Битва при Лепанто (1571): відмінності між версіями

Поразка в битві стала серйозним ударом для турків, які не до цього не програли жодної морської битви з 15 сторіччя. Проте, врешті-решт, вона була сприйнята, як прояв Божої волі Аллаха, туркипро розповідалияку просучасний битвутурецький хроніст записав «коли Імператорський флот наштовхнувся на флот огидних невірних, цитуючиволя [[Коран]]Божа обернулась протилежним боком."»<ref>Wheatcroft, Andrew (2004). Infidels: A History of the Conflict between Christendom and Islam. Penguin Books.</ref>

Попри дошкульну поразку, туркам вдалося перебудувати свій флот з майже блискавичною швидкістю. В 1572, через шість місяців після битви, було побудовано більше 150 галер та 8 галеасів, загалом бл. 250 кораблів, включаючи 8 найбільших кораблів, які колись ходили в Середземному морі<ref>J. Norwich, ''A History of Venice'', 490</ref>. Новий флот дав змогу Османській імперії відновити свою перевагу в Середземному морі<ref>L. Kinross, ''The Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire'', 272</ref>, змусивши Венецію підписати мирну угоду 7 березня 1573. Згідно з угодою, венеціанці визнали османську владу над [[Кіпр]]ом, який залишався під нею протягом наступних трьох сторіч. Влітку цього ж року турки почали свої висадки на березі [[Сицилія|Сицилії]] та в південній [[Італія|Італії]]. Великий [[візир]] Селіма, [[Мехмед-паша Соколович|Мехмед Сокуллу]], в бесіді з венеціанським послом Маркантоніо Барбаро зауважив, що тріумф Священної ліги при Лепанто не завдав тривалої шкоди Османській імперії, проте захоплення турками Кіпру в тому ж році було значним досягненням:

{{Цитата|Я хотів би, щоби ви зрозуміли різницю між вашою втратою і нашою. Забравши у вас Кіпр, ми відтяли вам руку; завдавши поразки нашому флоту, ви лише зголили нам бороду. Не можна виростити нову руку; що ж до бороди - вона виросте знову, і навіть міцнішою для бритвигустішою}}<ref name="A1"/>