Цариця Савська: відмінності між версіями

[перевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
м правопис
Немає опису редагування
Рядок 41:
Одержавши лист, Балкіс злякалася можливої війни з Соломоном і надіслала йому багаті дари, які він відкинув, сказавши що надішле війська, захопить її міста і вижене їх жителів із ганьбою. Після цього Балкіс вирішила сама приїхати до Соломона, виразивши цим свою покірність.
 
Перед від'їздом вона замкнула свій дорогоцінний трон у фортеці, але Соломон, повелитель джинів, бажаючи справити на неї враження, з їх допомогою переніс його до Єрусалиму і, змінивши його зовнішній вигляд, показав цариці з питанням: «чи так виглядає трон твій?». Балкіс змогла впізнати його, і була запрошена до [[палац]]у, побудованого Соломоном для неї. Підлога в ньому була зроблена зі [[скло|скла]], під яким у воді плавали [[риби]] (у іншому перекладі води немає, а підлога, як і сам, палац була [[кришталь|кришталевою]]<ref>[http://koran.ru/kr/page027.html Коран. Русский перевод академика И.Ю. Крачковского. Сура 27]</ref>). Балкіс, увійшовши до палацу, злякалася і, вирішивши, що їй треба буде йти по воді, підняла поділ свогосвоєї платтясукні, оголивши гомілки. Після цього вона вимовила:
 
{{цитата|Господи! Воістину, я нанесла утрату самій собі, нині ж разом із Сулейманом вдаюся до Аллаха, Господа мешканців світів<ref>[http://koran.ru/os/page027.html Коран. Перевод Магомет-Нури Османова, 27:44]</ref>.}}