Відмінності між версіями «Обговорення Вікіпедії:Іменування статей/Персоналії»

:: Це <nowiki>{{DEFAULTSORT:Абеляр П&#39;єр}}</nowiki> не працювало, бо апостроф було закодовано числами &#39 ;, це <nowiki>{{DEFAULTSORT:Абеляр П'єр}}</nowiki> запрацювало. До речі краще цій шаблон розміщувати перед шаблонами категорій щоб було зрозуміло яке буде сортування в цих категоріях. --[[Користувач:Tigga|Tigga]] 04:19, 27 вересня 2008 (UTC)
::: Згоден, але боюсь, що за допомогою AWB це значно складніше. --[[Користувач:A1|<span style='color: #FFAA00'>'''<u>А</u>'''</span>]][[Обговорення користувача:A1|<span style='color: #FF9900'>'''<u>1</u>'''</span>]] 10:13, 28 вересня 2008 (UTC)
 
== Голосування щодо базових принципів ==
'''Базові принципи іменування статей про персоналії'''
 
І. '''Природність''' - імена в назвах статей мають стояти в тому порядку який є традиційним для рідної особі культури. Якщо ж в одній культурі є кілька традицій іменування, то який з них використовувати у Вікіпедії визначається шляхом голосування.
 
ІІ. '''Помірна достатність''' — повні імена в багатьох культурах вельми довгі, складні та зазвичай маловідомі тому бажано в таких випадках їх скорочувати до 2-3-4 (за потребою) основних елементів. В разі коли нема чіткої традиції скорочення імен чи не зрозуміло до якого рівня скорочувати то межею вважається рівень коли або стаття має унікальну назву або ж отримуємо незначну кількість статей які легко розрізнити за спеціальними нейменними поясненнями.
 
ІІІ. '''Знаність''' — як би там не було але людину знають перш за все за тим іменем за яким її знають. Тому в разі якщо особа широко відома під ''неправильним'' ім'ям, не своїм справжнім ім'ям і т.п., але саме так вона стала знаменитою, то користуємося саме цим варіантом. Це правило охоплює як псевдоніми, так і неправільні але усталені написання чи порядок імен.
 
ІV. '''Традиційність''' — для історичних осіб іменування яких має стійку та тривалу українську традицію застосовуємо цей традиційний варіант без огляду на усе інше.
 
'''Використання принципів'''
Усі правила щодо іменування статей персоналій не повинні самі по собі суперечити базовим принципам, але можливий певний конфлікт принципів, коли правило відповідає одному але внаслідок цього не зовсім відповідає іншому. Базові принципи не є жорстким алгоритмом для визначення правил написання імен в певній культурі, вони лише визначають межі в яких мають знаходитися ці правила, а конкретний варіант правил визначається за результатами голосування.
 
=== Голоси 1—0—0 ===
*{{За}}:
# --[[Користувач:Raider|Raider]] 22:28, 4 жовтня 2008 (UTC)
*{{Проти}}:
*{{Утримуюсь}}:
 
=== Пояснення ===
Вишче наведено принципи в формулюванні для правил, тобто без надмірних пояснень, в разі коли щось не зрозуміло, або ж невдало сформульовано то питайте та вказуйте. --[[Користувач:Raider|Raider]] 22:28, 4 жовтня 2008 (UTC)
17 483

редагування