 4 століття, стародавні писці виділили лише 17 монархів (включаючи імператорів Одзіна і Нінтоку). Деякі з цих, особливо перших, правителів були перетворені на фантастичних довгожителів. Зокрема, згідно "«''Ніхон Сьокі''" » імператор Дзімму правив понад століття.

* [[Синто]]

* [[Кодзікі]]

* [[Період Нара]]

== Джерела ==

* Нихон сёки: анналы Японии / перевод со старояпонского и комментарии А. М.  Ермаковой и А. Н.  Мещерякова.  — Санкт-Петербург: "«Гиперион"», 1997.  — в 2 томах.

* Рубель В.  А.  Японська цивілізація: традиційне суспільство і державність.  — Київ: "«Аквілон-Прес"», 1997.  — 256с

* Delmer M. Brown The Cambridge History of Japan. Cambridge University Press, 170. ISBN 0-521-22352-0.

== Посилання ==

* [http://www.ceres.dti.ne.jp/~alex-x/wakan/menu-w.html#MOKJI Тексти "Кодзікі" і "Ніхон Сьокі"]