ВОЛЛ·І: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
|||
Рядок 41:
== Український дубляж ==
* Юрій Ребрик — ВОЛЛ-І▼
* Актори дубляжу:
* Катерина Брайковська — ЄВА▼
▲** Юрій Ребрик — ВОЛЛ-І
* [[Бондаренко Олександр Вікторович|Олександр Бондаренко]] — Капітан▼
▲** Катерина Брайковська — ЄВА
* [[Панчук Петро Фадійович|Петро Панчук]] — Президент Шелбі▼
▲** [[Бондаренко Олександр Вікторович|Олександр Бондаренко]] — Капітан
▲** [[Панчук Петро Фадійович|Петро Панчук]] — Президент Шелбі
**
**
** Максим Кондратюк — Джон
* Людмила Добровольска — Комп-жінка▼
** Ніна Касторф — Мері
▲** Людмила Добровольска — Комп-жінка
А також: Денис Толяренко, Дмитро Шарабурін, Вадим Діаз, Борис Книженко, Катерина Шевченко.<br/>
▲* Фільм дубльовано компанією «[[Невафільм|Невафільм Україна]]» на замовлення «[[Disney Character Voices International]]» у 2008 році.
* Технічна команда:
** Переклад і автор синхронного тексту — Тетяна Коробкова
** Режисер дубляжу — Іван Марченко
Рядок 58 ⟶ 61:
** Звукомонтажери — Тетяна Гожікова, Світлана Іванова
** Звукорежисер перезапису — Владислав Іваровський
** Творчий консультант — Маріуш Арно Яворовський.
== Нагороди і номінації ==
| |||