Карабаський конфлікт: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
→‎Нагнітання напруженості: абсолютно бездумний переклад - дуже тупо
Рядок 58:
 
=== Нагнітання напруженості ===
'''Протягом літа — осені 1987''' року наростав конфлікт між жителями вірменського села Чардахли ШамхорскогоШамхорського району і першим секретарем ШамхорскогоШамхорського райкому Компартії Азербайджану М. Асадовим через звільнення директора радгоспу — вірменина. 18 жовтня в єреванському парку ім. Пушкіна пройшла присвячена цим подіям акція протесту, організована Ігорем Мурадяну, в якій брало участь близько 250 осіб. 1 грудня декілька десятків протестувальників було побито і затримано міліцією, в зв’язкузв'язку з чим постраждалі звернулися в Генеральну прокуратуру СРСР.
 
У той же період в Нагірному Карабасі і Вірменії був проведений масовий збір підписів під вимогою про передачу Нагірного Карабаху до складу Вірменської РСР, який його організатори назвали «референдумом». 1 грудня делегація карабахських вірмен передала підписи, листи і вимоги до приймальної ЦК КПРС в Москві. Як стверджується в різних джерелах, під зверненням до радянської влади було зібрано 75–80 тис. Підписівпідписів. У січні 1988 року в Москву за сприяння письменника [[Балаян Зорій Айкович|Зорія Балаяна]] та за активної участі Ігоря МурадянМурадяна —— попрямувала нова делегація карабахських вірмен, яка привезла з собою не тільки звернення карабахців, але і 84 документа, що стосуються історії, етнографії, економіки і культури Нагірного Карабаху. Члени делегації зустрілися з завідувачем приймальні ЦК КПРС А. КригінКригіним, кандидатом у члени Політбюро ЦК КПРС П.  Н. Демічевої Демічевою, завідувачем підвідділом міжнаціональних відносин ЦК КПРС В.  А.  Михайловим. Ще одна делегація з Карабаху на початку лютого 1988 року знову зустрічалася в Москві з В.  А.  Михайловим, а потім — з міністром закордонних справ СРСР [[Громико Андрій Андрійович|А.  А.  Громико]]. У січні 1988 року в НКАО поширювалися листівки такого змісту.
 
Впливові наукові та громадські діячі — вірмени (письменник Зорій Балаян, історик Сергій Мікоян і ін.) Активно лобіювали карабахське питання за кордоном. У листопаді 1987 року на підтримку ідеї перепідпорядкування Карабаху Вірменії висловився радник Михайла Горбачова Абел Аганбегян, голова Економічної бюро Ради Міністрів СРСР. І в Азербайджані, і в Вірменії це було сприйнято як свідчення підтримки Горбачовим вірменської кампанії.
 
'''Взимку 1987–19881987—1988 років''' в Азербайджан почали прибувати біженці-азербайджанці з КафанскогоКафанського і МегрінскогоМегринського районів Вірменської РСР. Згідно азербайджанськимз азербайджанськими джерелджерелами, перші групи біженців почали прибувати в січні 1988 року, а до 18-лютого їх число перевищило 4 тис. Спеціаліст з проблем безпеки і державного будівництва в Південно-Західній та Центральній Азії Сванте Корнелл пише в своєму дослідженні Карабахського конфлікту (1999), що перша хвиля біженців з Вірменії досягла Баку в кінці січня, при цьому більшість прибулих були розміщені в районі Сумгаїта. За його словами, протягом лютого до Баку докотилися «ще дві хвилі біженців». Британський журналіст Том де Ваал, що випустив в 2005 році художньо-документальну книгу «Чорний сад» про історію Карабахського конфлікту, наводить свідчення двох осіб, які стверджують, що бачили в Баку азербайджанських біженців з Вірменії ще в листопаді 1987 року і січні 1988 року. У той же час він пише, що Арамаіс Бабаян, в 1988 році другий секретар Кафанского комітету КП Вірменії, говорив йому, що «не може пригадати жодного випадку, щоб азербайджанці покидали територію району до лютого». При цьому, за словами Тома де Ваала, Арамаіс Бабаян підтвердив, що в одну з ночей в лютому 1988 року «дві тисячі азербайджанців» дійсно покинули Кафанскій район, але приписав причину цього масового виходу чутками і «провокацій». Вірменська сторона наполягає на тому, що перші азербайджанські біженці залишили Вірменію лише в лютому 1988 року, і ставить під сумнів свідчення, які наводить Том де Ваал, вказуючи на його явну заангажованість. Зокрема, Арсен Мелік-Шахназаров посилається на Костянтина Воєводського, одного з творців «Санкт-Петербурзького Комітету гуманітарної допомоги Арцах», згідно з яким 200 азербайджанців виїхали з Кафа в Баку одним поїздом в ніч з 26 на 27 лютого, пояснюючи свій від’їздвід'їзд вмовляннями родичів. Прибувши до Азербайджану, біженці розповідали про пережиті жахи і застосовувався до них насильство.
 
Тим часом азербайджанська влада намагалася використовувати звичні важелі, щоб повернути контроль над ситуацією. У зв’язкузв'язку з ростом закликів до об’єднанняоб'єднання Нагірного Карабаху з Вірменією 10 лютого Азербайджанське інформаційне агентство заявило, що Азербайджан ніколи не прийме подібні вимоги. 11 лютого в Степанакерт виїхала численна група представників керівництва Азербайджанської РСР і республіканської партійної організації, яку очолив другий секретар ЦК КПАз Василь Коновалов. До групи входили також завідувач відділом адміністративних органів ЦК КПАз (раніше — перший секретар Шамхорского райкому КПАз) М. Асадов, заступники керівників республіканських КДБ, МВС, прокуратури, Верховного суду і забезпечують їх безпеку співробітники правоохоронних органів. В ніч з 11 на 12 лютого в Степанакерті пройшло розширене засідання бюро обкому КПАз за участю приїхавших з Баку керівників. У бюро було прийнято рішення засудити «націоналістичні», «екстремістсько-сепаратистські» процеси, що набирають силу в регіоні, і провести 12–13 лютого «партійно-господарські активи» в місті Степанакерті і в усіх районних центрах НКАО, а потім — на рівні автономної області, з тим щоб протиставити зростаючому народного невдоволення всю міць єдиного партійно-господарського апарату.
 
'''12 лютого''' в актовому залі Степанакертского міськкому КПАз відбувся міський партійно-господарський актив за участю представників з Баку, місцевих партійних керівників, керівників державних установ, підприємств, профкомів і парторгів. У президії — Василь Коновалов, перший секретар обкому Борис Кеворков, перший секретар бюро міськкому Завен Мовсесян. Мовсесян і Кеворков, виступаючи на початку зборів, заявили, що за подіями в Карабасі стоять «екстремісти» і «сепаратисти», яким не вдасться повести за собою народ. Василь Коновалов, продовжуючи цю думку, заявив, що організатори відомі і будуть ізольовані від суспільства, сепаратизм повинен бути засуджений, а Карабах залишиться невід’ємноюневід'ємною частиною Азербайджанської РСР. Спочатку збори йшли за заздалегідь підготовленим сценарієм, що виступають декларували теза про непорушне братерство азербайджанців і вірменів і намагалися звести проблему до критики окремих господарських недоліків. Через деякий час, однак, на трибуну прорвався начальник місцевої автоколони Максим Мірзоян, який піддав різкій критиці Бориса Кеворкова за байдужість і зневагу національною специфікою Карабаху, «азербайджанізацію» і проведення демографічної політики, що сприяє зниженню частки вірменського населення в регіоні. Цей виступ призвів до того, що збори вийшли з-під контролю партійних керівників і члени президії покинули зал. Звістка про провал зборів дійшла до сусіднього Аскерана, і запланований тут районний партійно-господарський актив за участю бакинської делегації також пішов не по наміченому сценарію. Спроба провести в той же день партійно-господарський актив в Гадрутском районі взагалі привела до стихійного мітингу. Плани азербайджанського керівництва владнати ситуацію виявилися зірваними. Партійно-господарські керівники Карабаху не тільки не засудили «екстремізм», але навпаки, активно його підтримали.
 
На наступний день після зборів в Степанакерті було організовано масовий мітинг (одним з організаторів був Ігор Мурадян). Міськвиконком дав дозвіл на його проведення, позначивши мета — «вимога про возз’єднаннявозз'єднання НКАО з Вірменією». Зав. відділом ЦК КП Азербайджану М. Асадов безуспішно намагався перешкодити проведенню мітингу. Тим часом, як стверджують учасники подій, виконавчі влади автономної області виявилися розколотими і втратили контроль над ситуацією. Керівництво взяло на себе Рада директорів, до якої увійшли голови великих підприємств області та окремі активісти. Рада прийняла рішення провести сесії міських і районних рад, а потім скликати сесію обласної Ради народних депутатів. Тим часом представники Баку продовжували тиск на владу НКАО і місцевих партійних керівників, часом вдаючись до відкритого шантажу і погрозам врегулювати конфліктну ситуацію застосуванням сили.
 
'''14 лютого''' азербайджанське партійне керівництво спробувало звернутися до населення НКАО через обласну газету «Радянський Карабах», охарактеризувавши події як «екстремістські і сепаратистські», інспіровані вірменськими націоналістами. В результаті втручання Ради директорів звернення так і не було опубліковано. На наступний день поетеса Сільва Капутикян виступила на підтримку карабахських вірмен на засіданні Спілки письменників Вірменії — однієї з найбільш впливових громадських організацій республіки. У Степанакерті і районних центрах НКАО пройшли сесії Рад народних депутатів для обговорення питання про возз’єднаннявозз'єднання НКАО з Вірменською РСР, а з 16 лютого до 2 березня мітинг на центральній площі Степанакерта практично не припинявся. 19 лютого з Тбілісі в Степанакерт для посилення місцевої міліції був перекинутий батальйон Внутрішніх військ МВС СРСР. В той же день в Баку пройшла перша акція політичного протесту. Група студентів, робітників і представників інтелігенції пройшла від будівлі Академії наук до Верховної Ради, несучи плакати, що проголошують приналежність Нагірного Карабаху Азербайджану.
 
'''20 лютого''' позачергова сесія народних депутатів НКАО, скликана пізно ввечері в суботу на вимогу депутатів-вірмен, звернулася до Верховної Ради Вірменської РСР, Азербайджанської РСР і СРСР з проханням розглянути і позитивно вирішити питання про передачу НКАО зі складу Азербайджану до складу Вірменії. Депутати-азербайджанці відмовилися брати участь в голосуванні. Нічого не зміг зробити і присутній на сесії перший секретар ЦК КП Азербайджану К.  М.  Багіров.
 
За свідченням співробітника газети «Радянський Карабах» Гегам Багдасаряна, редактор газети Єгіше Саркісян відмовився друкувати рішення обласної ради. Тоді співробітники газети і працівники обласної друкарні замкнули його в приміщенні друкарні і самостійно випустили газету з текстом рішення, розмістивши його під повідомленням «В Політбюро ЦК КПРС» і поруч з «Постановою Пленуму ЦК КПРС». Таким чином, візуально складалося враження легітимності та законності всього, що сталося. Єгіше Саркісян був зміщений з посади, і газету очолив Максим Ованісян. Це сталося лише 28 лютого після відновлення видання газети в Степанакерті. До цього протягом тижня газета виходила і друкувалася в Баку.
Рядок 80:
Азербайджанська влада відмовилася визнати рішення облради НКАО. Політбюро ЦК КПРС, що зібралося в неділю, 21 лютого, прийняв постанову, в якому вимога про включення Нагорного Карабаху до складу Вірменської РСР було представлено як прийняте в результаті дій «екстремістів» та «націоналістів» і суперечить інтересам Азербайджанської та Вірменської РСР. Постанова обмежилася загальними закликами до нормалізації обстановки, вироблення і здійснення заходів щодо подальшого соціально-економічного та культурного розвитку автономної області. Центральні органи влади і надалі, незважаючи на загострення обстановки, будуть керуватися цією постановою, безперервно заявляючи, що «перекроювання кордонів не буде».
 
'''22 лютого''' в Степанакерт, Баку і Єреван для вивчення становища на місцях і зустрічей з членами партійних організацій були екстрено направлені групи працівників центральних партійних і радянських органів, які в перші дні очолювали секретарі ЦК КПРС, кандидати в члени Політбюро ЦК КПРС Г.  П.  Розумовський , П.  Н.  Демічев і В.  І.  Долгих. Розумовський і Демічев взяли участь в партгоспактиві НКАО. Виступаючи перед присутніми, Розумовський сказав, що ЦК КПРС розцінює дії і вимоги, спрямовані на перегляд існуючого національно-територіального устрою як такі, що суперечать інтересам трудящих обох республік: «Все це стало можливим в результаті безвідповідальних закликів і дій окремих осіб, а також пасивної, вичікувальної позиції партійних і радянських органів обох республік, керівництво яких поверхнево підійшло до оцінки ситуації». У прийнятій резолюції, зокрема, йшлося про те, що «дії і вимоги, спрямовані на перегляд існуючого національно-територіального устрою НКАО, що суперечать інтересам трудящих Азербайджанської РСР та Вірменської РСР, завдають шкоди міжнаціональних відносин, можуть, якщо не вжити зараз відповідальних заходів, привести до непередбачуваним або навіть важко поправним наслідків». Як пізніше писав у своїх спогадах перший заступник голови КДБ СРСР генерал армії Ф.  Д.  Бобков, який перебував в ці дні в Азербайджані і Вірменії.
 
=== «Перша кров» ===