Обговорення Вікіпедії:Іменування статей/Персоналії: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Raider (обговорення | внесок) |
Raider (обговорення | внесок) |
||
Рядок 254:
#:::Якщо уважно перечитати обговорення іменування стетей про персоналії, то з одного боку є потужна опозиція прийняттю універсального правила для усіх без виключення культур та мов, з іншого боку зараз вже де факто прийнято два конкретних правила (щодо японских та «західних» імен) і кілька раз висловлювалася думка (прямо чи натяками), що непогано було прийняти якісь загальні принципи які б дозволили звести такі конкретні правила в єдину систему. Оці принципи потрібні аби конкретні правила не суперечили одне одному. Зараз є два правила, з яких одне насправді вимагає конкретизації, поступово їх стане більше, питання в тому буде це зовсім випадковий набір чи ні... а спроби ввести єдиний стандарт для абсолютно усіх назв призведуть до того що маємо й зараз - хаосу з постійними хоч і не особливо активними перейменуваннями. --[[Користувач:Raider|Raider]] 21:18, 5 жовтня 2008 (UTC)
#::::Гаразд, поясніть, будь ласка, як за цим правилом назвати [[Бондаренко Олена Федорівна|статтю]] про депутата Олену Федорівну Бондаренко (це вже обговорювалося раніше) — [[Користувач:NickK|NickK]] 21:32, 5 жовтня 2008 (UTC)
#:::::Ще раз це не правило, це принципи яким мають відповідати правила. І приклад дуже невдалий, бо оскільки в нас є дві традиції іменування ПІ(Б) - списочна і І(Б)П при звертанні то практично усі варіанти правил можна підвести під принципи, хіба збочення російської Вікіпедії П,ІБ пролітає. Якщо вже вам хочеться гарної конкретики, то наведу наочний приклад з Отто фон Бісмарком, його повне ім'я Отто́ Едуа́рд Леопо́льд фон Бі́смарк-Шенга́узен, але воно скорочене в силу принципу природної достатності, а порядок слів визначено за принципом природності + саме в такій формі це ім'я відоме та традиційне. Наприклад варіант
# Ці "принципи" схожі на переливання з пустого в порожнє: фраза "як би там не було але людину знають перш за все за тим іменем за яким її знають." нагадує "масло масляне", окрім того купа помилок орфографічних, а особливо граматичних. --'''''[[Користувач:Ahonc|<font color="purple">Ahonc</font>]]''''' ([[Обговорення користувача:Ahonc|обг.]]) 10:42, 5 жовтня 2008 (UTC)
| |||