Відкрити головне меню

Зміни

стиль, оформлення
{{Othernames|Кривецький}}
'''Кривецький Микола Миколайович''' (*[[19 грудня]] [[1945]], с. [[Гермаківка]] [[Борщівський район|Борщівського району]] [[Тернопільська область|Тернопільської області]] — [[2005]]) — український [[перекладач]], [[есперантист]].
 
== БіографіяЖиттєпис ==
Закінчив [[Львівський лісотехнічний інститут]] ([[1969]], нині Національний лісотехнічний університет).
 
Член [[Всесвітня Есперанто-Асоціація|Всесвітньої]] та [[УкрЕА|Української есперанто-асоціацій]], академік Української Академії економічної кі­бернетики. Голова Тернопільського міського клу­бу есперантистів «[[Терноцвіт (есперанто-клуб)|Терноцвіт]]» ([[1984]]-20051984—2005); викладач ес­перанто.
Закінчив [[Львівський лісотехнічний інститут]] ([[1969]], нині Національний лісотехнічний університет).
 
Член [[Всесвітня Есперанто-Асоціація|Всесвітньої]] та [[УкрЕА|Української есперанто-асоціацій]], академік Української Академії економічної кі­бернетики. Голова Тернопільського міського клу­бу есперантистів «[[Терноцвіт (есперанто-клуб)|Терноцвіт]]» ([[1984]]-2005); викладач ес­перанто.
 
== Перекладацька діяльність ==
У пере­кладі мовою есперанто, який здійснив Кривецький, видані збірки:
 
* [[Андрушків Богдан Миколайович|Богдана Андрушківа]] «У дзеркалі слова» ([[1999]]),
* [[Мельничук Богдан Іванович (письменник та краєзнавець)|Богдана Мельничука]] «Крапелини плюс» (2001) і «Нові крапелини»,
* [[Барна Володимир Андрійович|Володимира Барни]] «Сльоза в зіницях неба» (обидві — 2002),
* поетична антоло­гія Тернопілля «Суцвіття любові і болю» (2004).
 
== ЛітератураДжерела ==
* ''Б. Головин.'' Кривецький Микола Миколайович // {{ТЕС2ТЕС|2|235}}— С. 235.
 
* ''Б. Головин.'' Кривецький Микола Миколайович // {{ТЕС2}}— С. 235.
 
[[Категорія:Персоналії за алфавітом]]