Максим Тарнавський: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
Рядок 27:
 
== Бібліографія ==
; Книги
* ''Максим Тарнавський.'' Між розумом та ірраціональністю. Проза Валеріана Підмогильного. — Київ: Пульсари, 2004. — 232 с.
* Maxim Tarnawsky. ''Between Reason and Irrationality: The Prose of Valerijan Pidmohyl'nyj''. Toronto / Buffalo, NY: University of Toronto Press. 222 p. January 1995. ISBN 978-0802029935
* ''Максим Тарнавський.'' Нечуваний Нечуй. Реалізм в українській літературі. — Київ: Laurus, 2016. — 400 с.
:* ''(переклад українською)'' Максим Тарнавський. '' Між розумом та ірраціональністю. Проза Валеріана Підмогильного.'' Переклад з англійської: В. Г. Триліс. Київ: Університетське видавництво Пульсари, 2004. — 232 с. ISBN 966-7671-71-2
* Maxim Tarnawsky. ''The All-Encompassing Eye of Ukraine: Ivan Nechui-Levyts'kyi's Realist Prose''. Toronto: University of Toronto Press. 384 p. April 2015. ISBN 978-1442650084
:* ''(переклад українською)'' Максим Тарнавський. '' Нечуваний Нечуй. Реалізм в українській літературі.'' Авторизований переклад з англійської: Ярослава Стріха. Київ: Laurus, 2016. — 400289 с. ISBN 978-966-2449-78-5
 
; Наукові роботи англійською
* "The Duality of Ol'ha Kobylians'ka." Introduction to Ol'ha Kobylians'ka, On Sunday Morning She Gathered Herbs. Trans. Mary Skrypnyk. CIUS Press: Toronto, 2001.
* "Idealizm herojiv Ivana Franka" (The Idealism of Ivan Franko's Heroes, in Ukrainian). IV Mizhnarodnyj Kongres Ukrajinistiv, Odesa, 26–29 serpnja 1999. Literaturoznavstvo. Knyha 1. Kyiv: Mizhnarodna Asocijacija Ukrajinistiv, 2000. Pp. 483–93.
* "The Humanist Clay of Honchar's Works." Ukrainian Quarterly. LVI, No. 1 (Spring 2000). Pp. 9–18.
* "What is Told in the Green Library. History, Institutions, Language" Canadian Ethnic Studies. XXXI, No. 3, 1999. Pp. 104–13.
* "Feminism, Modernism, and Ukrainian Women." Journal of Ukrainian Studies, 19, No. 2 (Winter, 1994), 31-41.
* "European Influence in Ukrainian Modernist Prose." Canadian Slavonic Papers, 34, No. 1-2 (March-June, 1992), 131-42.
* Encyclopedia entry, Prose, in Encyclopedia of Ukraine, Vol 4, pp. 241-43.
* "Majsternist' psyxolohichnoho analizu chy iljuzija psyxolohizmu? (Dva pryklady: Panas Myrnyj i Nechuj-Levyc'kyj" [In Ukrainian, Masterful Psychological Analysis or the Illusion of Psychology? (Two examples: Panas Myrnyj and Nechuj-Levyc'kyj]. Slovo i chas, 1992, No. 8, 75-79.
* "Modernism in Ukrainian Prose." Harvard Ukrainian Studies 15, No. 3/4 (December 1991), 263-72.
* "Ostannij tvir Pidmohyl'noho" [In Ukrainian, Pidmohyl'nyj's Last Work]. Vsesvit, 1991, No. 12, 174-77.
* "Ivan Nechuj-Levyc'kyj's Realism." Adelphotes: A Tribute to Omeljan Pritsak by his Students; Harvard Ukrainian Studies 14, No. 3/4 (December 1990), 608-22.
* "Nevtomnyj honec' v majbutnje. Ekzystencijal'ne prochytannja Mista Pidmohyl'noho" [In Ukrainian, translation of essay published originally in English (see below), Tireless Messenger Into the Future: An Existential Reading of Pidmohyl'nyj's Misto]. Slovo i chas 1991, No. 5, 56-63.
* "Nevtomnyi honets v maibutnie: An Existential Reading of Valeriian Pidmohylny's Misto," Journal of Ukrainian Graduate Studies 4, No. 2 (Fall 1979), 3-19.
* Translation of Valeriian Pidmohylny, "Vanja," Journal of Ukrainian Studies 10 No. 2 (Winter 1985), 49-67.
 
== Посилання ==