Глухий зубний проривний: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Zvukovsky (обговорення | внесок)
Zvukovsky (обговорення | внесок)
Рядок 19:
! Мова !! Слово !! МФА!! Значення !! Примітки
|-
| [[Belarusianбаскська мова|Belarusianбаскська]]{{sfnp|Padluzhny|1989|p=47}} || с'''тt'''агоддзеoki || [s̪t̪äˈɣod̪d̪͡z̪ʲet̪oki] || centuryмісце || Ламінальний зубно-ясенний. Див. [[Belarusian фонетика]]
|-
| [[бенгальська мова|бенгальська]] || তুমি || [t̪umi] || ти || Див. [[бенгальська фонетика]]
| [[Basque мова|Basque]]|| '''t'''oki || [t̪oki] || place || Ламінальний зубно-ясенний.
|-
| [[Bengaliбілоруська мова|Bengaliбілоруська]]{{sfnp|Padluzhny|1989|p=47}} || তুমিс'''т'''агоддзе || [t̪umis̪t̪äˈɣod̪d̪͡z̪ʲe] || youстоліття || LaminalЛамінальний dentiзубно-alveolar, contrasts with aspirated formясенний. Див. [[Bengaliбілоруська фонетика]]
|-
| [[Catalanв'єтнамська мова|Catalanв'єтнамська]]{{sfnp|CarbonellThompson|Llisterri1959|1992|ppp=53458–461}} || '''t'''o'''t'''homuần || [t̪uˈt̪ɔmt̪wən˨˩] || everyoneнеділя || Ламінальний зубно-ясенний. Див. [[Catalanв'єтнамська фонетика]]
|-
| [[гінді]]{{sfnp|Ladefoged|2005|p=141}} || तीन || [t̪iːn] || три || Ламінальний зубно-ясенний Див. [[фонетика гінді]]
| [[Dinka мова|Dinka]]{{sfnp|Remijsen|Manyang|2009|pp=115 and 121}} || ''mɛ'''th''']] || [mɛ̀t̪] || child || Laminal denti-alveolar, contrasts with alveolar /t/}}.
|-
| [[Finnishіндонезійська мова|Finnishіндонезійська]] {{sfnp|Soderberg|Olson|2008|p=210}} fi|[[Finnish| '''t'''u'''tt'''iabir || [ˈt̪ut̪ːit̪abir] || pacifierштора || Ламінальний зубно-ясенний. Див. [[Finnish фонетика]]
|-
| [[Frenchіспанська мова|Frenchіспанська]]{{sfnp|FougeronMartínez-Celdrán|SmithFernández-Planas|1993Carrera-Sabaté|2003|p=73255}} || fr|[[French|'''t'''orduango || [t̪ɔʁd̪yˈt̪ãŋɡo̞] || crookedтанго || Ламінальний зубно-ясенний. Див. [[Frenchіспанська фонетика]]
|-
| [[Hindustaniіталійська мова|Hindustaniіталійська]]{{sfnp|LadefogedRogers|2005d'Arcangeli|2004|p=141117}} || तीन '''t'''ale || [t̪iːnˈt̪ale] || threeтакий || Ламінальний зубно-ясенний. Contrasts with aspirated form. Див. [[Hindustaniіталійська фонетика]]
|-
| [[Indonesianкаталанська мова|Indonesianкаталанська]]{{sfnp|SoderbergCarbonell|OlsonLlisterri|20081992|p=21053}} || '''t'''abiro'''t'''hom || [t̪abirt̪uˈt̪ɔm] || curtainкожен || Ламінальний зубно-ясенний. Див. [[каталанська фонетика]]
|-
| [[Italianкиргизька мова|Italianкиргизька]]{{sfnp|RogersKara|d'Arcangeli|20042003|p=11711}} || '''tт'''aleуз || [ˈt̪alet̪us̪] || suchсіль || Ламінальний зубно-ясенний. Див. [[Italian фонетика]]
|-
| [[Kyrgyzлатвійська мова|Kyrgyzлатвійська]]{{sfnp|KaraNau|20031998|p=116}} || '''тt'''узabula || [t̪us̪ˈt̪äbulä] || saltстіл || Ламінальний зубно-ясенний. Див. [[латвійська фонетика]]
|-
| [[Latvianмаратхі (мова)|Latvianмаратхі]]{{sfnp|Nau|1998|p=6}} || '''t'''abulaबला || [ˈt̪äbulät̪əbˈlaː] || tableтабла || Ламінальний зубно-ясенний. Див. [[Latvian фонетика маратхі]]
|-
| [[польська мова|польська]]{{sfnp|Jassem|2003|p=103}} || '''t'''om || [t̪ɔm] || том || Ламінальний зубно-ясенний. Див. [[польська фонетика]]
| [[Mapuche мова|Mapudungun]]{{sfnp|Sadowsky|Painequeo|Salamanca|Avelino|2013|pp=88–89}} || ''fü'''ṯ'''a || [ˈfɘt̪ɜ] || husband || [[Interdental consonant|Interdental]].{{sfnp|Sadowsky|Painequeo|Salamanca|Avelino|2013|pp=88–89}}
|-
| [[Basqueпенджабська мова|Basqueпенджабська]] || '''t'''okiਤੇਲ || [t̪okit̪eːl] || placeолія || Ламінальний зубно-ясенний.
| [[Marathi мова|Marathi]] || '''त'''बला || [t̪əbˈlaː] || [[tabla]] || Laminal denti-alveolar, contrasts with aspirated form. Див. [[Marathi фонетика]]
|-
| [[польськаросійська мова|польськаросійська]]{{sfnp|JassemJones|2003Ward|1969|p=10399}} || |'''tт'''олс'''т'''omый || [t̪ɔmˈt̪ʷo̞ɫ̪s̪t̪ɨ̞j] || томтовстий || Ламінальний зубно-ясенний. Див. [[польськаросійська фонетика]]
|-
| [[Punjabiсловенська мова|Punjabiсловенська]] {{sfnp|Pretnar|[[GurmukhiTokarz|ਤੇਲ]]1980|p=21}} || '''t'''ip || [t̪eːlt̪íːp] ||'oil тип || Ламінальний зубно-ясенний.
|-
| [[Russianшведська мова|Russianшведська]]{{sfnp|JonesEngstrand|Ward|19691999|p=99141}} || ru|[[Russian|'''т'''олс'''тt'''ыйåg || [ˈt̪ʷo̞ɫ̪s̪t̪ɨ̞jˈt̪ʰoːɡ] || fatпоїзд || Ламінальний зубно-ясенний. Див. [[Russianшведська фонетика]]
|-
| [[Sloveneтурецька мова|Sloveneтурецька]]{{sfnp|Pretnar|Tokarz|1980|p=21}} || ''a't''t''ip || [t̪íːpät̪] || typeкінь || Ламінальний зубно-ясенний. Див. [[турецька фонетика]]
|-
| [[Spanishукраїнська мова|Spanishукраїнська]]<ref>{{sfnpcite arXiv|Martínez-Celdránauthor=S. Buk, J. Mačutek, A. Rovenchak|Fernández-Planasyear=2008|Carrera-Sabatétitle=Some properties of the українська writing system|2003|peprint=2550802.4198}}</ref> || бра'''t'''angoт || [ˈt̪ãŋɡo̞brɑt̪] || tango || Ламінальний зубно-ясенний. Див. [[Spanishукраїнська фонетика]]
|-
| [[Swedishфінська мова|Swedishфінська]]{{sfnp|Engstrand|1999|p=141}} || |'''t'''ågu'''tt'''i || [ˈt̪ʰoːɡˈt̪ut̪ːi] || trainpacifier || Ламінальний зубно-ясенний. Див. [[Swedishфінська фонетика]]
|-
| [[Turkishфранцузька мова|Turkishфранцузька]]{{sfnp|Fougeron|Smith|1993|p=73}} || ''a'''t'''ordu || [ät̪t̪ɔʁd̪y] || horseкривий || Ламінальний зубно-ясенний. Див. [[Turkishфранцузька фонетика]]
|-
| [[українська мова|українська]]<ref>{{cite arXiv|author=S. Buk, J. Mačutek, A. Rovenchak|year=2008|title=Some properties of the українська writing system|eprint=0802.4198}}</ref> || бра'''т || [brɑt̪] || - || Ламінальний зубно-ясенний. Див. [[українська фонетика]]
|-
| [[Vietnamese мова|Vietnamese]]{{sfnp|Thompson|1959|pp=458–461}} || '''t'''uần || [t̪wən˨˩] || week || Laminal denti-alveolar, contrasts with aspirated form. Див. [[Vietnamese фонетика]]
|}