Ернан Кортес: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Скасування редагування № 19064983 користувача Ruslan Vavrenyuk - непотрібно, дещо уточнив
Немає опису редагування
Рядок 47:
Кортес народився в [[Медельїн (Бадахос)|Медельїні]], провінція [[Естремадура]], королівство [[Кастилія]]. Він був єдиним сином Мартіна Кортеса ({{lang-es|Martín Cortés}}) і Каталіни Пісарро Альтамірано ({{lang-es|Catalina Pizarro Altamirano}}). Двоюрідним братом його матері був [[Франсиско Пісарро]], який в завоював у 1536 році [[Інки|імперію інків]].<ref name="International Encyclopedia">“Hernán Cortés”, International Encyclopedia of the Social Sciences, 2a ed (2008), t. 2, pp. 146-149. {{ref-en}}</ref>
 
До 14 років Кортес отримував освіту в рідному [[Медельїн (Бадахос)|Медельїні]], потім його батьки влаштували на навчання в [[Університет Саламанки]], де він вчився два роки<ref name="Дюверже">''Дюверже К.'', «Кортес» / Пер. М.&nbsp;В.&nbsp;Глаголева. Серия «Жизнь замечательных людей». Вып. 1125 (925).&nbsp;— {{М.}}: изд «Молодая гвардия», 2005.&nbsp;— 304 с.&nbsp;— С.43. {{ref-ru}}</ref>. Але він розчарував своїх батьків<ref name="Дюверже"/>, повернувшись додому зимною в 1501 році у 17 років, замість того, щоб продовжити навчання і вивчити закони як його дідусь. Але [[Берналь Діас дель КастільоКастільйо]] називав його [[бакалавр]]ом права<ref>''Дюверже К.'', «Кортес» / Пер. М.&nbsp;В.&nbsp;Глаголева. Серия «Жизнь замечательных людей». Вып. 1125 (925).&nbsp;— {{М.}}: изд «Молодая гвардия», 2005.&nbsp;— 304 с.&nbsp;— С.44.{{ref-ru}}</ref>. Кортес був добре освіченою людиною за мірками XVI століття, що визнавали і його противники. За описом Марінео Сікуло (його першого біографа) Кортес умів складати вірші та ритмічну прозу; він володів [[латинська мова|латинською мовою]], а в його доповідях і листах було багато латинських цитат. Згідно версії американського історика XIX століття {{не перекладено|Прескот Вільям Хіклінг|Вільяма Хіклінга Прескота|en|William H. Prescott}} цей ступінь надав Кортесові [[Саламанкський університет]]<ref>{{cite web |url=http://etext.virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=PreConq.sgm&images=images/modeng&data=/texts/english/modeng/parsed&tag=public&part=8&division=div2 |title=«History of the Conquest of Mexico, with a Preliminary View of Ancient Mexican Civilization, and the Life of the Conqueror, Hernando Cortes» |author=William H. Prescott, |date= |website="University of Virginia Library" |archiveurl=http://archive.is/uIMMv |archivedate= 02-09-2013 }} {{ref-en}}</ref><ref>''Дюверже К.'', «Кортес» / Пер. М.&nbsp;В.&nbsp;Глаголева. Серия «Жизнь замечательных людей». Вып. 1125 (925).&nbsp;— {{М.}}: изд «Молодая гвардия», 2005.&nbsp;— 304 с.&nbsp;— С.262. {{ref-ru}}</ref>. Разом з тим існує версія, що «ці дворічні заняття і практичні знання законів, що він опанував під час стажування в нотаріуса у [[Вальядолід]]і породили міф, що Кортес вивчив право в Саламанському університеті».<ref name="International Encyclopedia" />
 
Далі в нього був вибір між пошуком популярності та слави у війні в [[Італія|Італії]] і спробою пошукати щастя в іспанських [[колонія]]х [[Новий Світ|Нового Світу]].
Рядок 123:
* [[Франсиско Пісарро]]
* [[Малінче]]
* [[Берналь Діас дель КастільоКастільйо]]
 
== Виноски та примітки ==
Рядок 176:
* Hernán Cortés, ''Letters''&nbsp;— available as ''Letters from Mexico'' translated by Anthony Pagden (New Haven: Yale University Press, 1986.) ISBN 0-300-09094-3 {{ref-en}}
* Francisco López de Gómara, ''Hispania Victrix; First and Second Parts of the General History of the Indies, with the whole discovery and notable things that have happened since they were acquired until the year 1551, with the conquest of Mexico and New Spain'' Los Angeles: University of California Press, 1966. {{ref-en}}
* [[Берналь Діас дель КастільоКастільйо|Bernal Díaz del Castillo]], ''The Conquest of New Spain''&nbsp;— available as ''The Discovery and Conquest of Mexico: 1517—1521'' ISBN 0-306-81319-X {{ref-en}}
* {{cite book |author=León-Portilla, Miguel (Ed.) |authorlink=Miguel León-Portilla |year=1992 |origyear=1959 |title=The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico |others=[[Ángel María Garibay K.]] (Nahuatl-Spanish trans.), Lysander Kemp (Spanish-English trans.), Alberto Beltran (illus.)|edition=Expanded and updated edition|publisher=Beacon Press |location=Boston |id=ISBN 0-8070-5501-8}} {{ref-en}}
* ''History of the Conquest of Mexico, with a Preliminary View of Ancient Mexican Civilization, and the Life of the Conqueror, Hernando Cortes'' By William H. Prescott [http://etext.virginia.edu/toc/modeng/public/PreConq.html] {{ref-en}}