Поль Елюар: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
Рядок 58:
|Вікісховище = Category:Paul_%C3%89luard
}}
* «Перші вірші» «Premiers poèmes
* «Обов'язок» «Le Devoir
* «Обов'язок і тривоги» «Le Devoir et l'Inquiétude
* «Тварини і їхні люди, люди і їхні тварини» «Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux
* «
* «Помирати не помираючи» «Mourir de ne pas mourir
* «
* «Столиця болю» «Capitale de la douleur» (1926)
* «
* «Любов Поезія» «L'Amour la Poésie
* «Відставити роботи» «Ralentir travaux
* «Непохитний» «À toute épreuve
* «
* «Саме життя» «La Vie immédiate
* «Троянда для всіх» «La Rose publique
* «Легка» «Facile» (1935)
* «Плідні очі» «Les Yeux fertiles
*
* «Природний плин» «Cours naturel
* «Допомогти побачити» «Donner à voir
* «
* «
* «Avis» (1943)
* «
* «
* «Неперервна поезія» «Poésie ininterrompue
* «
* «
* «
* «
* «
* «Ода Сталіну» «Ode à Staline» (1950)
* «Фенікс» «Le Phénix
* Picasso, малюнки (1952)
* Œuvres complètes, II, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, (1968)
Рядок 98:
== Українські переклади ==
* [http://chtyvo.org.ua/authors/Paul_Eluard/Poezii_zbirka/ Поль Елюар, ''Поезії''. Київ, 1975] переклад [[Москаленко Михайло Никонович|Михайла Москаленка]].
* Поль Елюар. ''Вибрані вірші'' / з фр. пер. О. Жупанський. — К.: Видавництво Жупанського, 2011. — 330 с.
== Примітки ==
Рядок 111 ⟶ 112:
[[Категорія:Французькі поети]]
[[Категорія:Письменники-сюрреалісти]]
[[Категорія:Поети XX століття]]
[[Категорія:Народились 14 грудня]]
[[Категорія:Народились 1895]]
| |||