Угорці: відмінності між версіями
[неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
→Етнонім: уточнення |
→Етнонім: джерело, уточнення |
||
Рядок 26:
Українське «угорці» походить від давньоруської назви цього народу — '''ѫгре''' (однина — '''ѫгринъ'''), похідної від [[праслов'янська мова|праслов.]] ''*ǫgrъ'', ''*ǫgъrinъ'' («угорець»), що виникло як адаптація {{lang-la|Hungarus}} (раніші форми ''Ungarus, Ungrus'') — з переходом початкового ''un-'' у [[Носові голосні в слов'янських мовах|носовий]] ''ǫ''<ref>{{ЕСУМ6}}</ref>. Латинське ''Hungari, Ungari, Ungri'', як і {{lang-el|Οὖγγροι, Οὑγγρικός}}, походить від ''Hunuguri, ᾽Ονόγουροι'' — етноніма одного з [[тюрки|тюркських народів]], який надалі був перенесений на мадярів. Його пов'язують з [[булгарська мова|булгарським]] ''оn ogur'' і [[давньотюркська мова|дав.-тюрк.]] ''оn oguz'' («десять огузьких родів»). Пізніша форма ''Hungari'', можливо, виникла внаслідок [[контамінація (лінгвістика)|контамінації]] з назвою іншого східного народу — ''Hunni'' («[[гуни]]»)<ref>Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973 [http://enc-dic.com/fasmer/Ugrin-14149/ Угрин]</ref>. Похідними від ''Hungarus, Hungari'' називають угорців і в інших мовах Європи.
Угорці відомі також під застарілою назвою «венгерці»<ref>Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 324. [http://sum.in.ua/s/vengherci Венгерці]</ref> — це є адаптацією {{lang-pl|Węgier}} («угорець») — теж похідного від праслов'янського ''*ǫgrъ'', з переходом носового ''ǫ'' в носове ''ę'' і доданням [[протеза|протетичного]] «w». Російська назва угорців — «венгры» запозичена з польської; похідний від '''ѫгре''', '''ѫгринъ''' термін «угро-финны» («финно-угры») у російській мові вживають лише в значенні «народи, що належать до угро-фінської мовної групи», «[[фіно-угорські народи]]».
«Угорськими горами» ('''горы Угорскыи''')<ref>[http://old-ru.ru/03-1.html Слово о полку Ігоревім]</ref> у Стародавній Русі називали [[Карпати]].
|