Вікіпедія:Перейменування статей/Егмундур Крістінссон → Йоґмюндюр Крістінссон: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 1:
=== {{Rename2|Егмундур Крістінссон|Йоґмюндюр Крістінссон}} ===
'''Як автор цієї пропозиції сам і пропоную зняти її з голосування. Сенсу нема, все одно вузьколоба мафія зробить так, як їй вигідно! --[[Користувач:Ілько Біленко-Шумахєр|Ілько Біленко-Шумахєр]] ([[Обговорення користувача:Ілько Біленко-Шумахєр|обговорення]]) 16:12, 16 липня 2016 (UTC)'''
Взагалі літера Ö мала б передаватися українською як "ьо", але знаю, що варіант із Ьоґмюндюр точно буде відкинутий, тому пропоную найближчий до оригіналу варіант ("Е" вважаю тут взагалі недоцільним). Стосовно інших змін в імені - ісландська літера "g" передається українською як "ґ" ("h" - "г"), літера "u" - як "ю" ("Ú" - "у"); сподіваюсь до цих змін питань не буде.<br />
І все ж таки хотів почути думку спільноти - чи є можливість таки поставити літеру "Ь" на початкові імені? --[[Користувач:Ілько Біленко-Шумахєр|Ілько Біленко-Шумахєр]] ([[Обговорення користувача:Ілько Біленко-Шумахєр|обговорення]]) 10:44, 14 липня 2016 (UTC)
| |||