|
! colspan="2" | Мова !! Слово !! МФА !! Значення !! Примітки
|-
| colspan="2" | [[ валійськаанглійська мова| валійськаанглійська]] || cy|[[валійська|'' '''m'''ahi'''m''''' || [ mamhɪm] || motherйого || Див. [[ валійськаанглійська фонетика]] ▼| [[арабська мова|арабська]]||[[Modern Standard арабська|Standard]]<ref>{{Harvcoltxt|Thelwall|1990|p=37}}</ref> || ar|[[арабська|مطابخ || [mɑˈtˤɑːbiχ] || kitchens || Див. [[арабська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[баскськаарабська мова|баскськаарабська]]<ref>{{Harvcoltxt|Thelwall|1990|p=37}}</ref> bas|[[баскська|'''''m'''aitatu'' مطابخ || [majt̪at̪umɑˈtˤɑːbiχ] || to loveкухня || Див. [[арабська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[бенгальськабаскська мова|бенгальськабаскська]] || bn|[[бенгальська script|'''মা''m'''aitatu'' || [mamajt̪at̪u]}} || motherлюбити || Див. [[бенгальська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[болгарськабенгальська мова|болгарськабенгальська]]|| bas|[[болгарська| '''мমা'''ъгла || [mɐɡlama] || fogматір || Див. [[бенгальська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[болгарська мова|болгарська]]|| '''м'''ъгла || [mɐɡla] || туман ||
| colspan="2" | [[каталанська мова|каталанська]]<ref>{{Harvcoltxt|Carbonell & Llisterri|1992|p=53}}</ref>|| ca|[[каталанська|'''''m'''are'' || {{IPA|[ˈmaɾə] || mother || Див. [[каталанська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[китайськавалійська мова|китайськавалійська]]|| [[Cantonese китайська|Cantonese]] || zh-Hani|[[китайська Characters|晚]]}}/zh-Latn|[[китайська Characters|'''''m'''aan5a'''m''''' || [maːn˩˧mam] || nightматір || Див. [[Cantoneseвалійська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[Mandarinв'єтнамська китайськамова|Mandarinв'єтнамська]] <ref>{{Harvcoltxt|Thompson| zh-Hani1959|[[китайська Characters|母親]]pp=458–461}}</zh-Latnref> ||[[китайська Characters|'''''m'''ǔqīnuối'' || [mu˨˩ tɕʰin˥mwoj˧ˀ˥] || motherсіль || Див. [[Mandarinв'єтнамська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[чеськагавайська мова|чеськагавайська]] <ref>{{Harvcoltxt|Ladefoged| cs2005|p=139}}</ref>|[[чеська| '''''m'''užaka'' || [mʊʃmaka] || manоко || Див. [[чеськагавайська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[голландська мова|голландськагінді]]<ref>{{Harvcoltxt|Gussenhoven|1992|p=45}}</ref> || nl|[[голландська|'''''m'''ond''मकान || [mɔntməkaːn] || mouthдім || Див. [[голландська фонетика гінді]]
|-
| colspan="2" | [[англійськагебрейська мова|англійськагебрейська]] || en|[[англійська|א''hi'''m''מ'''א || [hɪmˈʔimä] || himматір || Див. [[англійськаModern гебрейська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[фінськаголландська мова|фінськаголландська]]<ref>{{Harvcoltxt|Gussenhoven|1992|p=45}}</ref> fi|[[фінська| '''''m'''inäond'' || {{IPA|[ˈminæmɔnt] || Iрот || Див. [[фінськаголландська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[французька мова|французькагуджараті]]<ref>{{Harvcoltxt|Fougeron|Smith|1993|p=73}}</ref> || fr|[[французька|'''મો''m'''anger''ર || [mɑ̃ʒemoːɾ] || to eatпавлін || Див. [[французькагуджараті фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[грузинськагрецька мова|грузинськагрецька]]<ref>{{Harvcoltxt|Shosted & ChikovaniNewton|20061972|p=25510}}</ref> || ka|[[грузинська|სა'''მμ'''იάζα || {{IPA|[ˈsɑmiˈmaza] || threeгрудка || Див. [[грецька фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[німецькагрузинська мова|німецькагрузинська]]<ref>{{Harvcoltxt|Shosted & Chikovani|2006|p=255}}</ref> de|''[[німецька| სა'''Mმ'''aus]]''}}ი || [maʊ̯sˈsɑmi] || mouseтри || Див. [[німецька фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[грецькаіндонезійська мова|грецькаіндонезійська]]<ref>{{Harvcoltxt|NewtonSoderberg|1972Olson|2008|p=10210}}</ref> || el|[[грецька|'''μ'''άζα]]/[[Romanization of грецька|'''''m'''azaasuk'' || {{IPA|[ˈmazaˈmäsʊʔ] || clumpвходити || Див. [[Modern грецька фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[гуджаратііспанська мова|гуджаратііспанська]] <ref>{{Harvcoltxt|Martínez-Celdrán|Fernández-Planas|Carrera-Sabaté|2003|p=255}}</ref> gu|[[гуджараті|'''મો'''ર]]/'' gru'''m'''ōr''}}ete || [moːɾɡɾuˈme̞te̞] || male peacockюнга || Див. [[гуджаратііспанська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[гавайськаіталійська мова|гавайськаіталійська]]<ref>{{Harvcoltxt|LadefogedRogers & d'Arcangeli|20052004|p=139117}}</ref>|| haw|[[гавайська| '''''m'''akaa'''mm'''a'' || [makaˈmamma]}} || eyeмамма || Див. [[гавайськаіталійська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[гіндікаталанська мова|каталанська]]<ref>{{Harvcoltxt|Carbonell & Llisterri|1992|hi-Devap=53}}</ref>|[[Devanāgarī|मकान '''''m'''are'' || [məkaːnˈmaɾə] || house матір|| Див. [[гінді-Urduкаталанська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[гебрейськакитайська мова|гебрейськакитайська]] ||he|[[гебрейська 母親/|א'''מ''m'''ǔqīn''א || {{IPA|[ˈʔimämu˨˩ tɕʰin˥] || motherматір || Див. [[Modern гебрейськакитайська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[угорськакорейська мова|угорськакорейська]] || hu|[[угорська|엄마/eo'''''mmm'''a'' || [mɒʌmma] || todayмама || Див. [[угорськакорейська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[індонезійськамакедонська мова|індонезійськамакедонська]]<ref>{{Harvcoltxt|Soderberg|Olson|2008|p=210}}</ref> || id-Latn|'''м''m'''asuk''}}ајка ||{{IPA| [ˈmäsʊʔˈmajka]}} || enterматір || Див. [[македонська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[італійська мова|італійськамаратхі]]<ref>{{Harvcoltxt|Rogers & d'Arcangeli|2004|p=117}}</ref> || it|[[італійська|'''म''m'''a'''mm'''a''न || {{IPA|[ˈmammamən] || mammaрозум || Див. [[італійськамаратхі фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[японськанімецька мова|японськанімецька]]<ref>{{Harvcoltxt|Okada|1991|p=94}}</ref> || [[kanji|乾杯]]/ja-Latn|''[[Romanization of японська|ka'M''m'aus''pai]]''}} || [kampaimaʊ̯s] || a toastмиша || Див. [[японськанімецька фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[корейськанорвезька мова|корейськанорвезька]] || ko-Hang|[[Hangul|엄마]]}}/ko-Latn|''[[Revised Romanization of корейська|eo'''m'''a'''mm'''a]]''}} || [ʌmmaˈmɑmːɑ] || mommyмама || Див. [[корейськанорвезька фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[македонськаперська мова|македонськаперська]] || mk|[[македонська|'''м'''ајкаمادر || {{IPA|[ˈmajkamɒdær]}} || motherматір || Див. [[македонськаперська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[маратхіпольська мова|маратхіпольська]] <ref>{{Harvcoltxt|Jassem|mr2003|[[Devanāgarīp=103}}</ref> || '''''m''म'asa''न || [mənˈmäsä] || mindмеса || Див. [[маратхіпольська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[норвезькапортугальська мова|норвезькапортугальська]] <ref>{{Harvcoltxt|Cruz-Ferreira|1995|p=91}}</ref> no|[[норвезька| '''''m'''a'''mm'''aato'' || {{IPA|[ˈmɑmːɑˈmatu] || momкущ || Див. [[норвезькапортугальська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[перськаросійська мова|перськаросійська]] <ref>{{Harvcoltxt|Padgett|2003|p=42}}</ref> sai-Latn|[[Perso-арабська| script|مادر'''м'''уж || [mɒdærmuʂ] || motherчоловік || Див. [[перськаросійська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[польськасербська мова|польськасербська]]<ref>{{Harvcoltxt|Jassem|2003|p=103}}</ref> || pl|[[польська|'''м''m'''asa''илина || {{Audio-IPA|Pl-masa.ogg|[ˈmäsämilǐnä]}} || massрадощі || Див. [[польськасербська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[португальськасловацька мова|португальськасловацька]]<ref>{{Harvcoltxt|Cruz-Ferreira|1995|p=91}}</ref> || pt|[[португальська|'''''m'''atouž'' || {{IPA|[ˈmatumʊʃ]}} || bushчоловік || Див. [[португальська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[російськатурецька мова|російськатурецька]]<ref>{{Harvcoltxt|Padgett|2003|p=42}}</ref> || ru|[[російська|''beni'''m''м'''уж || {{Audio-IPA|Ru-муж.ogg|[muʂbe̞nim] || husbandкопальня || Contrasts with [[Palatalization (phonetics)|palatalized]] version. Див. [[російськатурецька фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[сербськаугорська мова|угорська]] || sh-Cyrl|'''м'''илина]]}} / sh-Latn|'''''m'''ilinaa''}} || [milǐnämɒ]}} || enjoymentсьогодні || Див. [[сербськаугорська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[словацькаукраїнська мова|словацькаукраїнська]] || sk|[[словацька|'''м''m'''už''олоко || [mʊʃmoɫoˈkɔ]}} || man— || Див. [[українська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[іспанськафінська мова|іспанськафінська]]<ref>{{Harvcoltxt|Martínez-Celdrán|Fernández-Planas|Carrera-Sabaté|2003|p=255}}</ref> || es|''[[іспанська|gru'''m'''ete]]inä''}} || [ɡɾuˈme̞te̞ˈminæ] || cabin boyя || Див. [[іспанськафінська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[шведськафранцузька мова|шведськафранцузька]] <ref>{{Harvcoltxt|Fougeron|Smith|1993|p=73}}</ref> sv|[[шведська| '''''m'''askanger'' || [maskmɑ̃ʒe] || wormїсти || Див. [[шведськафранцузька фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[турецькачеська мова|турецькачеська]] || tr|[[турецька|''beni'''m'''už'' || [be̞nimmʊʃ] || mineчоловік || Див. [[турецькачеська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[українськашведська мова|українськашведська]] ||uk|[[українська| '''м''m'''ask''олоко || [moɫoˈkɔmask] || milkчерв'як || Див. [[українськашведська фонетика]]
|-
| colspan="2" | [[в'єтнамськаяпонська мова|в'єтнамськаяпонська]]<ref>{{Harvcoltxt|ThompsonOkada|19591991|ppp=458–46194}}</ref> || vi|[[в'єтнамська|''乾杯/ka'''m'''uốipai'' || [mwoj˧ˀ˥kampai] || saltтост || Див. [[в'єтнамськаяпонська фонетика]]
|-
▲| colspan="2" | [[валійська мова|валійська]] || cy|[[валійська|'''''m'''a'''m''''' || [mam] || mother ||Див. [[валійська фонетика]]
|-
|}
| 